الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو الجوزاء، عن ابن عباس
Abu al-Jawza from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12747
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري ، ثنا محمد بن سليمان لوين ، ثنا روح بن المسيب ، عن عمرو بن مالك النكري ، عن ابي الجوزاء ، عن ابن عباس : وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على ادبارهم نفورا قال: " الشياطين ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And when you mention your Lord alone in the Qur'an, they turn their backs in aversion" [Surah al-Isra: 46] . He said: "That is, the devils."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 175، حدیث 12802»
الحسن، عن ابن عباس
Al-Hasan from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12748
حدثنا يحيى بن عبد الله بن عبدويه ، حدثني ابي ، ثنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن يونس ، عن الحسن ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن في جهنم لواديا تستعيذ جهنم من ذلك الوادي في كل يوم اربعمائة مرة اعد ذلك الوادي للمرائين من امة محمد صلى الله عليه وسلم: لحامل كتاب الله، وللمصدق في غير ذات الله، وللحجاج إلى بيت الله، وللخارج في سبيل الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed in Hell there is a valley from which Hell itself seeks refuge four hundred times every day. This valley has been prepared for the show-offs of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him): for the one who carries the Book of Allah (but recites it to be seen), for the one who gives charity for other than Allah, for the one who performs Hajj to the House of Allah (to be seen), and for the one who goes out in the path of Allah (for jihad) (to be seen)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 175، حدیث 12803»
Hadith Number: 12749
حدثنا يحيى بن عبد الله بن عبدويه ، حدثني ابي ، ثنا عبد الوهاب بن عطاء ، عن يونس ، عن الحسن ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: عبد اطاع الله، واطاع مواليه ادخله الله الجنة قبل مواليه بسبعين خريفا، فيقول السيد: يا رب هذا كان عبدي في الدنيا قال: جازيته بعمله وجازيتك بعملك.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عندي) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عندي) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A slave who obeys Allah and also obeys his masters, Allah will admit him into Paradise seventy years before his masters. The master will say: 'O my Lord, this one was my slave in the world!' Allah will say: 'I have rewarded him for his deeds, and I have rewarded you for your deeds.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 176، حدیث 12804»
أبو الشعثاء جابر بن زيد، عن ابن عباس
Abu al-Shatha Jabir bin Zayd from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12750
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، انا عبد الرزاق ، انا معمر ، عن عمرو بن دينار ، عن ابي الشعثاء ، ان ابن عباس اخبره قال: صليت وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانيا جميعا، وسبعا جميعا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I prayed behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eight rak'ahs together and seven rak'ahs together." (That is, he combined the Zuhr and Asr prayers, and the Maghrib and Isha prayers.)
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 176، حدیث 12805»
Hadith Number: 12751
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا محمد بن المنهال ، ثنا يزيد بن زريع ، ثنا روح بن القاسم ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانيا، وسبعا جميعا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) eight rak'ahs together and seven rak'ahs together."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 176، حدیث 12806»
Hadith Number: 12752
حدثنا موسى بن هارون ، ثنا داود بن عمرو الضبي ، ثنا محمد بن مسلم الطائفي ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس قال: صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثمان ركعات جميعا، وسبع ركعات جميعا من غير مرض، ولا علة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed eight rak'ahs together and seven rak'ahs together, without any illness or excuse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 177، حدیث 12807»
Hadith Number: 12753
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى بالمدينة سبعا وثمانيا، الظهر والعصر، والمغرب والعشاء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed seven and eight rak'ahs combined in Madinah: Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 177، حدیث 12808»
باب (أحاديث 12754–12779)
Chapter (hadith 12754–12779)
Hadith Number: 12754
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من لم يجد إزارا لبس سراويل، ومن لم يجد نعلين لبس خفين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever cannot find a waist-wrap (izar) may wear trousers, and whoever cannot find sandals may wear leather socks (khuffs)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 177، حدیث 12809»
Hadith Number: 12755
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: السراويل لمن لم يجد الإزار، والخفاف لمن لم يجد النعلين يعني المحرم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Trousers are for the one who cannot find a waist-wrap, and leather socks are for the one who cannot find sandals" (that is, for the one in ihram).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 177، حدیث 12810»
Hadith Number: 12756
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا صالح بن حاتم بن وردان ، ثنا يزيد بن زريع ، ثنا ايوب ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن زيد ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المحرم إذا لم يجد الإزار فليلبس السراويل، وإذا لم يجد النعلين فليلبس الخفين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the muhrim (one in ihram) cannot find a waist-wrap, let him wear trousers, and if he cannot find sandals, let him wear leather socks."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 178، حدیث 12811»