سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: ذِكْرِ الْفِطْرَةِ - الاِخْتِتَانُ
Chapter: Mentioning The Fitrah (The Natural Inclination Of Man) - Circumcision
Hadith Number: 9
اخبرنا الحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الفطرة خمس: الاختتان والاستحداد وقص الشارب وتقليم الاظفار ونتف الإبط".
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The Fitrah are five: Circumcision, removing the pubes, trimming the mustache, clipping the nails, and plucking the armpit hairs."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: تَقْلِيمِ الأَظْفَارِ
Chapter: Clipping The Nails
Hadith Number: 10
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا المعتمر، قال: سمعت معمرا، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمس من الفطرة: قص الشارب ونتف الإبط وتقليم الاظفار والاستحداد والختان".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The Fitrah are five: Trimming the mustache, plucking the armpit hairs, clipping the nails, removing the pubes, and circumcision.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: نَتْفِ الإِبْطِ
Chapter: Plucking The Armpit Hairs
Hadith Number: 11
اخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" خمس من الفطرة: الختان وحلق العانة ونتف الإبط وتقليم الاظفار واخذ الشارب".
It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The Fitrah are five: Circumcision, shaving the pubes, plucking the armpit hairs, clipping the nails and taking from the mustache."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: حَلْقِ الْعَانَةِ
Chapter: Shaving The Pubes
Hadith Number: 12
اخبرنا الحارث بن مسكين قراءة عليه وانا اسمع، عن ابن وهب، عن حنظلة بن ابي سفيان، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الفطرة قص الاظفار واخذ الشارب وحلق العانة".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "The deeds connected to the Fitrah are: Clipping the nails, removing the mustache and shaving the pubes."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
بَابُ: قَصِّ الشَّارِبِ
Chapter: Trimming The Mustache
Hadith Number: 13
اخبرنا علي بن حجر، قال: انبانا عبيدة بن حميد، عن يوسف بن صهيب، عن حبيب بن يسار، عن زيد بن ارقم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من لم ياخذ شاربه فليس منا".
It was narrated that Zaid bin Arqam said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Whoever does not trim his mustache, he is not from one of us.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: التَّوْقِيتِ فِي ذَلِكَ
Chapter: The Time Limit For That
Hadith Number: 14
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا جعفر هو ابن سليمان، عن ابي عمران الجوني، عن انس بن مالك، قال:" وقت لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في قص الشارب وتقليم الاظفار وحلق العانة ونتف الإبط، ان لا نترك اكثر من اربعين يوما". وقال مرة اخرى: اربعين ليلة.
It was narrated that Anas bin Malik said: "A time limit was set for us, by the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), regarding trimming the mustache, clipping the nails and plucking the pubes; we were not to leave that for more than forty days," on one occasion he said: "Forty nights."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: إِحْفَاءِ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى
Chapter: Trimming The Mustache And Letting The Beard Grow
Hadith Number: 15
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى هو ابن سعيد، عن عبيد الله، اخبرني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" احفوا الشوارب واعفوا اللحى".
It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Trim the mustache and let the beard grow."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: الإِبْعَادِ عِنْدَ إِرَادَةِ الْحَاجَةِ
Chapter: Moving far Away (From Everyone) When Relieving Oneself
Hadith Number: 16
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا ابو جعفر الخطمي عمير بن يزيد، قال: حدثني الحارث بن فضيل، وعمارة بن خزيمة بن ثابت، عن عبد الرحمن بن ابي قراد، قال: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى الخلاء، وكان" إذا اراد الحاجة ابعد".
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad said: "I went out with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to an isolated area, and when he wanted to relieve himself he moved far away."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 17
اخبرنا علي بن حجر، قال: انبانا إسماعيل، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن المغيرة بن شعبة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا ذهب المذهب ابعد. قال: فذهب لحاجته وهو في بعض اسفاره، فقال:" ائتني بوضوء، فاتيته بوضوء فتوضا ومسح على الخفين". قال الشيخ إسماعيل: هو ابن جعفر بن ابي كثير القارئ.
It was narrated from Al-Mughirah bin Shu'bah that when the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would go away (to relieve himself) he would go far away. He went to relieve himself when he was on one of his journeys, and said: "Bring me (water for) Wudu'." So I brought him (water for) Wudu', and he performed Wudu' and wiped over his Khuffs. The Shaikh [1] said: "Isma'il (one of the narrators) is Ibn Ja'far bin Abi Kathir Al-Qari. [1] Meaning the author, and it appears that Ibn As-Sunni who heard the text, said this.
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ ذَلِكَ
Chapter: Allowing One To Not To Do That
Hadith Number: 18
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عيسى بن يونس، قال: انبانا الاعمش، عن شقيق، عن حذيفة، قال: كنت امشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" فانتهى إلى سباطة قوم فبال قائما، فتنحيت عنه، فدعاني وكنت عند عقبيه حتى فرغ ثم توضا ومسح على خفيه".
It was narrated that Hudhaifah said: "I was walking with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he came to some people's garbage dump and urinated while standing up. I turned to go away, but he called me back (to conceal him), and I was just behind him. Then when he had finished, he performed Wudu' and wiped over his Khuffs."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه