الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب ذوي الأرحام - ذكر الخبر المدحض قول من زعم أن ابن البنت لا يكون ولدا لأبي البنت-
Section on Distant Relatives - Refuting those who claim a daughter’s son is not a child to her father
Show diacritics
Hadith Number: 6038
اخبرنا الحسين بن عبد الله القطان بالرافقة، حدثنا مؤمل بن إهاب ، حدثنا زيد بن الحباب ، حدثنا حسين بن واقد ، حدثنا عبد الله بن بريدة ، حدثني ابي ، قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم " يخطب، إذ اقبل الحسن والحسين وعليهما قميصان احمران يقومان ويعثران، فنزل إليهما النبي صلى الله عليه وسلم، فاخذهما، وقال: إنما اموالكم واولادكم فتنة سورة التغابن آية 15" .
Abdullah bin Buraidah narrates from his father: Once, the Prophet Muhammad (peace be upon him) was delivering a sermon. During this, Sayyiduna Imam Hasan and Sayyiduna Imam Husain (may Allah be pleased with them), who were children, came wearing red shirts. They would sometimes fall and sometimes stand up. The Prophet Muhammad (peace be upon him) came down from the pulpit for both of them, took hold of them, and said (the command of Allah Almighty is): "Indeed, your wealth and your children are a trial."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1456، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6038، 6039، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1063، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1412، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1109، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3774، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3600، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5900، 12042، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23461» «رقم طبعة با وزير 6006»
See Further Takhrij & Explanation
باب ذوي الأرحام - ذكر السبب الذي من أجله فعل المصطفى صلى الله عليه وسلم ما وصفناه-
Section on Distant Relatives - Reason for the Prophet’s action as described
Show diacritics
Hadith Number: 6039
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي عون ، حدثنا ابو عمار ، حدثنا علي بن الحسين بن واقد ، حدثني ابي ، حدثني عبد الله بن بريدة ، قال: سمعت ابي بريدة ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا، إذ جاء الحسن، والحسين، عليهما قميصان احمران يمشيان، ويعثران، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر، فحملهما، فوضعهما بين يديه، ثم قال:" صدق الله: إنما اموالكم واولادكم فتنة سورة التغابن آية 15" ، نظرت إلى هذين الصبيين يمشيان ويعثران، فلم اصبر، حتى قطعت حديثي فرفعتهما.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon to us when Sayyiduna Imam Hasan and Sayyiduna Imam Husayn (may Allah be pleased with them both), who were children, came. They were wearing red shirts. They would walk and stumble as they walked. The Prophet (peace and blessings be upon him) came down from the pulpit, picked them both up, and seated them in front of him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has spoken the truth: "Indeed, your wealth and your children are a trial." I saw these two children walking and stumbling, and I could not be patient, so I interrupted my speech and picked them up.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1456، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6038، 6039، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1063، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1412، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1109، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3774، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3600، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5900، 12042، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23461» «رقم طبعة با وزير 6007»
See Further Takhrij & Explanation
«12