الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَخْلَاصِ فِي الْعَمَلِ وَمُضَاعَفَةِ الآخر بِسَبِهِ
Chapter on what has been narrated regarding sincerity in action and the multiplication of reward because of it
Hadith Number: 8894
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن الله لا ينظر إلى صوركم واموالكم ولكن ينظر إلى قلوبكم واعمالكم
Narrated by Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Verily, Allah does not look at your appearances or your wealth, but He looks at your hearts and your deeds.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، بقية بن الوليديدلس تدليس التسوية، وخالد بن معدان كان يرسل، ولم يذكروا في الرواة عن ابي ذر، ولم يصرح بسماعه من ابي ذر، أخرجه البيھقي في الشعب: 108، والطبراني في مسند الشاميين: 1141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21310 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7814»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 8895
عن ابي عثمان رضي الله عنه قال بلغني عن ابي هريرة رضي الله عنه انه قال إن الله عز وجل يعطي عبده المؤمن بالحسنة الواحدة الف الف حسنة قال فقضي اني انطلقت حاجا او معتمرا فلقيته فقلت بلغني عنك حديث انك تقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله عز وجل يعطي عبده المؤمن بالحسنة الف الف حسنة قال ابو هريرة رضي الله عنه لا بل سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله عز وجل يعطيه الفي الف حسنة ثم تلا {يضاعفها ويؤت من لدنه اجرا عظيما} [سورة الحديد: ١١] فقال إذا قال {اجرا عظيما} فمن يقدر قدره
Abu Uthman says: This report reached me that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says: Indeed, Allah Almighty grants His believing servant one million good deeds in exchange for a single good deed. Then it happened that I got the opportunity to perform Hajj or Umrah, so I went and met Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and said to him: A hadith has reached me from you that you say the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Indeed, Allah Almighty grants His believing servant one million good deeds for a single good deed. He said: No, (I did not narrate this hadith), but I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: Indeed, Allah Almighty grants His servant twenty million good deeds. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: Allah Almighty increases that good deed and grants a great reward from Himself. Now, who is there who can estimate the greatness of that reward?
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 10760 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10770»
حكم: اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 8896
(وعنه في رواية اخرى بنحوه وفيها) فقال (يعني ابا هريرة رضي الله عنه) وما اعجبك فوالله لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إن الله ليضاعف الحسنة الفي الف حسنة
. (Second chain) A similar hadith is narrated, however, in this it is stated: Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, said: What has amazed you? By Allah, I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: Indeed, Allah Almighty increases one good deed up to twenty million times.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7932»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7932
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَزْمِ وَالنِّةِ عَلَى الشَّرْ
Chapter on what has been narrated regarding resolve and intention for evil
Hadith Number: 8897
عن ابي بكرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا تواجه المسلمان بسيفيهما فقتل احدهما صاحبه فالقاتل والمقتول في النار قيل هذا القاتل فما بال المقتول قال قد اراد قتل صاحبه
Narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When two Muslims confront each other with their swords, and one kills the other, then both the killer and the one killed go to Hell. Someone asked: The killer is understandable, but what is the reason for the slain (going to Hell)? He (peace and blessings be upon him) said: He had intended to kill his companion.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 31، 6875، ومسلم: 2888، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 20439 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20711»
حكم: أخرجه البخاري: 31
بَابُ إِحْسانِ النِّيَّةِ عَلَى الْخَيْرِ وَمُضَاعَفَةِ الْآخِرِ بسبب ذلِكَ وَمَا جَاءَ فِي الْعَزْمِ وَالْهَمْ
Chapter on good intention for good deeds and the multiplication of reward because of that, and what has been narrated regarding resolve and determination
Hadith Number: 8898
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا احسن احدكم إسلامه فكل حسنة يعملها تكتب بعشر امثالها إلى سبع مائة ضعف وكل سيئة يعملها تكتب له بمثلها حتى يلقى الله عز وجل
It is narrated from Sayyiduna Abu Huraira, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you perfects his Islam, then every good deed he does is written for him as ten to seven hundred times (its reward), and every bad deed he does is written as only one like it. (This continues) until he meets Allah, the Exalted.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 42، ومسلم: 129، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 8217 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 8201»
