الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: نصب الميزاب وإشراع الجناح
Chapter: Installing a gutter spout and projecting a balcony
Show diacritics
Hadith Number: 11364
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو احمد الحسين بن علي التميمي، ثنا محمد بن المسيب، ثنا ابو عمير عيسى بن محمد بن النحاس، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا شعيب الخراساني، عن عطاء الخراساني، عن سعيد بن المسيب، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه لما اراد ان يزيد في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم وقعت زيادته على دار العباس بن عبد المطلب، فذكر قصة، وذكر فيها قصة الميزاب بمعناه، ورواه ايضا عبد الرحمن بن زيد بن اسلم عن ابيه، عن جده، عن عمر بمعناه، ورواه ابن عيينة عن ابي هارون المدني منقطعا مختصرا ببعض معناه.
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said: When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) intended to enlarge the Prophet's Mosque, the house of Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) fell within that extension. Then he related the story of the spout.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجلين يتداعيان جدارا بين داريهما
Chapter: Two men who dispute over a wall between their houses
Show diacritics
Hadith Number: 11365
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق المقرئ، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن المنهال، ثنا يزيد بن زريع، ثنا سعيد، عن قتادة، عن خلاس، عن ابي رافع، عن ابي هريرة، ان رجلين اختصما إلى النبي صلى الله عليه وسلم في متاع ليس لواحد منهما بينة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" استهما على اليمين، ما كان احبا ذلك او كرها".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that two men brought their dispute about some goods to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and neither of them had any proof. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Cast lots over the oath, whether you like it or dislike it."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11366
اخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا محمد بن يونس، ثنا سعيد بن عامر، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن ابي موسى قال:" اختصم رجلان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في شيء ليس لواحد منهما بينة فقضى به رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما نصفين".
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that two men brought their dispute to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Neither of them had proof, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that it be divided between them in halves.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11367
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا سعيد بن عامر، فذكره بنحوه، إلا انه قال: فجعله بينهما نصفين.
He (peace and blessings be upon him) divided it between them in halves.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من استعمل الدلالة فقال: هو للذي إليه الدواخل ومعاقد القمط
Chapter: Those who relied on indications and said: It belongs to the one on whose side are the inner face and the rope ties
Show diacritics
Hadith Number: 11368
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي، قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، ثنا عبد الرحمن بن سليمان بن ابي الجون العنسي، ثنا دهثم بن قران، عن عبد الله بن ابي سعيد الانصاري، عن حذيفة قال: اختصم قوم في حظائر بينهم، فبعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقضيت للذي وجدت معاقد القمط تليه، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فاخبرته، فقال:" اصبت" تفرد بهذا الحديث دهثم بن قران اليمامي، وهو ضعيف، واختلفوا عليه في إسناده، فروي هكذا، وروي من وجهين آخرين.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that some people had a dispute about an enclosure that lay between them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent me to judge. I ruled in favour of the one on whose side the binding cords were. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him, and he (peace and blessings be upon him) said: "You judged correctly." Dahtham bin Qurran al-Yamami alone narrated this hadith, and he is da'if (weak); and there is disagreement over him in its chain: it has been narrated this way and in two other ways.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11369
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الفضل بن خميرويه، ثنا احمد بن نجدة، ثنا سعيد بن منصور، ح واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، وابو بكر بن الحارث الفقيه، قالا: انبا علي بن عمر الحافظ، ثنا ابن منيع، ثنا داود بن رشيد قال: ثنا مروان بن معاوية، ثنا دهثم بن قران، ثنا عقيل بن دينار، مولى جارية بن ظفر، عن جارية بن ظفر، ان دارا كانت بين اخوين فحظرا في وسطها حظارا، ثم هلكا وترك كل واحد منهما عقبا، فادعى عقب كل واحد منهما ان الحظار له من دون صاحبه، فاختصم عقباهما إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فارسل حذيفة بن اليمان رضي الله عنه يقضي بينهما فقضى بالحظار لمن وجد معاقد القمط تليه، ثم رجع فاخبر النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اصبت" قال دهثم: او قال:" احسنت". لفظ حديث داود بن رشيد.
