الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
للغازي أجره وللجاعل أجره وأجر الغازي
The one who goes out to fight has his reward ....
Hadith Number: 5186
«للغازي اجره وللجاعل اجره واجر الغازي»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who goes out to fight has his reward, and the one who equips and sends him has his own reward as well as the reward of the one who fights."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن ابن عمرو. الصحيحة 2153: حم، الطحاوي، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
للمائد أجر شهيد وللغريق أجر شهيدين
The one who suffers seasickness at sea has the reward ....
Hadith Number: 5187
«للمائد اجر شهيد وللغريق اجر شهيدين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The one who suffers seasickness at sea has the reward of one martyr, and the one who drowns has the reward of two martyrs."
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن أم حرام. الترغيب 2/185، الإرواء 1194: د، الحميدي، ابن معين، الدولابي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
للمؤمن على المؤمن ست خصال: يعوده إذا مرض ويشهده إذا ....
The believer has six rights over the believer: to visit ....
Hadith Number: 5188
" للمؤمن على المؤمن ست خصال: يعوده إذا مرض ويشهده إذا مات ويجبيه إذا دعاه ويسلم عليه إذا لقيه ويشمته إذا عطس وينصح له إذا غاب او شهد"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The believer has six rights over the believer: to visit him when he is ill, to attend his funeral when he dies, to accept his invitation when he invites him, to greet him with salam when he meets him, to say 'Yarhamuk Allah' (May Allah have mercy on you) when he sneezes, and to be sincere towards him both in his absence and in his presence."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت ن] عن أبي هريرة. المشكاة 4630.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة في المسح على ....
For wiping over leather socks (khuffs), the traveller has three ....
Hadith Number: 5189
«للمسافر ثلاثة ايام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة في المسح على الخفين»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For wiping over leather socks (khuffs), the traveller has three days and their nights, and the resident has one day and one night."
تخریج الحدیث: «(صحيح متواتر) [حم 4 حب] عن خزيمة بن ثابت [حم تخ] عن عوف بن مالك طب عن أسامة ابن شريك والبراء بن عازب وجرير البجلي وصفوان بن عسال والمغيرة بن شعبة ويعلى بن مرة وأبي بكرة [طس] عن أنس وابن عمر [ع] عن عمر [الدارقطني في الأفراد] عن بلال [البزار] عن أبي هريرة [أبونعيم في المعرفة] عن مالك بن سعد عن ابن مريم [البأوردي] عن خالد بن عرفطة [ابن عساكر] عن يسار [أبوبكر النيسابوري] عن عمروبن أمية الضمري" . مختصر مسلم 139، صحيح أبي داود 145.»
قال الشيخ الألباني: صحيح متواتر
للمسلم على المسلم أربع خلال: يشمته إذا عطس ويجيبه إذا ....
The Muslim has four rights over the Muslim: to say ....
Hadith Number: 5190
«للمسلم على المسلم اربع خلال: يشمته إذا عطس ويجيبه إذا دعاه ويشهده إذا مات ويعوده إذا مرض»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Muslim has four rights over the Muslim: to say 'Yarhamuk Allah' (May Allah have mercy on you) when he sneezes, to accept his invitation when he invites him, to attend his funeral when he dies, and to visit him when he is ill."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم هـ ك] عن أبي مسعود. الصحيحة 2154: خد، ع، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
للمملوك طعامه وكسوته بالمعروف ولا يكلف من العمل إلا ما ....
It is the right of the slave to be given ....
Hadith Number: 5191
«للمملوك طعامه وكسوته بالمعروف ولا يكلف من العمل إلا ما يطيق»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is the right of the slave to be given food and clothing in a fitting manner, and not to be burdened with any work except what he can bear."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م هق] عن أبي هريرة. الإرواء 2172.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف إلا ما يطيق فإن كلفتموهم ....
It is the right of the slave to be given ....
Hadith Number: 5192
«للمملوك طعامه وكسوته ولا يكلف إلا ما يطيق فإن كلفتموهم فاعينوهم ولا تعذبوا عباد الله خلقا امثالكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It is the right of the slave to be given food and clothing, and not to be burdened with any work except what he can bear. If you give them heavy work, then help them, and do not torment the servants of Allah, who are a creation just like you."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حب] عن أبي هريرة. الإرواء 2172.»
قال الشيخ الألباني: حسن
للمهاجرين إقامة بعد الصدر ثلاث
For the Muhajirun, staying in Makkah for three days after ....
Hadith Number: 5193
«للمهاجرين إقامة بعد الصدر ثلاث»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"For the Muhajirun, staying in Makkah for three days after returning from Hajj is permissible."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د] عن ابن الحضرمي.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لم أنه عن البكاء إنما نهيت عن صوتين أحمقين فاجرين ....
I did not forbid weeping; rather, I forbade two foolish ....
Hadith Number: 5194
"لم انه عن البكاء إنما نهيت عن صوتين احمقين فاجرين صوت عند نغمة مزمار شيطان ولعب وصوت عند مصيبة خمش وجوه وشق جيوب ورنة شيطان وإنما هذه رحمة"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I did not forbid weeping; rather, I forbade two foolish and sinful sounds: a sound at a time of joy and play, to the tune of Satan's flute, and a sound at a time of calamity, in the form of scratching faces, tearing garments and the shrieking of Satan. As for tears flowing from the eyes, that is mercy."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ت] عن جابر. الصحيحة 2157: ك، هق، عبد بن حميد، الضياء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
لم تحسدنا اليهود بشيء ما حسدونا بـ.....، التسليم والتأمين, ... ....
The Jews do not envy us for anything as much ....
Hadith Number: 5195
«لم تحسدنا اليهود بشيء ما حسدونا بـ.....، التسليم والتامين,......»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Jews do not envy us for anything as much as they envy us for the greeting of salam and for saying Amin."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [هق] عن عائشة. الصحيحة 691، 692: صحيح الترغيب 515.»
قال الشيخ الألباني: صحيح