الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْمَسْخِ وَالْقَذْفِ وَإِرْسَالِ الشَّيَاطِينِ وَالصَّوَاعِقِ
Reports on transformation, stoning, the release of devils and thunderbolts
Hadith Number: 12592
وعن عبد الله بن بشر صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: سمعته يقول:" إنه يكون في آخر هذه الامة قوم بينا هم في شرب الخمر وضرب المعازف، حتى يافك الله عليهم، فيعودوا قردة وخنازير".
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Abdullah bin Bishr (may Allah be pleased with him), a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "At the end of this Ummah there will be a people who will be drinking wine and playing musical instruments, until Allah Almighty sends down His displeasure upon them, and they will become apes and swine."
Al-Tabarani recorded it. Its chain contains a group of narrators whom I do not know.
Hadith Number: 12593
وعن سعيد بن ابي راشد قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" إن في امتي خسفا ومسخا وقذفا".
رواه الطبراني والبزار [ بنحوه ]، وفيه عمرو بن مجمع وهو ضعيف.
رواه الطبراني والبزار [ بنحوه ]، وفيه عمرو بن مجمع وهو ضعيف.
Sayyiduna Sa'id bin Abi Rashid (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "In my Ummah there will be (the punishment of) sinking, transformation and being pelted with stones."
Al-Tabarani recorded it, and al-Bazzar recorded something similar. Its chain contains Amr bin Mujammi', who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3406) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير“ (5537)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5537»
Hadith Number: 12594
وعن انس بن مالك قال: كانت ام سليم تداوي الجرحى في عسكر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، لو دعوت الله لابني. قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" انيس؟". قالت: نعم. فاقعدني بين يديه ومسح على راسي وقال:" يا انيس، إن المسلمين يمصرون بعدي امصارا، مما يمصرون. مصرا يقال لها: البصرة، فإن انت وردتها، فإياك ومقصفها وسوقها وباب سلطانها، فإنها سيكون بها خسف ومسخ وقذف، آية ذلك ان يموت العدل، ويفشو فيها الجور، ويكثر فيها الزنا، وتفشو فيها شهادة الزور".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه جماعة لم اعرفهم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was tending the wounded in the army of the Prophet (peace and blessings be upon him). She said: O Messenger of Allah! If you would pray for my son (it would be a kindness). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For little Anas?" She said: Yes. So the Prophet (peace and blessings be upon him) seated me in front of him, passed his hand over my head and said: "O little Anas! After me the Muslims will found various cities, and among the cities they found will be one called Basrah. If you go there, keep away from its places of amusement, its market and the door of its ruler, for there will be the punishment of sinking into the earth, transformation and being pelted with stones there. Its sign is that the just person will die, then oppression will spread there, fornication will spread there abundantly, and false testimony will spread there."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. It contains a group of narrators whom I do not know.
Hadith Number: 12595
وعن ام سلمة قالت: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" سيكون بعدي خسف بالمشرق، وخسف بالمغرب في جزيرة العرب". قلت: يا رسول الله، ايخسف بالارض وفيها الصالحون؟ قال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" إذا اكثر اهلها الخبث".
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حكيم بن نافع وثقه ابن معين وضعفه غيره، وبقية رجاله ثقات.
قلت: في الصحيح بعضه.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه حكيم بن نافع وثقه ابن معين وضعفه غيره، وبقية رجاله ثقات.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Soon after me there will be a sinking into the earth in the east, and a sinking into the earth in the west, in the Arabian Peninsula." I said: O Messenger of Allah! Will people be sunk into the earth while there are righteous people among them? The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "When the wicked become many among its inhabitants (then that is how it will be)." (Allamah al-Haythami says:) I say: part of it is mentioned in the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Hakim bin Nafi', whom Yahya bin Ma'in declared thiqah (trustworthy), while others declared him da'if (weak). The remaining narrators of this report are thiqat (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (271/23)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3660»
Hadith Number: 12596
وعن ام سلمة - ام المؤمنين - قالت: سالت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عمن مسخ، ايكون له نسل؟ قال:" ما مسخ احد قط فكان له نسل ولا عقب".
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
رواه ابو يعلى والطبراني، وفيه ليث بن ابي سليم وهو مدلس، وبقية رجالهما رجال الصحيح.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about those who were transformed: will they have offspring? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever any people were transformed, they had neither offspring nor descendants."
Abu Ya'la and al-Tabarani recorded it. Its chain contains Layth bin Abi Sulaym, who is a mudallis (one who conceals defects in the chain), and the remaining narrators of both reports are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6967)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3612، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7560»
Hadith Number: 12597
وعن عبد الله بن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما مسخت امة قط فيكون لها نسل".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلمة بن علي وهو ضعيف.
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه مسلمة بن علي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whenever any nation was transformed, its offspring did not survive."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains Maslamah bin Ali, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (299) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (325/23)، أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 299»
بَابُ قَبْضِ رُوحِ كُلِّ مُؤْمِنٍ قَبْلَ السَّاعَةِ
The taking of the soul of every believer before the Hour
Hadith Number: 12598
عن عياش بن ابي ربيعة قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" تخرج ريح بين يدي الساعة، تقبض فيها ارواح كل مؤمن".
رواه احمد والبزار وقال:" تقبض فيها روح كل مؤمن". ورجاله رجال الصحيح إلا ان نافعا لم يسمع من عياش.
رواه احمد والبزار وقال:" تقبض فيها روح كل مؤمن". ورجاله رجال الصحيح إلا ان نافعا لم يسمع من عياش.
Sayyiduna Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Before the Hour a wind will come, in which the soul of every believer will be taken."
Ahmad recorded it, and al-Bazzar recorded it. He narrated these words: "In it the soul of every believer will be taken." Its narrators are the narrators of the Sahih, except that the narrator Nafi' did not hear from Sayyiduna Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (420/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15037، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20802، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8453»
بَابُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
The Hour will not be established upon anyone who says: There is no god but Allah
Hadith Number: 12599
عن انس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" لا تقوم الساعة حتى لا يقال في الارض: لا إله إلا الله".
قلت: له في الصحيح:" حتى لا يقال في الارض: الله الله".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
قلت: له في الصحيح:" حتى لا يقال في الارض: الله الله".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until the situation is such that 'La ilaha illallah' (there is no god but Allah) is not said on the earth." (Allamah al-Haythami says:) I say: in the Sahih there is, from him, the wording: "until saying 'Allah, Allah' comes to an end on the earth."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (268/3)، أخرجه سنن الترمذي برقم: 2207، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13421، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8559، 8562»
بَابُ خُرُوجِ النَّارِ
The emergence of the fire
Hadith Number: 12600
عن ابي ذر قال: اقبلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فراينا ذا الحليفة، فتعجل رجال إلى المدينة، وبات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وبتنا معه، فلما اصبح سال عنهم، فقيل: تعجلوا إلى المدينة. فقال:" تعجلوا إلى المدينة والنساء، اما إنهم سيدعونها احسن ما كانت". ثم قال:" ليت شعري متى تخرج نار من اليمن من جبل الوراق، تضيء منها اعناق الإبل بروكا ببصرى كضوء النهار".
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، غير حبيب بن جماز وهو ثقة.
رواه احمد، ورجاله رجال الصحيح، غير حبيب بن جماز وهو ثقة.
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) narrates: We were coming with the Prophet (peace and blessings be upon him). When we saw Dhu al-Hulayfah, some men hurried on ahead to Madinah. The Prophet (peace and blessings be upon him) spent the night there, and we also spent the night there. In the morning, the Prophet (peace and blessings be upon him) asked about those people, and it was said: They have hurried on to Madinah. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They have hurried to Madinah and to the women. These people will soon abandon Madinah while it is in a better state than it ever was." Then he said: "I wish I knew when a fire will come out from Yemen, from the mountain of al-Warraq, by which the necks of the camels kneeling at Busra will be lit up like the light of day."
Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except Habib bin Jammaz, and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (144/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 20782، وأخرجه مسند البزار برقم: 4030»
Hadith Number: 12601
وعن رافع بن بسر او بشر السلمي، عن ابيه ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" يوشك ان تخرج نار من حبس سيل، تسير سير بطيئة الإبل، تسير النهار، وتقيم الليل، تغدو وتروح، يقال: غدت النار ايها الناس فاغدوا، قالت النار ايها الناس قيلوا، راحت النار ايها الناس روحوا، من ادركته اكلته". رواه احمد والطبراني، ورجال احمد رجال الصحيح غير رافع وهو ثقة.
Rafi' bin Busr (the narrator is unsure; perhaps the wording is: Bishr) al-Sulami narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon a fire will come out from the place 'Hubs Sayl', and it will move the way a slow camel moves. It will travel during the day and halt at night. It will set off in the morning and set off in the evening. It will be said: 'The fire has set off in the morning, O people, so you set off too.' 'The fire has rested at midday, O people, so you rest.' 'The fire has set off in the evening, O people, so you set off.' Whoever it overtakes, it will devour."
Ahmad and al-Tabarani recorded it, and the narrators of Ahmad are the narrators of the Sahih, except Rafi', and he is thiqah (trustworthy).
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (443/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15231»