حكم: أخرجه البخاري: 42
Hadith Number: 8899
عن ابن عباس رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيما روى عن ربه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن ربك تبارك وتعالى رحيم من هم بحسنة فلم يعملها كتبت له حسنة فإن عملها كتبت له عشرة إلى سبع مائة إلى اضعاف كثيرة ومن هم بسيئة فلم يعملها كتبت له حسنة فإن عملها كتبت له واحدة او يمحوها الله ولا يهلك على الله تعالى إلا هالك
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated from his Lord: Indeed, your Lord is most merciful. Whoever intends to do a good deed but does not act upon it, one good deed is written for him. And if he acts upon it, it is written for him as ten to seven hundred times, or even more multiplied. But if someone intends to do an evil deed and does not act upon it, then one good deed is written for him because of that. And if he acts upon it, then one evil deed is written for him, or Allah Almighty forgives it as well. Now, only he will be destroyed in the sight of Allah Almighty who is destined to be destroyed.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 131، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2519 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2519»
حكم: أخرجه مسلم: 131
Hadith Number: 8900
(وعنه من طريق ثان) يرويه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم يرويه عن ربه عز وجل قال إن الله كتب الحسنات والسيئات فمن هم بحسنة فلم يعملها كتب الله له عنده حسنة كاملة وإن عملها كتبها الله عشرا إلى سبع مائة إلى اضعاف كثيرة او إلى ما شاء الله ان يضاعف ومن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله له عنده حسنة كاملة فإن عملها كتبها الله سيئة واحدة
(Second chain) The Noble Prophet, narrating from Allah Almighty, says: Indeed, Allah Almighty has written down good deeds and bad deeds. So, if a person intends to do a good deed but does not actually do it, Allah Almighty records it with Himself as a complete good deed. And if he also acts upon it, then Allah Almighty writes it as ten to seven hundred times, or even more, or as much as Allah Almighty wills, increasing it. But if someone intends to do a bad deed but does not act upon it, Allah Almighty writes it as a complete good deed. And if he actually does it, then He writes it as only one bad deed.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2827»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2827
Hadith Number: 8901
عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم نحوه
A similar hadith of the Prophet is also narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 128، 130، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7196 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7195»
حكم: أخرجه مسلم: 128
بَابُ مَا جَاءَ فِي حَدِيثِ النَّفْسِ وَوَسْوَسَةِ الشَّيْطَانِ وَتَجَاوُزِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ
Chapter on what has been narrated regarding inner thoughts, Satanic whispers, and Allah's pardon for them
Hadith Number: 8902
حدثنا محمد بن جعفر وحجاج قالا حدثنا شعبة عن سليمان ومنصور عن ذر عن عبد الله بن شداد عن ابن عباس رضي الله عنهما انهم قالوا يا رسول الله إنا نحدث انفسنا بالشيء لان يكون احدنا حممة احب إليه من ان يتكلم به فقال احدهما ((الحمد لله الذي لم يقدر منكم يعني الشيطان إلا على الوسوسة)) وقال الآخر ((الحمد لله الذي رد امره إلى الوسوسة))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Companions said: O Messenger of Allah! Such thoughts come to us that we would prefer to become charcoal rather than talk about them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: All praise is due to Allah, who has given this Satan only the power to cast whispers. The words of one narrator are: All praise is due to Allah, who has turned the matter of Satan towards whispering.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه ابوداود: 5112، وأخرجه بنحوه النسائي: 668، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3161 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3161»
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين
Hadith Number: 8903
(وعنه من طريق ثان) قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال يا رسول الله إني احدث نفسي لان اكون اخر من السماء احب إلي من ان اتكلم به فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم ((الله اكبر الحمد لله الذي رد كيده إلى الوسوسة))
(Second chain) It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, that a man came to the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, and said: O Messenger of Allah! Such thoughts come to me that, compared to speaking about them, I would prefer to fall from the sky. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: Allah is the Greatest, all praise is for Allah, Who has turned the plot of this devil towards mere whispering.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2097»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2097