الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 10136–10518)
Chapter (hadith 10136–10518)
Hadith Number: 10287
حدثنا بشر بن موسى، ثنا يحيى بن إسحاق السيلحيني، ثنا شريك، عن عاصم، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن مسعود رفعه، انه قال: خيركم من قرا القرآن واقراه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), in a marfu' form (attributed to the Prophet), that he (peace and blessings be upon him) said: "The best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 161، حدیث 10325»
Hadith Number: 10288
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابيض بن ابان، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن، عن عبد الله بن مسعود قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا: إذا عطس احدكم فليقل: الحمد لله رب العالمين، فإذا قال ذلك فليقل من عنده: يرحمك الله، فإذا قال فليقل: يغفر الله لي ولكم.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us: "When one of you sneezes, let him say: 'Alhamdu lillahi Rabbil-'alamin' (All praise is for Allah, the Lord of all the worlds). When he says that, let whoever is with him say: 'Yarhamuk Allah' (May Allah have mercy on you). When he says that, let the one who sneezed say: 'Yaghfirullahu li wa lakum' (May Allah forgive me and you)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 162، حدیث 10326»
Hadith Number: 10289
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي، ثنا عمرو بن عثمان الجعفي، ثنا عمي ابو مسلم عبيد الله بن سعيد الجعفي، قائد الاعمش، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في غرفة كانها بيت حمام، وهو نائم على حصير قد اثر بجنبه، فبكيت، فقال: " ما يبكيك يا عبد الله؟ " قلت: يا رسول الله، كسرى وقيصر يطؤون على الخز والحرير والديباج، وانت نائم على هذا الحصير قد اثر بجنبك، قال: " فلا تبك يا عبد الله ؛ فإن لهم الدنيا، ولنا الآخرة، وما انا والدنيا، وما مثلي ومثل الدنيا إلا كمثل راكب نزل تحت شجرة ثم سار وتركها.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in a room that was like a pigeon coop, and he was sleeping on a mat that had left marks on his side. So I wept. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abdullah, what makes you weep?" I said: O Messenger of Allah, Chosroes and Caesar walk upon fine silk-wool (khazz), silk and brocade, while you sleep on this mat that has left marks on your side. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not weep, O Abdullah; for them is this world and for us is the Hereafter. What have I to do with this world? The likeness of me and this world is only that of a rider who stopped beneath a tree, then moved on and left it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 162، حدیث 10327»
Hadith Number: 10290
حدثنا جبرون بن عيسى المقرئ بمصر، ثنا يحيى بن سليمان الحفري المقرئ، ثنا فضيل بن عياض، عن الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من اشرب قلبه حب الدنيا التاط منها بثلاث: شقاء لا ينفد عناه، وحرص لا يبلغ غناه، وامل لا يبلغ منتهاه، فالدنيا طالبة ومطلوبة، فمن طلب الدنيا طلبته الآخرة حتى ياتيه الموت فياخذه، ومن طلب الآخرة طلبته الدنيا حتى يستوفي منها رزقه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's heart is saturated with love of this world will be bound to three things from it: a hardship whose toil never ends, a greed whose sufficiency is never attained, and a hope whose end is never reached. This world both seeks and is sought. Whoever seeks this world, the Hereafter seeks him until death comes to him and seizes him; and whoever seeks the Hereafter, this world seeks him until he receives his full allotted provision."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 162، حدیث 10328»
Hadith Number: 10291
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يحيى الاحول، ثنا ابو عبيدة بن معن، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله قال: لم يهلك اهل نبوة قط حتى يظهر الزنى والربا.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "No people of prophethood were ever destroyed until adultery and usury (riba) became widespread among them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 163، حدیث 10329»
Hadith Number: 10292
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا ابو خيثمة زهير بن حرب، ثنا عبيد الله بن عبد المجيد، ثنا ايوب ابو الجمل، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الجزور في الاضحى عن عشرة.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "At Eid al-Adha, a sacrificial camel suffices for ten people."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 163، حدیث 10330»
Hadith Number: 10293
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة، ثنا محمد بن إسماعيل الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، عن ابي إسحاق، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما وضع من داء في الارض إلا وقد جعل له شفاء، علمه من علمه، وجهله من جهله.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No disease has been placed on earth except that a cure has been made for it; whoever knows it knows it, and whoever does not know it remains unaware of it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 163، حدیث 10331»
Hadith Number: 10294
حدثنا إسحاق بن خالويه الواسطي، ثنا سهل بن عثمان، ثنا زياد بن عبد الله البكائي، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طعام يوم حق، وطعام يومين سنة، وطعام يوم الثالث سمعة، ومن سمع سمع الله به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Food on the first day is a right, food on the second day is a sunnah, and food on the third day is for show; and whoever shows off, Allah will expose him (for his showing off)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 164، حدیث 10332»
Hadith Number: 10295
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عثمان بن حفص التومني، ثنا يحيى بن كثير، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن عبد الله بن مسعود قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: كفارة المجلس ان يقول العبد: سبحانك اللهم وبحمدك، اشهد ان لا إله إلا الله، استغفرك واتوب إليك.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The expiation for a gathering is that the servant says: 'Glory be to You, O Allah, and with Your praise; I bear witness that there is no true god except Allah; I seek Your forgiveness and I turn to You in repentance.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 164، حدیث 10333»
Hadith Number: 10296
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله قال: جاء جاء من اهل الكتاب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا محمد، إن الله يضع السماوات على إصبع، والجبال على إصبع، والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، ثم يقول: انا الملك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه، ثم قال: وما قدروا الله حق قدره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated: A man from the People of the Book came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Muhammad, Allah places the heavens on one finger, the mountains on one finger, the trees on one finger, and the water and the soil on one finger, then He says: I am the King. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed until his molar teeth appeared, then he recited this verse: "They did not appraise Allah with His true appraisal" [Surah al-An'am: 91] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 164، حدیث 10334»