الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أنس بن مالك، عن أبي طلحة
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) from Abu Talhah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4696
حدثنا بشر بن موسى، ثنا عبد الصمد بن حيان، ثنا سفيان الثوري، عن السدي، عن ابي هبيرة يحيى بن عباد، عن انس، عن ابي طلحة، عن النبي صلى الله عليه وسلم - نحوه.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates something similar from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 98، حدیث 4713»
Hadith Number: 4697
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا معتمر، عن ليث، عن يحيى بن عباد، عن انس، عن ابي طلحة قال: اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله، إني اشتريت خمرا لايتام في حجري! فقال: اهرق الخمر واكسر الدنان، فقلت: يا رسول الله إنها لايتام! قال: " اهرق الخمر واكسر الدنان.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have bought wine for orphans who are in my care. He (peace and blessings be upon him) said: "Pour out the wine and break the jars." I said: O Messenger of Allah! But it belongs to orphans. He (peace and blessings be upon him) still said: "Pour out the wine and break the jars."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 99، حدیث 4714»
Hadith Number: 4698
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، ثنا عمر بن رديح، عن عطاء بن ابي ميمونة، عن انس، عن ابي طلحة " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الخليطين.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade mixing two things together (to make nabidh).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 99، حدیث 4715»
Hadith Number: 4699
حدثنا احمد بن زيد بن الحريش الاهوازي، ثنا محمد بن عبد الملك بن ابي الشوارب، ثنا عمر بن رديح، عن عطاء بن ابي ميمونة، عن انس، عن ابي طلحة " ان النبي - صلى الله عليه وسلم - نهى عن الاقران.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade (when eating dates) eating two dates together at a time.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 99، حدیث 4716»
Hadith Number: 4700
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني اخي سليمان بن بلال، عن عبيد الله بن عمر، عن ثابت، عن انس، عن ابي طلحة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: من صلى علي صلاة صلى الله عليه عشرا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sends blessings (salah) upon me once, Allah sends down ten mercies upon him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 99، حدیث 4717»
Hadith Number: 4701
حدثنا يعقوب بن إسحاق المخرمي واحمد بن داود المكي قالا: ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا جسر بن فرقد، عن ثابت عن انس، عن ابي طلحة قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرايته طيب النفس حسن البشر، فقلت: يا رسول الله، ما رايتك اطيب نفسا منك اليوم، فقال: وما يمنعني والملك خبرني انه من صلى عليك صليت عليه انا وملائكتي عشرا، ومن سلم عليك سلمت عليه انا وملائكتي عشرا.
Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found him (peace and blessings be upon him) very cheerful and bright-faced. I said: O Messenger of Allah! I have never seen you as happy as you are today. He (peace and blessings be upon him) said: "Why should I not be happy, when the angel has told me that (Allah says): 'Whoever sends blessings upon you, I and My angels send ten mercies upon him, and whoever sends greetings of peace upon you, I and My angels send peace upon him ten times.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 99، حدیث 4718»
Hadith Number: 4702
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز البغوي، ثنا صالح بن مالك الخوارزمي، حدثنا صالح المري، عن ثابت، عن انس، عن ابي طلحة قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فرايت من بشره وطلاقته شيئا لم اره على مثل تلك الحال قط، فقلت: يا رسول الله، ما رايتك على مثل هذه الحال قط، فقال: " وما يمنعني يا ابا طلحة وقد خرج من عندي جبريل - صلى الله عليه وسلم - آنفا فاتاني ببشارة من ربي قال: إن الله بعثني إليك ابشرك انه ليس احد من امتك يصلي عليك صلاة إلا صلى الله وملائكته عليه بها عشرا.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and saw in him (peace and blessings be upon him) such cheerfulness and radiance as I had never seen before. I said: O Messenger of Allah! I have never seen you in such a state. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Talhah! Why should I not be happy? Jibril (peace be upon him) has just now left me; he came to me with glad tidings from my Lord. He said: 'Allah has sent me to you to give you the glad tidings that whoever of your Ummah sends blessings upon you once, Allah and His angels send mercy upon him ten times.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 100، حدیث 4719»
