الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
آتى باب الجنة يوم القيامة فأستفتح فيقول الخازن: من أنت؟ ....
On the Day of Resurrection I will come to the ....
Hadith Number: 1
«آتى باب الجنة يوم القيامة فاستفتح فيقول الخازن: من انت؟ فاقول: محمد, فيقول: بك امرت ان لا افتح لاحد قبلك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"On the Day of Resurrection I will come to the gate of Paradise and ask for it to be opened. The keeper of Paradise will ask, 'Who are you?' I will reply, 'I am Muhammad.' He will say, 'It is for you that I was commanded not to open it for anyone before you.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن أنس. الصحيحة 774.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آخر ما أدرك الناس من كلام النبوة الأولى: إذا لم ....
Among what people have received from the words of the ....
Hadith Number: 2
«آخر ما ادرك الناس من كلام النبوة الاولى: إذا لم تستح فاصنع ما شئت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Among what people have received from the words of the earlier prophets is this: when you have no modesty left, then do whatever you wish."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن عساكر فى تاريخ دمشق] من حديث أبى مسعود البدري. الصحيحة 684.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آخر من يحشر راعيان من مزينة يريدان المدينة ينعقان بغنمهما ....
The last to be driven (to the place of gathering) ....
Hadith Number: 3
«آخر من يحشر راعيان من مزينة يريدان المدينة ينعقان بغنمهما فيجدانها وحشا حتى إذا بلغا ثنية الوداع خرا على وجوههما»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The last to be driven (to the place of gathering) will be two shepherds from the tribe of Muzaynah. Calling out to their sheep, they will head for Madinah, but they will find it completely deserted, until, when they reach Thaniyyat al-Wada', they will fall on their faces."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك] عن أبي هريرة. الصحيحة 683.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آخر من يدخل الجنة رجل يمشي على الصراط فهو يمشي ....
The last person to enter Paradise will be a man ....
Hadith Number: 4
"آخر من يدخل الجنة رجل يمشي على الصراط فهو يمشي مرة ويكبو مرة وتسفعه النار مرة, فإذا جاوزها التفت إليها فقال: تبارك الذي نجاني منك, لقد اعطاني الله شيئا ما اعطاه احدا من الاولين والآخرين! فترفع له شجرة فيقول اي رب ادنني من هذه الشجرة فلاستظل بظلها واشرب من مائها فيقول الله يا ابن آدم لعلي إن اعطيتكها سالتني غيرها؟ فيقول: لا يا رب ويعاهده ان لا يساله غيرها وربه يعذره؛ لانه يرى ما لا صبر له عليه فيدنيه منها فيستظل بظلها ويشرب من مائها, ثم ترفع له شجرة اخرى هي احسن من الاولى, فيقول: اي رب ادنني من هذه لاشرب من مائها واستظل بظلها لا اسالك غيرها, فيقول يا ابن آدم الم تعاهدني الا تسالني غيرها؟ فيقول لعلي إن ادنيتك منها تسالني غيرها؟ فيعاهده ان لا يساله غيرها وربه يعذره لانه يرى ما لا صبر له عليه فيدنيه منها فيستظل بظلها ويشرب من مائها, ثم ترفع له شجرة عند باب الجنة وهي احسن من الاوليين, فيقول اي رب ادنني من هذه فلاستظل بظلها واشرب من مائها لا اسالك غيرها فيقول: يا ابن آدم الم تعاهدني ان لا تسالني غيرها؟ قال: بلى يا رب ادنني من هذه لا اسالك غيرها وربه يعذره لانه يرى ما لا صبر له عليه فيدنيه منها فإذا ادناه منها سمع اصوات اهل الجنة فيقول: اي رب ادخلنيها فيقول: يا ابن آدم ما يعريني منك؟ ايرضيك ان اعطيك الدنيا ومثلها معها؟ فيقول: اي رب اتستهزئ مني وانت رب العالمين؟ فيقول: إني لا استهزئ منك ولكني على ما اشاء قادر"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The last person to enter Paradise will be a man who walks on the Sirat in such a way that at times he walks on, at times he falls on his face, and at times the Fire scorches him. When he has crossed it (the Sirat), he will turn and look at it (the Fire) and say: 'Blessed is the One who has saved me from you. Allah Almighty has certainly given me a blessing that He has not given to anyone among the first and the last.' Then a tree will be brought before him, and he will say: 'O my Lord! Bring me close to this tree so that I may rest in its shade and drink of its water.' Allah Almighty will say: 'O son of Adam! If I give you this, will you not then ask Me for something else?' He will say: 'No, O my Lord!' and he will make a firm pledge to Allah that he will not ask for anything besides it. His Lord will excuse him (that is, overlook his impatience), because he will see something over which he cannot remain patient. So Allah will bring him close to that tree, and he will rest in its shade and drink of its water. Then another tree, more beautiful than the first, will be shown to him. He will say: 'O my Lord! Bring me close to this one so that I may drink of its water and rest in its shade; I will not ask You for anything besides it.' He will say: 'O son of Adam! Did you not pledge to Me that you would not ask Me for anything else? Perhaps if I bring you close to it, you will ask Me for something else?' So he will pledge to Him not to ask for anything besides it, and his Lord will excuse him, because he sees something over which he cannot remain patient. So He will bring him close to it, and he will rest in its shade and drink of its water. Then a tree will be shown to him at the gate of Paradise, more beautiful than the first two. He will say: 'O my Lord! Bring me close to this one so that I may rest in its shade and drink of its water; I will not ask You for anything besides it.' He will say: 'O son of Adam! Did you not pledge to Me that you would not ask Me for anything else?' He will say: 'Yes, O my Lord, but bring me close to this one; I will not ask You for anything besides it.' His Lord will excuse him, because he sees something over which he cannot remain patient, and He will bring him close to it. When He brings him close to it, he will hear the voices of the people of Paradise and will say: 'O my Lord! Admit me into it.' He will say: 'O son of Adam! What will put an end to your asking of Me? Would it please you if I gave you the world and the like of it along with it?' He will say: 'O my Lord! Are You mocking me, while You are the Lord of the worlds?' He will say: 'I am not mocking you, but I have power over whatever I will.'"
