الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
خير الرزق الكفاف
The best provision is that which is just sufficient
Hadith Number: 3275
«خير الرزق الكفاف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best provision is that which is just sufficient."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم في الزهد] عن زياد بن جبير مرسلا. الصحيحة 1834: وكيع – الحسن مرسلا.»
قال الشيخ الألباني: حسن
خير الشهادة ما شهد به صاحبها قبل أن يسألها
The best testimony is that which the witness gives before ....
Hadith Number: 3276
«خير الشهادة ما شهد به صاحبها قبل ان يسالها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best testimony is that which the witness gives before he is asked for it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن زيد بن خالد. مالك – أقضية، حم 4/115، 116، 117، 5/192، 193 وم 5/123.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
خير الشهود من أدى شهادته قبل أن يسألها
The best witness is the one who gives his testimony ....
Hadith Number: 3277
«خير الشهود من ادى شهادته قبل ان يسالها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best witness is the one who gives his testimony before he is asked for it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن زيد بن خالد. انظر الذي قبله.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
خير الصحابة أربعة وخير السرايا أربعمائة وخير الجيوش أربعة آلاف ....
The best travelling party consists of four people, the best ....
Hadith Number: 3278
«خير الصحابة اربعة وخير السرايا اربعمائة وخير الجيوش اربعة آلاف ولا تهزم اثنا عشر الفا من قلة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best travelling party consists of four people, the best detachment consists of four hundred, the best army consists of four thousand, and an army of twelve thousand will never be defeated on account of small numbers."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [د ت ك] عن ابن عباس. الإرواء 1982، الصحيحة 986: حم، عبد بن حميد، ابن خزيمة، حب، الدارمي، عد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
خير الصداق أيسره
The best dowry (mahr) is the one that is easiest
Hadith Number: 3279
«خير الصداق ايسره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best dowry (mahr) is the one that is easiest."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ك هـ] عن عقبة بن عامر. الإرواء 1924.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
خير الصدقة ما أبقت غنى واليد العليا خير من اليد ....
The best charity is that which leaves the giver well-off ....
Hadith Number: 3280
«خير الصدقة ما ابقت غنى واليد العليا خير من اليد السفلى وابدا بمن تعول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best charity is that which leaves the giver well-off; the upper hand is better than the lower hand; and when giving charity, begin with those whom you support."
تخریج الحدیث: «(طب) عن ابن عباس. (صحيح) . الإرواء 834، صحيح الترغيب 873 – عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى وابدأ بمن تعول
The best charity is that which is given from surplus ....
Hadith Number: 3281
«خير الصدقة ما كان عن ظهر غنى وابدا بمن تعول»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best charity is that which is given from surplus wealth; and begin with those whom you support."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ د ن] عن أبي هريرة. الإرواء 834، صحيح الترغيب ص 1/370: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
خير العمل أن تفارق الدنيا ولسانك رطب من ذكر الله
The best deed is that you depart from this world ....
Hadith Number: 3282
«خير العمل ان تفارق الدنيا ولسانك رطب من ذكر الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best deed is that you depart from this world while your tongue is moist with the remembrance of Allah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حل] عن عبد الله بن بسر. الصحيحة 1836.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
خير الكسب كسب يد العامل إذا نصح
The best earning is the earning of the worker's own ....
Hadith Number: 3283
«خير الكسب كسب يد العامل إذا نصح»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best earning is the earning of the worker's own hand, when he works with sincerity."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [حم] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب 774: أبو نعيم.»
قال الشيخ الألباني: حسن
خير الكلام أربع لا يضرك بأيهن بدأت: سبحان الله والحمد ....
The best speech is four phrases, and it does not ....
Hadith Number: 3284
«خير الكلام اربع لا يضرك بايهن بدات: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله اكبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The best speech is four phrases, and it does not harm you with which of them you begin: 'Subhan Allah' (Glory be to Allah), 'wal-hamdu lillah' (and praise be to Allah), 'wa la ilaha illallah' (and there is no god but Allah) and 'wallahu akbar' (and Allah is the Greatest)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ابن النجار فر] عن أبي هريرة. حب 2329. حم 5/10، 11،20،21، م 6/172 – سمرة بن جندب1.»
قال الشيخ الألباني: صحيح