
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: إِيجَابِ الْجُمُعَةِ
Chapter: The Obligation of Jumu'ah
Hadith Number: 1368
اخبرنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، قال: حدثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة. ح وابن طاوس , عن ابيه , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نحن الآخرون السابقون بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم , وهذا اليوم الذي كتب الله عز وجل عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله عز وجل له , يعني يوم الجمعة فالناس لنا فيه تبع اليهود غدا والنصارى بعد غد".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'We are the last (to come) but will be the foremost on the Day of Resurrection, but they were given the Book before us and we were given it after them. They differed concerning this day which Allah, the Mighty and Sublime, had prescribed for them and Allah, the Mighty and Sublime, guided us to"--meaning Friday--"so the people follow us, the Jews the next day and the Christians the day after that.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 1369
اخبرنا واصل بن عبد الاعلى، قال: حدثنا ابن فضيل، عن ابي مالك الاشجعي، عن ابي حازم، عن ابي هريرة، وعن ربعي بن حراش، عن حذيفة، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اضل الله عز وجل عن الجمعة من كان قبلنا فكان لليهود يوم السبت , وكان للنصارى يوم الاحد , فجاء الله عز وجل بنا فهدانا ليوم الجمعة فجعل الجمعة والسبت والاحد , وكذلك هم لنا تبع يوم القيامة , ونحن الآخرون من اهل الدنيا والاولون يوم القيامة المقضي لهم قبل الخلائق".
It was narrated that Hudhaifah said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'Allah sent astray from Friday those who came before us, so the Jews had Saturday and the Christians had Sunday. Then Allah, the Mighty and Sublime, brought us and guided us to Friday, so there is Friday, Saturday and Sunday, and thus they will follow us on the Day of Resurrection. We are the last of the people of this world but the first on the Day of Resurrection for whom judgment will be passed before all other creatures.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم (ب) إسناده صحيح
بَابُ: التَّشْدِيدِ فِي التَّخَلُّفِ عَنِ الْجُمُعَةِ
Chapter: Stern Warning Against Missing Jumu'ah
Hadith Number: 1370
اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن عمرو، عن عبيدة بن سفيان الحضرمي، عن ابي الجعد الضمري وكانت له صحبة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ترك ثلاث جمع تهاونا بها , طبع الله على قلبه".
It was narrated from Abu Al-Ja'd Ad-Damri-who was a Companion of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )- that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever missed three jumu'ahs out of negligence, Allah will place a seal over his heart."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 1371
اخبرنا محمد بن معمر، قال: حدثنا حبان، قال: حدثنا ابان، قال: حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن الحضرمي بن لاحق، عن زيد، عن ابي سلام، عن الحكم بن ميناء، انه سمع ابن عباس , وابن عمر يحدثان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال وهو على اعواد منبره:" لينتهين اقوام عن ودعهم الجمعات او ليختمن الله على قلوبهم وليكونن من الغافلين".
It was narrated from Al-Hakam bin Mina' that: He heard Ibn Abbas and Ibn Umar narrate that while he was on the minbar, the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "People should stop neglecting Jumu'ah or Allah will place a seal on their hearts and they will be deemed as being among the negligent."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 1372
اخبرني محمود بن غيلان، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، قال: حدثني المفضل بن فضالة، عن عياش بن عباس، عن بكير بن الاشج، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" رواح الجمعة واجب على كل محتلم".
It was narrated from Hafsah, the wife of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Going to Jumu'ah is obligatory for everyone who has reached the age of puberty.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: كَفَّارَةِ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ
Chapter: Expiation For Missing Jumu'ah With No Excuse
Hadith Number: 1373
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: حدثنا همام، عن قتادة، عن قدامة بن وبرة، عن سمرة بن جندب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار , فإن لم يجد فبنصف دينار".
It was narrated that Samurah bin Jundub said: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Whoever misses jumu'ah with no excuse, let him give a dinar in charity, and if he cannot afford that, then half a dinar."
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، (الف) إسناده ضعيف، ابو داود (1053) ابن ماجه (1128) قتادة عنعن. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 331
بَابُ: ذِكْرِ فَضْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Chapter: The Virtue Of Friday
Hadith Number: 1374
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن يونس، عن الزهري، قال: حدثنا عبد الرحمن الاعرج، انه سمع ابا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خير يوم طلعت فيه الشمس يوم الجمعة , فيه خلق آدم عليه السلام , وفيه ادخل الجنة , وفيه اخرج منها".
'Abdur-Rahman Al-A'raj narrated that: He heard Abu Hurairah say: "The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: 'The best day on which the sun rises is Friday. On this day, Adam, peace be upon him, was created, on this day he was admitted to Paradise, and on this day he was taken out of it.'"
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: إِكْثَارِ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Chapter: Saying Salah Upon The Prophet (SAW) Often On Friday
Hadith Number: 1375
اخبرنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا حسين الجعفي، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن ابي الاشعث الصنعاني، عن اوس بن اوس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إن من افضل ايامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم عليه السلام , وفيه قبض , وفيه النفخة , وفيه الصعقة , فاكثروا علي من الصلاة , فإن صلاتكم معروضة علي" , قالوا: يا رسول الله , وكيف تعرض صلاتنا عليك وقد ارمت اي يقولون قد بليت؟ قال:" إن الله عز وجل قد حرم على الارض ان تاكل اجساد الانبياء عليهم السلام".
It was narrated from Aws bin Aws that: The Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "One of the best of your days is Friday. On this day, Adam was created and on this day he died, on this day the Trumpet will be blown, and on this day all creatures will swoon. So send a great deal of salah upon me on this day, for your salah will be presented to me." They said: "O Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ), how will our salah be presented to you when you have decomposed (after death)?" He said: "Allah, the Mighty and Sublime, has forbidden the earth to consume the bodies of the prophets, peace be upon them."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، ابو داود (1531،1047) ابن ماجه (1636،1085) انوار الصحيفه، صفحه نمبر 332
بَابُ: الأَمْرِ بِالسِّوَاكِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Chapter: The Command To Use Siwak On Friday
Hadith Number: 1376
اخبرنا محمد بن سلمة، قال: حدثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث , ان سعيد بن ابي هلال , وبكير بن الاشج حدثاه، عن ابي بكر بن المنكدر، عن عمرو بن سليم، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الغسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم , والسواك , ويمس من الطيب ما قدر عليه" , إلا ان بكيرا لم يذكر عبد الرحمن , وقال: في الطيب ولو من طيب المراة.
It was narrated (through two chains) from 'Abdur-Rahman bin Abi Sa'eed, from his father, that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Ghusl and using siwak on Fridays are obligatory for everyone who has reached the age of puberty, and he should put on whatever he can find of perfume." Except that Bukair (one of the narrators in one chain) did not mention 'Abdur-Rahman, and about the perfume he said: "Even if it is women's perfume."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
بَابُ: الأَمْرِ بِالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Chapter: The Command To Perform Ghusl On Friday
Hadith Number: 1377
اخبرنا قتيبة، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا جاء احدكم الجمعة فليغتسل".
It was narrated from Ibn 'Umar that: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "When any one of you wants to come to Jumu'ah prayer, let him perform ghusl."
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه