الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
عجبت لأقوام يساقون إلى الجنة في السلاسل وهم كارهون
I marvelled at people who are being driven to Paradise ....
Hadith Number: 3983
«عجبت لاقوام يساقون إلى الجنة في السلاسل وهم كارهون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I marvelled at people who are being driven to Paradise in chains while they are unwilling."
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن أبي أمامة [حل] عن أبي هريرة. السنة 573.»
قال الشيخ الألباني: حسن
عجبت لصبر أخي يوسف وكرمه والله يغفر له حيث أرسل ....
I marvel at the patience and generosity of my brother ....
Hadith Number: 3984
«عجبت لصبر اخي يوسف وكرمه والله يغفر له حيث ارسل إليه ليستفتى في الرؤيا ولو كنت انا لم افعل حتى اخرج وعجبت لصبره وكرمه والله يغفر له اتي ليخرج فلم يخرج حتى اخبرهم بعذره ولو كنت انا لبادرت» . الباب ولولا الكلمة لما لبث في السجن حيث يبتغي الفرج من عند غير الله عز وجل"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I marvel at the patience and generosity of my brother Yusuf, may Allah forgive him: when a messenger was sent to him to seek his interpretation of the dream, had it been me, I would not have done so until I was released from prison. And I marvel at his patience and generosity, may Allah forgive him: when they came to release him, he did not come out until he had informed them of his justification; had it been me, I would have hastened. And had it not been for that word, he would not have remained in prison for so long, where he sought release from other than Allah."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب ابن مردويه] عن ابن عباس. الصحيحة 1941: الكلاباذي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
عجبت للمؤمن إن الله تعالى لم يقض له قضاء إلا ....
I marvel at the believer: Allah Almighty does not decree ....
Hadith Number: 3985
«عجبت للمؤمن إن الله تعالى لم يقض له قضاء إلا كان خيرا له»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I marvel at the believer: Allah Almighty does not decree anything for him except that it is good for him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم1 حل] عن أنس. الصحيحة 148: ع، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
عجبت للمسلم إذا أصابته مصيبة احتسب وصبر وإذا أصابه خير ....
I marvel at the Muslim: when a calamity befalls him ....
Hadith Number: 3986
«عجبت للمسلم إذا اصابته مصيبة احتسب وصبر وإذا اصابه خير حمد الله وشكر إن المسلم يؤجر في كل شيء حتى في اللقمة يرفعها إلى فيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I marvel at the Muslim: when a calamity befalls him, he hopes for reward and is patient, and when good befalls him, he praises Allah and gives thanks. Indeed, the Muslim is rewarded in everything, even in the morsel he raises to his mouth."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [الطيالسي هب] عن سعد. الصحيحة 141»
قال الشيخ الألباني: صحيح
عجبت من قوم من أمتي يركبون البحر كالملوك على الأسرة
I marvel at people of my Ummah who will ride ....
Hadith Number: 3987
«عجبت من قوم من امتي يركبون البحر كالملوك على الاسرة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I marvel at people of my Ummah who will ride the sea like kings upon thrones."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ] عن أم حرام. خ - جهاد، م - أمارة2. حم 6/432 - امرأة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
عجلت أيها المصلي! إذا صليت فقعدت فاحمد الله بما هوأهله ....
O you who prays, you have been hasty! When you ....
Hadith Number: 3988
«عجلت ايها المصلي! إذا صليت فقعدت فاحمد الله بما هواهله ثم صل علي ثم ادعه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O you who prays, you have been hasty! When you pray and sit, first praise Allah as He deserves, then send blessings upon me, then supplicate to Him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن فضالة بن عبيد. صفة الصلاة 162.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
عجلوا الإفطار وأخروا السحور
Hasten to break the fast and delay the pre-dawn meal ....
Hadith Number: 3989
«عجلوا الإفطار واخروا السحور»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Hasten to break the fast and delay the pre-dawn meal (suhur)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن أم حكيم. الصحيحة 1113: ع، ابن مندة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
عجلوا الخروج إلى مكة فإن أحدكم لا يدري ما يعرض ....
Hasten to set out for Makkah, for none of you ....
Hadith Number: 3990
«عجلوا الخروج إلى مكة فإن احدكم لا يدري ما يعرض له من مرض او حاجة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Hasten to set out for Makkah, for none of you knows what illness or need may befall him."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حل هق] عن ابن عباس. الإرواء 990.»
قال الشيخ الألباني: حسن
عدد آنية الحوض كعدد نجوم السماء
The number of the vessels of the Pond is like ....
Hadith Number: 3991
«عدد آنية الحوض كعدد نجوم السماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The number of the vessels of the Pond is like the number of the stars in the sky."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [أبوبكر بن أبي داود في البعث] عن أنس. م - صلاة - أنس. خ - تفسير - عائشة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
عذاب القبر حق
The punishment of the grave is true
Hadith Number: 3992
«عذاب القبر حق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The punishment of the grave is true."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خط] عن عائشة. الصحيحة 1113: حم، ح، أبو الشيخ.»
قال الشيخ الألباني: صحيح