الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم " من غرائب مسند ثوبان رضي الله عنه يكنى أبا عبد الله ويقال: هو من اليمن، من حمير مولى آل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقال أصابه سبي فاشتراه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأعتقه كان يسكن حمص، مات سنة أربع
Thawban (may Allah be pleased with him), client of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (among the rare reports of the Musnad of Thawban); his kunyah was Abu Abdullah; it is said he was from Himyar in Yemen, a client of the family of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and it is said he was taken captive and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bought him and freed him; he lived in Hims and died in the year 54
Hadith Number: 1402
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، (ح) وحدثنا بشر بن موسى، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالوا: ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، عن ليث بن ابي سليم، عن ابي الخطاب، عن ابي زرعة، عن ابي إدريس، عن ثوبان، قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم المرتشي والمرشي والرائش.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the one who takes a bribe, the one who gives a bribe, and the one who acts as a go-between for them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 93، حدیث 1415»
Hadith Number: 1403
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، ثنا جعفر بن سليمان، عن ابي عبد الله الشامي، عن عائذ الله ابي إدريس، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إنكم تعملون اعمالا لا تعرف، ويوشك العازب ان يثوب إلى اهله، فمسرور، ومكظوم.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You do deeds that are not known, and soon the one who is away (from home) will return to his family; then one will be delighted and another grieved."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 94، حدیث 1416»
Hadith Number: 1404
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، ثنا ابو الاشعث، عن ثوبان، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل يحتجم في رمضان، وهو يقرض رجلا، فقال: افطر الحاجم والمحجوم.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was being cupped in Ramadan while he was lending to a man, and he (peace and blessings be upon him) said: "The one who cups and the one who is cupped have both broken their fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 94، حدیث 1417»
Hadith Number: 1405
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، ثنا ابو الاشعث، قال: سمعت ثوبان، يقول: حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " التختم بالذهب، والقسي، وثياب المعصفر المقدم، والنمور.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made unlawful: wearing a gold ring, qassi (silk) cloth, deeply dyed safflower-coloured garments, and leopard skins.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 94، حدیث 1418»
Hadith Number: 1406
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، انا ابو الاشعث، عن ثوبان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إني كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها، واجعلوا زيارتكم لها صلاة عليهم واستغفارا لهم، ونهيتكم عن اكل لحوم الاضاحي بعد ثلاث فكلوا منها وادخروا، ونهيتكم عما ينبذ في الدباء، والحنتم، والمقير، فانتبذوا وانتفعوا بها.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from visiting graves; now visit them, and make your visits to them a supplication and a seeking of forgiveness for them. And I had forbidden you from eating the meat of sacrificial animals after three days; now eat from it and store it. And I had forbidden you from making nabidh in dubba', hantam and muqayyar (vessels); now make nabidh and benefit from it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 94، حدیث 1419»
Hadith Number: 1407
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، ثنا ابو الاشعث، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ثلاثة لا ينفع معهن عمل: الشرك بالله، وعقوق الوالدين، والفرار من الزحف.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three things with which no deed benefits: associating partners with Allah, disobedience to parents, and fleeing from the battlefield."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 95، حدیث 1420»
Hadith Number: 1408
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، ثنا ابو الاشعث، عن ثوبان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: يقبل الجبار تعالى يوم القيامة، فيثني رجله على الجسر، فيقول: وعزتي، وجلالي لا يجاوزني ظالم، فينصف الخلق بعضهم من بعض، حتى إنه لينصف الشاة الجماء من العضباء بنطحة نطحها.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection the Compeller (al-Jabbar), the Exalted, will come forward and fold His leg upon the Bridge (al-Sirat), then He will say: By My might and My majesty, no wrongdoer shall pass beyond Me. Then He will settle the dues of the creation from one another, until He will even settle the due of the hornless sheep from the horned one for a butt with which it butted it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 95، حدیث 1421»
Hadith Number: 1409
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، ثنا ابو الاشعث، عن ثوبان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم احتجم، واعطى الحجام اجره، وقال: " اعلفوه الناضح.
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had himself cupped and gave the cupper his wage, and said: "Feed it (the wage) as fodder to the water-carrying camel."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 95، حدیث 1422»
Hadith Number: 1410
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، ثنا ابو الاشعث، عن ثوبان، قال: اجتمع اربعون رجلا من الصحابة، ينظرون في القدر والجبر فيهم ابو بكر وعمر رضي الله عنهما، فنزل الروح الامين، جبريل صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد اخرج على امتك، فقد احدثوا، فخرج عليهم في ساعة لم يكن يخرج عليهم فيها، فانكروا ذلك منه، وخرج عليهم ملتمعا لونه، متوردة وجنتاه، كانما تفقا بحب الرمان الحامض، فنهضوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حاسرين اذرعهم ترعد اكفهم، واذرعهم، فقالوا: تبنا إلى الله ورسوله، فقال: " اولى لكم إن كدتم لتوجبون، اتاني الروح الامين، فقال: اخرج على امتك يا محمد ؛ فقد احدثت.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: Forty men from among the Companions gathered, deliberating over divine decree (qadar) and compulsion (jabr); among them were Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both). Then the Trustworthy Spirit, Jibril (peace be upon him), descended and said: O Muhammad, go out to your Ummah, for they have introduced something new (into the religion). He (peace and blessings be upon him) came out to them at a time at which he never used to come out, and they found that strange. He (peace and blessings be upon him) came out with his colour changed and his cheeks reddened, as if seeds of sour pomegranate had been burst upon them. So they rose towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), their sleeves rolled up, their hands and arms trembling, and they said: We repent to Allah and His Messenger. He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! You were close to making (punishment) binding upon yourselves. The Trustworthy Spirit came to me and said: O Muhammad, go out to your Ummah, for they have introduced something new (into the religion)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 95، حدیث 1423»
Hadith Number: 1411
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة، ثنا إسحاق بن إبراهيم ابو النضر، ثنا يزيد بن ربيعة، ثنا ابو الاشعث، عن ثوبان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن لبني العباس رايتين، اعلاها كفر، ومركزها ضلالة، فإن ادركتها فلا تضل.
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Banu al-Abbas will have two banners; their top will be disbelief and their base will be misguidance. If you reach that time, do not go astray in it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 96، حدیث 1424»