الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح الجامع الصغير وزيادته
Sahih al-Jami' al-Saghir wa Ziyadatuhu
من أصاب ذنبا فأقيم عليه حد ذلك الذنب فهو كفارته
Whoever commits a sin and the prescribed punishment (hadd) for ....
Hadith Number: 6039
«من اصاب ذنبا فاقيم عليه حد ذلك الذنب فهو كفارته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever commits a sin and the prescribed punishment (hadd) for that sin is carried out on him, that is its expiation."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم الضياء] عن خزيمة بن ثابت. الصحيحة 2317.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
من أصابه هم أو غم أو سقم أو شدة فقال: ....
Whoever is afflicted by worry, grief, illness or hardship and ....
Hadith Number: 6040
«من اصابه هم او غم او سقم او شدة فقال: الله ربي لا شريك له كشف ذلك عنه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is afflicted by worry, grief, illness or hardship and says: 'Allah is my Lord, He has no partner,' it is removed from him."
تخریج الحدیث: «(حسن) [طب] عن أسماء بنت عميس. الكلم الطيب التعليق 78، الترغيب 3/43.»
قال الشيخ الألباني: حسن
من أصابته فاقة فأنزلها بالناس لم تسد فاقته ومن أنزلها ....
Whoever is afflicted by poverty and presents it before people ....
Hadith Number: 6041
«من اصابته فاقة فانزلها بالناس لم تسد فاقته ومن انزلها بالله اوشك الله له بالغنى إما بموت آجل او غنى عاجل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever is afflicted by poverty and presents it before people, his poverty is not ended; and whoever presents it before Allah, Allah soon grants him sufficiency, either through a death that comes later or through immediate wealth."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د ك] عن ابن مسعود. المشكاة 1852.»
قال الشيخ الألباني: حسن
من أصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده ....
Whoever among you begins the morning secure in his home ....
Hadith Number: 6042
«من اصبح منكم آمنا في سربه معافى في جسده عنده قوت يومه فكانما حيزت له الدنيا بحذافيرها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever among you begins the morning secure in his home, healthy in his body, and having the food for that day, it is as though the whole world has been gathered for him."
تخریج الحدیث: «(حسن) [خد ت هـ] عن عبد الله بن محصن. صحيح الترغيب 826، الصحيحة 2318: الحميدي، عق، خط. حب، حل، خط، ابن عساكر - أبي الدرداء. ابن أبي الدنيا - ابن عمر.»
قال الشيخ الألباني: حسن
من اضطجع مضجعا لم يذكر الله فيه كان عليه ترة ....
Whoever lies down in a place and does not remember ....
Hadith Number: 6043
«من اضطجع مضجعا لم يذكر الله فيه كان عليه ترة يوم القيامة ومن قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كان عليه ترة يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever lies down in a place and does not remember Allah in it, it will be a cause of regret for him on the Day of Resurrection; and whoever sits in a place and does not remember Allah in it, it too will be a cause of regret for him on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «(حسن) [د] عن أبي هريرة. الصحيحة 78.»
قال الشيخ الألباني: حسن
من أطاعني فقد أطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ....
Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me ....
Hadith Number: 6044
«من اطاعني فقد اطاع الله ومن عصاني فقد عصى الله ومن يطع الامير فقد اطاعني ومن يعص الامير فقد عصاني»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever obeys me has obeyed Allah, and whoever disobeys me has disobeyed Allah; whoever obeys the leader has obeyed me, and whoever disobeys the leader has disobeyed me."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1223، الإرواء 394.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
من أطعمه الله طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه وأطعمنا ....
Whoever Allah gives some food to eat, let him say ....
Hadith Number: 6045
"من اطعمه الله طعاما فليقل: اللهم بارك لنا فيه واطعمنا خيرا منه ومن سقاه الله لبنا فليقل: اللهم بارك لنا فيه وزدنا منه فإنه ليس شيء يجزي من الطعام والشراب غير اللبن"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever Allah gives some food to eat, let him say: 'O Allah, bless it for us and feed us with something better than it.' And whoever Allah gives milk to drink, let him say: 'O Allah, bless it for us and give us more of it.' For there is nothing other than milk that suffices as both food and drink."
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د] عن ابن عباس. الصحيحة 2320: د، ت، ابن سعد، ابن السني.»
قال الشيخ الألباني: حسن
من اطلع في بيت قوم بغير إذن ففقئوا عينه فلا ....
Whoever peeps into someone's house without permission, and they then ....
Hadith Number: 6046
«من اطلع في بيت قوم بغير إذن ففقئوا عينه فلا دية له ولا قصاص»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever peeps into someone's house without permission, and they then gouge out his eye, there is neither blood money nor retaliation for him."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ن] عن أبي هريرة. الإرواء 2227.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم ....
Whoever peeps into someone's house without their permission, it becomes ....
Hadith Number: 6047
«من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد حل لهم ان يفقئوا عينه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever peeps into someone's house without their permission, it becomes lawful for them to gouge out his eye."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة. الروض 1129، الإرواء 2227.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد ....
Whoever peeps into someone's house without their permission, and they ....
Hadith Number: 6048
«من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقئوا عينه فقد هدرت»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Whoever peeps into someone's house without their permission, and they then gouge out his eye, it is forfeited (with no compensation)."
تخریج الحدیث: «(صحيح) [د] عن أبي هريرة. المصدر نفسه.»
قال الشيخ الألباني: صحيح