الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سن أنس بن مالك، ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Anas bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 706
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا إبراهيم بن عثمان المصيصي، حدثنا مخلد بن الحسين، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن انس بن مالك، قال: قالت ام سليم: يا رسول الله، ادع الله لانس، فقال: اللهم اكثر ماله وولده، وبارك له فيه، قال انس: فلقد دفنت من صلبي سوى ولد ولدي خمسا وعشرين ومائة، وإن ارضي ليثمر في السنة مرتين، وما في البلد شيء يثمر مرتين غيرها ".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah, supplicate to Allah for Anas. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, increase his wealth and his children, and bless him in it." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I have buried one hundred and twenty-five of my own offspring from my loins, besides my grandchildren, and my land bears fruit twice a year, while no other land in this town bears fruit twice a year.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 248، حدیث 710»
Hadith Number: 707
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا منجاب بن الحارث، انا علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، قال: قالت عائشة: وما علم ابي سعيد، وانس باحاديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، وإنما كانا غلامين صغيرين ".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: What knowledge did Abu Sa'id and Anas have of the hadiths of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? They were merely two little boys.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 249، حدیث 711»
Hadith Number: 708
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا عبد الله بن ابي زياد، ثنا زيد بن الحباب، ثنا ميمون ابو عبد الله، عن ثابت، عن انس، قال: كانت لي ذؤابة، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يمدها وياخذ بها.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I had a lock of hair (a forelock), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pull it and take hold of it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 249، حدیث 712»
Hadith Number: 709
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا الحسين بن محمد بن شيبة، ثنا يزيد بن هارون، ثنا ابو محمد الثقفي، قال: سمعت انس بن مالك، يقول: خدمت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا ابن ثمان سنين "، قال يزيد: " دلني على هذا الشيخ حماد بن سلمة ".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I began serving the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when I was eight years old. (The narrator) Yazid said: Hammad bin Salamah guided me to this shaykh (Abu Muhammad al-Thaqafi).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 249، حدیث 713»
Hadith Number: 710
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا بشر بن الوليد القاضي، ثنا شريك بن عاصم الاحول، عن محمد بن سيرين، قال: غسلت انس بن مالك، فلما بلغت عورته، قلت لبنيه: انتم احق بغسل عورته، دونكم فاغسلوها، فجعل الذي يغسلها على يده خرقة وعليها ثوب، ثم غسل العورة من تحت الثوب ".
Muhammad bin Sirin said: I washed Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) (for burial). When I reached his private parts, I said to his sons: You have more right to wash your father's private parts; wash them yourselves. So the one who washed them wrapped a cloth around his hand, and a cloth was lying over the private parts; then he washed the private parts from beneath the cloth.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 249، حدیث 714»
Hadith Number: 711
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، ثنا يحيى بن ايوب، عن حميد، قال: توفي انس بن مالك فجعل في حنوطه سكة، او سك ومسكة فيها من عرق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Humayd said: When Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) passed away, there was placed in his hanut (the perfume applied to the deceased) sukk (a kind of perfume), or sukk and musk, in which there was (mixed) the sweat of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 249، حدیث 715»
Hadith Number: 712
حدثنا محمد بن يحيى القزاز البصري، ثنا هاني بن يحيى بن ايوب، حدثنا ابو هلال، عن قتادة، قال: آخر اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - موتا بالكوفة: عبد الله بن ابي اوفى، وبالبصرة: انس بن مالك ".
Qatadah said: The last of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to die in Kufah was Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him), and in Basrah, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 249، حدیث 716»
Hadith Number: 713
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا حسان بن غالب، ثنا السري بن يحيى، قال: " مات انس بن مالك سنة ثلاث وتسعين ".
Al-Sari bin Yahya said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) passed away in the year 93 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 250، حدیث 717»
Hadith Number: 714
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن إبراهيم الموصلي، ثنا حماد بن زيد، عن جرير بن حازم، قال: قلت لشعيب بن الحبحاب: متى مات انس بن مالك؟ فقال: " سنة تسعين ".
Jarir bin Hazim said: I asked Shu'ayb bin al-Habhab: When did Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) die? He said: In the year 90 AH.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 250، حدیث 718»
Hadith Number: 715
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا نصر بن علي، ثنا نوح بن قيس، عن اخيه خالد بن قيس، عن قتادة، قال: لما مات انس بن مالك قال مورق العجلي: ذهب اليوم نصف العلم فقيل: وكيف ذاك يا ابا المعتمر؟ فقال: " كان الرجل من اهل الاهواء إذا خالفنا في الحديث عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قلنا له: تعال إلى من سمعه منه ".
Qatadah said: When Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) passed away, Muwarriq al-Ijli said: "Today half of knowledge has gone." It was asked: O Abu al-Mu'tamir, how is that? He said: "When a man from the people of innovation differed with us about a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we would say to him: Come to the one who heard it from him (peace and blessings be upon him) himself."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 250، حدیث 719»