Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَبُ مَا يَجُوزُ مِنْ ذَلِكَ ¤بَاب لَهُوَ الرَّجُلِ مَعَ زَوْجَتِهِ
Chapters on What Is Permissible of That—Chapter on a Man’s Playfulness with His Wife
Show diacritics
Hadith Number: 7871
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وإن كل شيء يلهو به الرجل باطل إلا رمية الرجل بقوسه وتاديبه فرسه وملاعبته امراته فإنهن من الحق ومن نسي الرمي بعدما علمه فقد كفر الذي علمه
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Every thing with which a person plays is falsehood, except that a man shoots arrows with a bow, trains his horse in the etiquettes of battle, or plays with his wife for amusement—these three games are permissible. Then he (peace and blessings be upon him) said: Whoever, after learning archery, forgets it, has shown ingratitude for the blessing that was granted to him.


تخریج الحدیث: «حديث حسن بمجموع طرقه وشواھده، أخرجه ابوداود: 2513 وأخرج القطعة الاخيرة بنحوه مسلم: 1919، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17300 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17433»
حكم: حديث حسن بمجموع طرقه وشواھده
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7871M
عن عقبة بن عامر رضي الله عنه في رواية قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلا ثلاثة رمية الرجل بقوسه وتاديبه فرسه وملاعبته امراته فإنهن من الحق ومن نسي الرمي بعدما علمه فقد كفر الذي علمه
(Second narration) The Prophet (peace and blessings be upon him) said: (Every play of a man is false) except for three things: a man shooting arrows with his bow, training his horse, and playing with his wife—these are matters of truth. And whoever learns archery and then forgets it, he is ungrateful for what he had learned.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17433»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17433
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7872
عن عائشة رضي الله عنها قالت سابقني النبي صلى الله عليه وآله وسلم فسبقته فلبثنا حتى إذا ارهقني اللحم سابقني فسبقني فقال هذه بتلك
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raced with me, and I outran him. Then some time passed, until I became heavier, and the Prophet (peace and blessings be upon him) raced with me again, and this time he outran me. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is in return for that."


تخریج الحدیث: «اسناده جيّد، أخرجه ابوداود: 2578، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 26277 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 26807»
حكم: اسناده جيّد
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7873
عن ابي سلمة بن عبد الرحمن قال اخبرتني عائشة رضي الله عنها انها كانت مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم في سفر وهي جارية فقال لاصحابه تقدموا فتقدموا ثم قال لها تعالي اسابقك فذكر الحديث
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that I was with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and I was still a young girl, so he said to his companions: "You go ahead." So they went ahead, then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me: "Come, let us race each other." Then the rest of the above-mentioned narration was mentioned.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24620»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24620
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7874
عن عائشة رضي الله عنها ان الحبشة كانوا يلعبون عند رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في يوم عيد قالت فاطلعت من فوق عاتقه فطاطا لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم منكبيه فجعلت انظر إليهم من فوق عاتقه حتى شبعت ثم انصرفت
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the people of Habsha were playing with weapons on the day of Eid in the presence of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I was also watching the play over the shoulders of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) lowered his shoulders for me, so I kept watching their play over his shoulders until I moved back of my own accord.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري:5190، ومسلم: 892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24296 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24800»
حكم: أخرجه البخاري:5190
See Further Takhrij & Explanation
بَاب جَوَازِ الضَّرْبِ بِالدُّفْ فِي الْعِيدَيْنِ وَنَحْوِهِمَا
Chapter on the Permissibility of Beating the Duff on the Two Eids and the Like
Show diacritics
Hadith Number: 7875
عن عبد الله بن بريدة عن ابيه رضي الله عنه ان امة سوداء اتت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقد رجع من بعض مغازيه فقالت إني كنت نذرت إن ردك الله صالحا ان اضرب عندك بالدف قال إن كنت فعلت فافعلي وإن كنت لم تفعلي فلا تفعلي فضربت فدخل ابو بكر رضي الله عنه وهي تضرب ودخل غيره وهي تضرب ثم دخل عمر رضي الله عنه قال فجعلت دفها خلفها وهي مقنعة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الشيطان ليفرق منك يا عمر انا جالس هاهنا ودخل هؤلاء فلما ان دخلت فعلت ما فعلت
Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) narrates that a black slave girl came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), and this was at the time when he (peace be upon him) had returned from a military expedition. She came and said: I had made a vow that if Allah Almighty returned you safely and in good health, I would beat the drum (duff). The Prophet (peace be upon him) said: If you have made this vow, then fulfill it, and if it is not so, then do not do this. So she began to beat the drum. Meanwhile, when Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, she kept beating it, and others also came and she kept beating it, but when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) entered, she put the drum behind her and covered herself with a cloth. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Umar! Even Satan is afraid of you. I was sitting, she was beating the drum, these people also came, but she kept beating the drum; when you entered, she did such and such.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، أخرجه الترمذي: 3690، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22989 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23377»
حكم: اسناده قوي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7876
عن عائشة رضي الله عنها ان ابا بكر رضي الله عنه دخل عليها وعندها جاريتان تضربان بدفين فانتهرهما ابو بكر فقال له النبي صلى الله عليه وآله وسلم دعهن فإن لكل قوم عيدا
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me and two slave girls with me were beating the drum. He scolded them, but the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Leave them, indeed every nation has a festival (on which they rejoice).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 987، 988، ومسلم: 892، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24952 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25465»
حكم: أخرجه البخاري: 987
See Further Takhrij & Explanation
بَاب مَا جَاءَ فِي لَعْبِ الْحَبَشَةِ وَرَقْصِهِمْ
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Play and Dance of the Abyssinians
Show diacritics
Hadith Number: 7877
عن انس رضي الله عنه قال كانت الحبشة يزفنون بين يدي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ويرقصون ويقولون محمد عبد صالح فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما يقولون قالوا يقولون محمد عبد صالح
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The people of Habsha used to play and jump with joy in front of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and would say that Muhammad (peace and blessings be upon him) is a righteous servant. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What are these people saying?" They replied, "They are saying that Muhammad (peace and blessings be upon him) is a righteous and pious servant."


تخریج الحدیث: «اسناده قوي علي شرط مسلم، أخرجه ابن حبان: 5870، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12540 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12568»
حكم: اسناده قوي علي شرط مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7878
عن انس رضي الله عنه ايضا قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المدينة لعبت الحبشة لقدومه بحرابهم فرحا بذلك
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, the people of Abyssinia performed a display with their weapons of war in joy at his arrival.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابوداود: 4923، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12649 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12677»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7879
عن جابر عن عامر عن قيس بن سعد بن عبادة رضي الله عنه قال ما من شيء كان على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلا وقد رايته إلا شيئا واحدا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقلس له يوم الفطر قال جابر هو اللعب
Sayyiduna Sa'd bin 'Ubadah (may Allah be pleased with him) narrates that I have seen everything from the era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except for one thing from that time: that on the day of Eid al-Fitr, a display of play was presented before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي، أخرجه ابن ماجه: 1303، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15479 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15558»
حكم: اسناده ضعيف لضعف جابر بن يزيد الجعفي
See Further Takhrij & Explanation