It is narrated from Jariyah bin Zafar that two brothers owned a house, and they put up a partition fence in the middle of it. Then both of them died and left behind children. The children of each claimed the fence. Their case came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he sent Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) to judge between them. The fence was then judged in favour of the one on whose side the binding cords were. Then Sayyiduna Hudhayfah bin al-Yaman (may Allah be pleased with him) came back and informed the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "You have judged correctly."


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11370
واخبرنا ابو سعد الماليني، انبا ابو احمد بن عدي، ثنا عمر بن سنان، ثنا محمد بن آدم بن سليمان، ثنا سلمة بن الحسن الكوفي، عن دهثم بن قران، عن نمران بن جارية بن ظفر، عن ابيه قال: جاء قوم يختصمون إلى النبي صلى الله عليه وسلم في خص، فبعث معهم حذيفة فقضى بالخص لمن تليه القمط، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" احسنت" وهكذا رواه ابو بكر بن عياش، عن دهثم، فهذه ثلاثة اوجه من الاختلاف على دهثم بن قران في إسناده..
Some people came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with a dispute about a reed hut. He (peace and blessings be upon him) sent Hudhayfah (may Allah be pleased with him) with them. Hudhayfah (may Allah be pleased with him) ruled in favour of the one on whose side the cords were. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "You have judged well." These are three conflicting versions of its chain from Dahtham bin Qurran.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11371
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب قال: سمعت العباس بن محمد يقول: سمعت يحيى بن معين يقول: دهثم بن قران ضعيف ⦗١١٢⦘ قال الشيخ: وقد عده يحيى بن معين في رواية ابن ابي مريم عنه ممن لا يكتب حديثه من اهل اليمامة، وضعفه ايضا احمد بن حنبل وقال: لا يكتب حديثه.
Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) said: Dahtham bin Qurran is da'if (weak). The Shaykh (may Allah have mercy on him) said: In the narration of Ibn Abi Maryam from him, Yahya bin Ma'in counted him among the people of Yamamah whose hadith is not to be written down; and Ahmad bin Hanbal also declared him weak and said: His hadith is not to be written down.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11372
اخبرنا ابو القاسم عبد الواحد بن إسحاق بن النجار بالكوفة، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، ثنا عمرو بن حماد، عن اسباط، عن سماك، عن رجل من اهل البصرة، ان قوما اختصموا في خص لهم إلى علي" فقضى بينهم ان ينظر ايهم كان اقرب من القماط فهو احق به" وهذا منقطع، وقد رواه الوليد بن ابي ثور عن سماك، عن حنش، عن علي رضي الله عنه، وليس بالقوي والله اعلم.
Simak (may Allah have mercy on him) narrates from a man of the people of Basrah that some people came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) with a dispute about a reed hut. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) judged between them that whichever of them was nearer to the cords was more entitled to it. This is munqati' (broken); al-Walid bin Abi Thawr narrated it from Simak, from Hanash, from Ali (may Allah be pleased with him), and that is not strong. And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ارتفاق الرجل بجدار غيره بوضع الجذوع عليه بأجرة وغير أجرة
Chapter: A man using another's wall by placing beams on it, with or without payment
Show diacritics
Hadith Number: 11373
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابن إسحاق، انبا محمد بن غالب، انبا عبد الله يعني ابن مسلمة، عن مالك، عن ابن شهاب، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يمنع احدكم جاره ان يغرز خشبة في جداره" ثم يقول ابو هريرة: ما لي اراكم عنها معرضين؟ والله لارمينها بين اكتافكم رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن مسلمة، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى، عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should prevent his neighbour from fixing a peg in his wall." Then Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "I see you turning away from it. By Allah, I will keep proclaiming this hadith."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري 2463، مسلم 1609»
See Further Takhrij & Explanation