Hadith Number: 4703
حدثنا علي بن عبد الله الفرغاني، ثنا إبراهيم بن الوليد الطبراني، حدثني ابي، حدثني عبد العزيز بن ابي سلمة الماجشون، عن الزهري، عن انس بن مالك، عن ابي طلحة قال: دخلت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واسارير وجهه تبرق فقلت: يا رسول الله ما رايتك اطيب نفسا ولا اظهر بشرا منك في يومك هذا، فقال: وما لي لا تطيب نفسي ولا يظهر بشري وإنما فارقني جبريل - عليه السلام - الساعة فقال: يا محمد من صلى عليك من امتك صلاة كتب الله له بها عشر حسنات ومحا عنه عشر سيئات ورفعه بها عشر درجات وقال له الملك مثل ما قال لك، قلت: يا جبريل وما ذاك الملك؟ قال: إن الله - عز وجل - وكل بك ملكا من لدن خلقك إلى ان يبعثك لا يصلي عليك احد من امتك إلا قال: وانت صلى الله عليك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the lines of his (peace and blessings be upon him) face were shining. I said: O Messenger of Allah! I have never seen you as cheerful and bright-faced as you are today. He (peace and blessings be upon him) said: "Why should I not be happy? Jibril (peace be upon him) has just now left me. He said: 'O Muhammad! Whoever of your Ummah sends blessings upon you once, Allah records ten good deeds for him, erases ten of his sins, and raises him ten degrees, and the angel says for him the same as he said for you.' I asked: 'O Jibril! What angel is that?' He said: 'Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has appointed an angel to you from the time of your creation until your being sent (as a Prophet); whoever of your Ummah sends blessings upon you, he says: And may Allah send blessings upon you too.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 100، حدیث 4720»
Hadith Number: 4704
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي (ح).
وحدثنا عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد بن عمرو النصيبي، ثنا زيد بن رفيع، عن الزهري، عن انس بن مالك، عن ابي طلحة قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يتهلل وجهه مستبشرا فقلت: اي رسول الله إنك لعلى حال ما رايتك على مثلها، قال: " وما يمنعني اتاني جبريل - عليه السلام - آنفا فقال: بشر امتك انه من صلى عليك صلاة كتب له بها عشر حسنات وكفر عنه بها عشر سيئات ورفع له بها عشر درجات ورد الله عليه مثل قوله وعرضت عليه يوم القيامة.
وحدثنا عبد الوارث بن إبراهيم العسكري، ثنا ابو الربيع الزهراني، ثنا حماد بن عمرو النصيبي، ثنا زيد بن رفيع، عن الزهري، عن انس بن مالك، عن ابي طلحة قال: اتيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يتهلل وجهه مستبشرا فقلت: اي رسول الله إنك لعلى حال ما رايتك على مثلها، قال: " وما يمنعني اتاني جبريل - عليه السلام - آنفا فقال: بشر امتك انه من صلى عليك صلاة كتب له بها عشر حسنات وكفر عنه بها عشر سيئات ورفع له بها عشر درجات ورد الله عليه مثل قوله وعرضت عليه يوم القيامة.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), who said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) face was shining with joy. I said: O Messenger of Allah! You are in a state that I have never seen before. He (peace and blessings be upon him) said: "Why should I not be happy? Jibril (peace be upon him) came to me just now and said: 'Give glad tidings to your Ummah that whoever sends blessings upon you once, ten good deeds are recorded for him, ten of his sins are erased, he is raised ten degrees, Allah replies to him in the same way as his words, and it will be presented to him on the Day of Resurrection.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 101، حدیث 4721»
Hadith Number: 4705
حدثنا علي بن عبد العزيز وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة ان ابان بن ابي عياش اخبرهم عن انس بن مالك، عن ابي طلحة ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اتى على رجل وهو يقول: اللهم إني اسالك بان لك الحمد لا إله إلا انت المنان بديع السماوات والارض ذو الجلال والإكرام، فقال: لقد سال الله بالاسم الذي إذا دعي به اجاب.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was saying: "O Allah, I ask You by virtue of the fact that all praise belongs to You alone; there is no god but You; You are the Bestower of favours, the Originator of the heavens and the earth, the Possessor of Majesty and Honour." So he (peace and blessings be upon him) said: "He has asked Allah by His Name by which, when He is supplicated, He answers."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 101، حدیث 4722»