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م] عن ابن مسعود. مختصر مسلم 88.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آكل الربا وموكله وكاتبه وشاهداه إذا علموا ذلك والواشمة والموشومة ....
The one who consumes usury (riba), the one who feeds ....
Hadith Number: 5
«آكل الربا وموكله وكاتبه وشاهداه إذا علموا ذلك والواشمة والموشومة للحسن ولاوي الصدقة والمرتد اعرابيا بعد الهجرة ملعونون على لسان محمد يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who consumes usury (riba), the one who feeds it (that is, pays it), the one who writes it down and its two witnesses, when they know that; the woman who tattoos (the body) for beautification and the woman who has herself tattooed; the one who withholds zakah; and the one who reverts to being a Bedouin after the Hijrah (that is, cuts himself off from the religion and the community and returns to ignorance): all of these are declared accursed on the Day of Resurrection by the blessed tongue of Muhammad (peace and blessings be upon him) (that is, they have been cursed)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ن] عن ابن مسعود. تخريج الترغيب 3/49: ابن ماجه, ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آكل كما يأكل العبد فوا الذي نفسي بيده لو كانت ....
I eat as a slave eats. By the One in ....
Hadith Number: 6
«آكل كما ياكل العبد فوا الذي نفسي بيده لو كانت الدنيا تزن عند الله جناح بعوضة ما سقى منها كافرا كاسا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I eat as a slave eats. By the One in whose Hand is my soul! If the world weighed as much as the wing of a mosquito in the sight of Allah, He would not give a disbeliever a single sip (of water) from it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هناد] الزهد عن عمرو بن مرة مرسلا. الأحاديث الصحيحة 544 و686.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آكل كما يأكل العبد وأجلس كما يجلس العبد
I eat as a slave eats, and I sit as ....
Hadith Number: 7
«آكل كما ياكل العبد واجلس كما يجلس العبد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I eat as a slave eats, and I sit as a slave sits."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن سعد ع حب] عن عائشة. الصحيحة 544.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آكل كما يأكل العبد وأجلس كما يجلس العبد فإنما أنا ....
I eat as a slave eats, and I sit as ....
Hadith Number: 8
«آكل كما ياكل العبد واجلس كما يجلس العبد فإنما انا عبد»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I eat as a slave eats, and I sit as a slave sits, for in reality I am only a servant and slave (of Allah)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن سعد هب] عن يحيى بن أبي كثير مرسلا. الصحيحة 441.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
آالفقر تخافون؟ والذي نفسي بيده لتصبن عليكم الدنيا صبا حتى ....
Is it poverty and need that you fear? By the ....
Hadith Number: 9
«آالفقر تخافون؟ والذي نفسي بيده لتصبن عليكم الدنيا صبا حتى لا يزيغ قلب احدكم إن ازاغه إلا هي, وايم الله لقد تركتكم على مثل البيضاء ليلها ونهارها سواء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Is it poverty and need that you fear? By the One in whose Hand is my soul! The world (and its wealth) will be poured upon you in such abundance that if the heart of any of you deviates from the truth, it will deviate only because of it (love of the world). And by Allah! I have certainly left you upon a bright and clear path whose night and day are exactly alike (in brightness)."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [هـ] عن أبي الدرداء. الصحيحة 688.»
قال الشيخ الألباني: حسن
آمركم بأربع وأنهاكم عن أربع آمركم بالإيمان بالله وحده أتدرون ....
I command you to do four things and forbid you ....
Hadith Number: 10
«آمركم باربع وانهاكم عن اربع آمركم بالإيمان بالله وحده اتدرون ما الإيمان بالله وحده؟ شهادة ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة وصيام رمضان وان تؤدوا خمس ما غنمتم وانهاكم عن الدباء والنقير والحنتم والمزفت احفظوهن واخبروا بهن من وراءكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I command you to do four things and forbid you from four things. I command you to believe in Allah alone. Do you know what believing in Allah alone is? It is bearing witness that there is no true god except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, establishing the prayer, paying zakah, fasting in Ramadan, and that you give a fifth of the spoils of war (in the way of Allah). And I forbid you from using the dubba', the naqir, the hantam and the muzaffat (names of particular vessels used for making wine). Memorise these things well and inform those you have left behind about them."
تخریج الحدیث: «() ... [ق، 3] عن ابن عباس.»