صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب
Section
Hadith Number: 6136
اخبرنا ابو عروبة ، حدثنا محمد ، وعبدان الحراني ، قالا: حدثنا الحسن بن محمد بن اعين ، حدثنا معقل بن عبيد الله ، عن الزهري ، اخبرني يحيى بن عروة ، انه سمع عروة ، يقول: قالت عائشة : سال اناس رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الكهان، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليسوا بشيء"، قالوا: يا رسول الله، إنهم يحدثون احيانا بالشيء يكون حقا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تلك الكلمة من الجن يحفظها، فيقذفها في اذن وليه، فيخلطون فيها اكثر من مائة كذبة" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: Some people asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about the jinn, so the Prophet (peace be upon him) said to them: "They have no significance." They said: "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Sometimes they say something that turns out to be true." The Prophet (peace be upon him) said: "This is a word that comes from the jinn, which he has remembered, and he pours it into the ear of his companion, who then adds a hundred lies of his own to it."
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5762، 6213، 7561، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2228، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6136، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16607، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25209» «رقم طبعة با وزير 6103»
ذكر الإخبار عن نفي دخول الجنة للمؤمن بالسحر-
Report denying Paradise to one who believes in magic
Hadith Number: 6137
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي سمينة ، حدثنا المعتمر ، قال: قرات على الفضيل ، عن ابي حريز ، عن ابي بردة ، عن ابي موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يدخل الجنة مدمن خمر، ولا مؤمن بسحر، ولا قاطع" ، هو الفضيل بن ميسرة.
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "A person who habitually drinks alcohol will not enter Paradise, nor will one who believes in magic, nor one who severs the ties of kinship (enter Paradise)." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The narrator's name is Fudayl bin Maysarah.
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5346، 6137، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7327، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6222، 19878، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 7248» «رقم طبعة با وزير 6104»