Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: إمَامَةِ جِبْرِيْل عَلَيْهِ السَّلامِ
Chapter: How Jibril Led The Prayer And The Definition Of The Times Of The Five Daily Prayers
Show diacritics
Hadith Number: 495
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن ابن شهاب، ان عمر بن عبد العزيز اخر العصر شيئا، فقال له عروة: اما إن جبريل عليه السلام قد نزل فصلى إمام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر: اعلم ما تقول يا عروة، فقال: سمعت بشير بن ابي مسعود، يقول: سمعت ابا مسعود، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" نزل جبريل فامني فصليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه ثم صليت معه، يحسب باصابعه خمس صلوات".
It was narrated from Ibn Shihab that 'Umar bin 'Abdul-'Aziz delayed the 'Asr prayer a little. 'Urwah said to him: "Jibril came down and led the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) in prayer." 'Umar said: "Watch what you are saying, O 'Urwah!" He said: "I heard Bashir bin Abi Mas'ud say: 'I heard Abu Mas'ud say: "I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: 'Jibril came down and led me in prayer, and I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him - and he counted off five prayers on his fingers.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
بَابُ: أَوَّلِ وَقْتِ الظُّهْرِ
Chapter: The Beginning Of The Time For Zuhr
Show diacritics
Hadith Number: 496
اخبرنا محمد بن عبد الاعلى، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا سيار بن سلامة، قال: سمعت ابي، يسال ابا برزة عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: انت سمعته؟ قال: كما اسمعك الساعة، فقال: ابي يسال عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كان" لا يبالي بعض تاخيرها يعني العشاء إلى نصف الليل، ولا يحب النوم قبلها ولا الحديث بعدها". قال شعبة: ثم لقيته بعد فسالته، قال: كان" يصلي الظهر حين تزول الشمس، والعصر يذهب الرجل إلى اقصى المدينة والشمس حية، والمغرب لا ادري اي حين ذكر" ثم لقيته بعد فسالته، فقال: وكان" يصلي الصبح فينصرف الرجل فينظر إلى وجه جليسه الذي يعرفه فيعرفه، قال: وكان يقرا فيها بالستين إلى المائة".
Shu'bah said: "Sayyar bin Salamah, narrated to us, he said: 'I heard my father ask Abu Barzah about the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).' I said: 'Did you really hear him?' He said: 'As I can hear you now.' He said: 'I heard my father ask about the prayer of the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ).' He said: 'He would not mind if he delayed it - meaning 'Isha' until midnight, and he did not like to sleep before it or speak after it.'" Shu'bah said: "Then I met him later on and asked him. He said: 'He used to pray Zauhr when the sun had passed its zenith, and (he would pray) 'Asr and a man could walk to the farthest point in Al-Madinah and the sun would still be clear and hot. And Maghrib, I do not know the time he mentioned.' After that I met him and asked him, and he said: 'He used to pray Fajr then after the prayer a man could regarding it, sitting next to him, look at the face of someone he knew and he could recognize it.' He said: 'And he used to recite in it between sixty and one hundred (verses).'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 497
اخبرنا كثير بن عبيد، قال: حدثنا محمد بن حرب، عن الزبيدي، عن الزهري، قال: اخبرني انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" خرج حين زاغت الشمس فصلى بهم صلاة الظهر".
It was narrated from Az-Zuhri he said: "Anas told me that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) went out when the sun had passed its zenith, and led them in Zuhr prayer."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Show diacritics
Hadith Number: 498
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا حميد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب، قال:" شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء فلم يشكنا". قيل لابي إسحاق: في تعجيلها؟ قال: نعم.
It was narrated that Khabbab said: "We complained to the Messenger of Alalh ( صلی اللہ علیہ وسلم ) about how hot the sand was, but he did not respond to our complaint." It was said to Abu Ishaq (one of the narrators): "Did they complain regarding his praying it early?" He said: "Yes."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: تَعْجِيلِ الظُّهْرِ فِي السَّفَرِ
Chapter: Praying Zuhr Earlier When Traveling
Show diacritics
Hadith Number: 499
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن شعبة، قال: حدثني حمزة العائذي، قال: سمعت انس بن مالك، يقول: كان النبي صلى الله عليه وسلم" إذا نزل منزلا لم يرتحل منه حتى يصلي الظهر"، فقال رجل: وإن كانت بنصف النهار؟ قال: وإن كانت بنصف النهار.
Hamzah Al-'A'idhi said: "I heard Anas bin Malik say: 'When the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) halted, he would not move on until he had prayed Zuhr.' A man said: 'Even if it was the middle of the day?' He said: 'Even if it was the middle of the day.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: تَعْجِيلِ الظُّهْرِ فِي الْبَرْدِ
Chapter: Praying Zuhr Earlier When It Is Cold
Show diacritics
Hadith Number: 500
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا ابو سعيد مولى بني هاشم، قال: حدثنا خالد بن دينار ابو خلدة، قال: سمعت انس بن مالك، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا كان الحر ابرد بالصلاة، وإذا كان البرد عجل".
Khalid bin Dinar Abu Khaldah said: "I heard Anas bin Malik say: 'When it was hot, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) would wait until it cooled down to pray, and when it was cold he would hasten to pray.'"


