الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9517
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، قال: كان ابن مسعود يامرنا ان نصلي قبل الجمعة اربعا وبعدها اربعا حتى جاء علي رضي الله عنه " فامرنا ان نصلي بعدها ركعتين، ثم اربعا ".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami said that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to order us to pray four before the Friday prayer and four after it, until Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and he ordered us to pray two rak'ahs after it, then four.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 310، حدیث 9551»
Hadith Number: 9518
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج، ثنا همام، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، قال: كان ابن مسعود يامرنا ان نصلي قبل الجمعة اربعا، وبعدها اربعا " حتى جاء علي " فامرنا ان نصلي بعدها ركعتين، ثم اربعا ".
Abu Abd al-Rahman said that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to order us to pray four before the Friday prayer and four after it, until Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and he ordered us to pray two rak'ahs after it, then four.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 310، حدیث 9552»
Hadith Number: 9519
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج، ثنا همام، عن عطاء، عن ابي عبد الرحمن، قال: امرنا ابن مسعود ان نصلي بعد الجمعة اربعا قال: فلما جاء علي قال: " اجعلوها ستا ".
Abu Abd al-Rahman said that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) ordered us to pray four rak'ahs after the Friday prayer. The narrator said: Then when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, he said: "Make them six."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 310، حدیث 9553»
Hadith Number: 9520
حدثنا محمد بن النضر، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زهير، ثنا ابو إسحاق، عن علقمة بن قيس، ان ابن مسعود صلى يوم الجمعة بعدما سلم الإمام اربع ركعات ".
Alqamah bin Qays said that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) prayed four rak'ahs on Friday after the imam had concluded with the salam.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 310، حدیث 9554»
Hadith Number: 9521
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، ان ابن مسعود كان يصلي قبل الجمعة اربع ركعات، وبعدها اربع ركعات " قال ابو إسحاق: وكان علي يصلي بعد الجمعة ست ركعات ".
Abu Ishaq said that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to pray four rak'ahs before the Friday prayer and four rak'ahs after it. Abu Ishaq said: "And Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to pray six rak'ahs after the Friday prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 310، حدیث 9555»
Hadith Number: 9522
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ان ابن مسعود كان يصلي بعد الجمعة اربعا ".
Qatadah said that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to pray four rak'ahs after the Friday prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 311، حدیث 9556»
Hadith Number: 9523
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، ثنا زيد بن وهب، قال: كنا نصلي الجمعة مع عبد الله، ثم نرجع فنقيل ".
Zayd bin Wahb said: We used to pray the Friday prayer with Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), then go back and take the midday nap (qaylulah).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 311، حدیث 9557»
Hadith Number: 9524
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن يحيى بن العلاء، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، قال: كنا نجمع مع ابن مسعود، ثم نرجع فنقيل ".
Zayd bin Wahb said: We used to pray the Friday prayer with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), then go back and take the midday nap (qaylulah).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 311، حدیث 9558»
Hadith Number: 9525
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا علي بن الجعد، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن ابي عمرو الشيباني، قال: رايت عبد الله بن مسعود، يعس المسجد بالليل فلا يرى فيه سوادا إلا اخره إلا رجلا قائما يصلي ".
Abu Amr al-Shaybani said: I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) patrolling the mosque at night, and whatever figure (person) he saw in the mosque he would send back (out), except a man standing in prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 311، حدیث 9559»
Hadith Number: 9526
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل، ثنا علي بن الجعد، ثنا شعبة، عن ابي قيس، قال: سمعت هزيل بن شرحبيل، قال: جاء ابن مسعود إلى مسجدنا، واقيمت الصلاة، فقيل له تقدم: فقال: يتقدم إمامكم، قلنا: إمامنا ليس هاهنا، قال: " ليتقدم رجل منكم "، فتقدم رجل فقام على دكان في قبلة المسجد، فنهاه عبد الله.
Huzayl bin Shurahbil said: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) came to our mosque when the iqamah for the prayer had been called, and it was said to him: Go forward (and lead). He said: "Let your own imam go forward." We said: Our imam is not here. He said: "Let a man from among you go forward." So a man went forward and stood on a raised platform on the qiblah side of the mosque, and Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) forbade him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 311، حدیث 9560»