الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
كافل اليتيم له أو لغيره أنا وهو كهاتين في الجنة
The one who takes care of an orphan, whether his ....
Hadith Number: 4448
«كافل اليتيم له او لغيره انا وهو كهاتين في الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who takes care of an orphan, whether his own or someone else's, he and I will be (together) in Paradise like these two (fingers)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1766، الصحيحة 962: حم.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كان الحجر الأسود أشد بياضا من الثلج حتى سودته خطايا ....
The Black Stone was whiter than snow until the sins ....
Hadith Number: 4449
«كان الحجر الاسود اشد بياضا من الثلج حتى سودته خطايا بني آدم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Black Stone was whiter than snow until the sins of the children of Adam turned it black."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [طب] عن ابن عباس. الترغيب 2/123: ت، ابن خزيمة، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كان الرجل قبلكم يؤخذ فيحفر له في الأرض فيجعل فيه ....
A man (among the people) before you would be seized ....
Hadith Number: 4450
«كان الرجل قبلكم يؤخذ فيحفر له في الارض فيجعل فيه فيجاء بالمنشار فيوضع على راسه فيشق باثنتين ما يصده ذلك عن دينه ويمشط بامشاط الحديد ما دون لحمه من عظم او عصب ما يصده ذلك عن دينه والله ليتمن الله هذا الامر حتى يسير الراكب من صنعاء إلى حضرموت لا يخاف إلا الله والذئب على غنمه ولكنكم تستعجلون»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man (among the people) before you would be seized, a pit would be dug for him in the ground and he would be made to stand in it. Then a saw would be brought and placed on his head, and he would be split into two pieces, yet that would not turn him away from his religion. And his flesh would be combed away from his bones and sinews with iron combs, yet that too would not turn him away from his religion. By Allah! Allah will surely complete this religion, until a rider travels from San'a to Hadramawt fearing no one but Allah, and (fearing) the wolf for his sheep. But you are being hasty."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم خ د ن] عن خباب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كان أول من أضاف الضيف إبراهيم
The first to show hospitality to guests was Ibrahim (peace ....
Hadith Number: 4451
«كان اول من اضاف الضيف إبراهيم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The first to show hospitality to guests was Ibrahim (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «(حسن) [ابن أبي الدنيا في قرى الضيف] عن أبي هريرة. الصحيحة 725.»
قال الشيخ الألباني: حسن
كان أهل الجاهلية يقولون: إنما الطيرة في المرأة والدابة والدار
The people of the Jahiliyyah used to say: Bad omens ....
Hadith Number: 4452
«كان اهل الجاهلية يقولون: إنما الطيرة في المراة والدابة والدار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The people of the Jahiliyyah used to say: Bad omens are only in a woman, an animal and a house."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ك هق] عن عائشة. الصحيحة 993: حم، الطحاوي، ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كان داود أعبد البشر
Dawud (peace be upon him) was the most devoted in ....
Hadith Number: 4453
«كان داود اعبد البشر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Dawud (peace be upon him) was the most devoted in worship of all human beings."
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت ك] عن أبي الدرداء. المشكاة 2496:، الصحيحة 707: م - ابن عمرو، تخ - أبي الدرداء.»
قال الشيخ الألباني: حسن
كان رجل يداين الناس فكان يقول لفتاه: إذا أتيت معسرا ....
A man used to lend to people, and he would ....
Hadith Number: 4454
«كان رجل يداين الناس فكان يقول لفتاه: إذا اتيت معسرا فتجاوز عنه لعل الله ان يتجاوز عنا فلقي الله فتجاوز عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man used to lend to people, and he would say to his servant: When you come to someone in hardship, forgive him; perhaps Allah will forgive us. So he met Allah, and Allah forgave him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كان رجلان في بني إسرائيل متواخيان وكان أحدهما مذنبا والآخر ....
There were two men among the Children of Israel who ....
Hadith Number: 4455
«كان رجلان في بني إسرائيل متواخيان وكان احدهما مذنبا والآخر مجتهدا في العبادة وكان لا يزال المجتهد يرى الآخر على الذنب فيقول: اقصر فوجده يوما على ذنب فقال له: اقصر فقال: خلني وربي ابعثت علي رقيبا؟! فقال: والله لا يغفر الله لك او لا يدخلك الله الجنة فقبض روحهما فاجتمعا عند رب العالمين فقال لهذا المجتهد: اكنت بي عالما او كنت على ما في يدي قادرا؟! وقال للمذنب: اذهب فادخل الجنة برحمتي وقال للآخر: اذهبوا به إلى النار»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"There were two men among the Children of Israel who were like brothers to each other. One of them was a sinner and the other was diligent in worship. The worshipper would constantly see the other in sin and say: Stop it. One day he found him in sin again and said: Stop it. He said: Leave me to my Lord; have you been sent as a watcher over me?! So he (the worshipper) said: By Allah! Allah will never forgive you, or Allah will never admit you into Paradise. Then the souls of both of them were taken, and they both gathered before the Lord of the worlds. Allah Almighty said to this worshipper: Did you have knowledge of Me, or did you have power over what is in My hand?! And He said to the sinner: Go and enter Paradise by My mercy. And He said about the other: Take him to Hell."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د] عن أبي هريرة. المشكاة 2347، شرح الطحاوية 264: ابن المبارك، ابن أبي الدنيا، هب - أبي هريرة. ابن أبي الدنيا - أبي قتادة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كان زكريا نجارا
Zakariyya (peace be upon him) was a carpenter
Hadith Number: 4456
«كان زكريا نجارا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Zakariyya (peace be upon him) was a carpenter."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1616.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
كان عاشوراء يوما يصومه أهل الجاهلية فمن أحب منكم أن ....
Ashura was a day on which the people of the ....
Hadith Number: 4457
«كان عاشوراء يوما يصومه اهل الجاهلية فمن احب منكم ان يصومه فليصمه ومن كرهه فليدعه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Ashura was a day on which the people of the Jahiliyyah used to fast. So whoever among you wishes to fast it, let him fast it, and whoever wishes to leave it, let him leave it."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هـ] عن ابن عمر. م 3/ 147.»
قال الشيخ الألباني: صحيح