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
بَابُ: الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ
Chapter: Waiting To Pray Zuhr until It Cools Down When It Is Hot
Show diacritics
Hadith Number: 501
اخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اشتد الحر فابردوا عن الصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم".

قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Show diacritics
Hadith Number: 502
اخبرنا إبراهيم بن يعقوب، قال: حدثنا عمر بن حفص، قال: حدثنا ابي، ح وانبانا إبراهيم بن يعقوب، قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا حفص، ح وانبانا عمرو بن منصور، قال: حدثنا عمر بن حفص بن غياث، قال: حدثنا ابي، عن الحسن بن عبيد الله، عن إبراهيم، عن يزيد بن اوس، عن ثابت بن قيس، عن ابي موسى، يرفعه، قال:" ابردوا بالظهر فإن الذي تجدون من الحر من فيح جهنم".
It was narrated from Abu Musa in a Marfu' [1] report: "Wait until it cools down to pray Zuhr, for the heat you experience is a breeze from Hell." [1] Meaning he attributed it to the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ).


قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، يزيد بن أوس تابعه أبو زرعة بن عمرو بن جرير عند تمام الرازي (الفوائد: 455) والسند إليه صحيح ولكن ثابت ابن قيس النخعي الكوفي مجهول الحال،وثقه ابن حبان وحده وللحديث شواهد دون قوله: ’’الذي تجدون‘‘ وللحديث لون الآخر فى جزء على بن محمد الحميري (بتحقيقي: 12) وسنده ضعيف،. وحديث البخاري (537) يغني عنه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 324
بَابُ: آخِرِ وَقْتِ الظُّهْرِ
Chapter: The End Of The Time For Zuhr
Show diacritics
Hadith Number: 503
اخبرنا الحسين بن حريث، قال: انبانا الفضل بن موسى، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هذا جبريل عليه السلام جاءكم يعلمكم دينكم، فصلى الصبح حين طلع الفجر وصلى الظهر حين زاغت الشمس، ثم صلى العصر حين راى الظل مثله، ثم صلى المغرب حين غربت الشمس وحل فطر الصائم، ثم صلى العشاء حين ذهب شفق الليل، ثم جاءه الغد فصلى به الصبح حين اسفر قليلا، ثم صلى به الظهر حين كان الظل مثله، ثم صلى العصر حين كان الظل مثليه، ثم صلى المغرب بوقت واحد حين غربت الشمس وحل فطر الصائم، ثم صلى العشاء حين ذهب ساعة من الليل، ثم قال: الصلاة ما بين صلاتك امس وصلاتك اليوم".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: This is 'Jibril, peace be upon you, he came to teach you your religion. He prayed Subh when the dawn appeared, and he prayed Zuhr when the sun had (passed its zenith), and he prayed 'Asr when he saw that the shadow of a thing was equal to its height, then he prayed Maghrib when the sub had set and it is permissible for the fasting person to eat. Then he prayed 'Isha' when the twilight had disappeared. Then he came to him the following day and prayed Subh when it had got a little lighter, then he prayed Zuhr when the shadow of a thing was equal to its height, then he prayed 'Asr when the shadow of a thing was equal to twice its height, then he prayed Maghrib at the same time as before, then he prayed 'Isha' when a short period of the night had passed. Then he said: 'The prayer is between the times when you prayed yesterday and the times when you prayed today.'"


قال الشيخ الألباني: حسن
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Show diacritics
Hadith Number: 504
اخبرنا ابو عبد الرحمن عبد الله بن محمد الاذرمي، قال: حدثنا عبيدة بن حميد، عن ابي مالك الاشجعي سعد بن طارق، عن كثير بن مدرك، عن الاسود بن يزيد، عن عبد الله بن مسعود، قال: كان" قدر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر في الصيف ثلاثة اقدام إلى خمسة اقدام، وفي الشتاء خمسة اقدام إلى سبعة اقدام".
It was narrated that 'Abdullah bin Mas'ud said: "The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) prayed Zuhr when the length of (a person's shadow) was between three and five feet in summer, and between five and seven feet in winter."


قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح