سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: ثَوَابِ مَنْ صَلَّى عَلَى جَنَازَةٍ
Chapter: The Reward Of The One Who Offers The Funeral Prayer
Hadith Number: 1999
اخبرنا الحسن بن قزعة، قال: حدثنا مسلمة بن علقمة، قال: انبانا داود، عن عامر، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من تبع جنازة فصلى عليها ثم انصرف فله قيراط من الاجر، ومن تبعها فصلى عليها ثم قعد حتى يفرغ من دفنها فله قيراطان من الاجر، كل واحد منهما اعظم من احد".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah said: 'Whoever follows a funeral and offers the funeral prayer then leaves, will have one Qirat reward. And whoever follows it and offers the funeral prayer then stays until the burial is completed will have two Qirat of reward, both of which are greater than Uhud."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 13543) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: الْجُلُوسِ قَبْلَ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ
Chapter: Sitting Before The Body Is Placed In The Grave
Hadith Number: 2000
اخبرنا سويد بن نصر، قال: انبانا عبد الله، عن هشام، والاوزاعي , عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا رايتم الجنازة فقوموا، ومن تبعها فلا يقعدن حتى توضع".
It was narrated that Abu Sa'eed said: "The Messenger of Allah said: 'If you see a funeral, then stand up, and whoever follows it, then let him not sit down until (the body) is placed in the grave."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1915 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: الْوُقُوفِ لِلْجَنَائِزِ
Chapter: Standing For Funerals
Hadith Number: 2001
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن يحيى، عن واقد، عن نافع بن جبير، عن مسعود بن الحكم، عن علي بن ابي طالب، انه ذكر القيام على الجنازة حتى توضع , فقال علي بن ابي طالب:" قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قعد".
It was narrated from 'Ali bin Abi Talib that: mention was made of standing at the funeral until the body is placed in the grave. 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah stood, then he sat down."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/الجنائز 25 (962)، سنن ابی داود/الجنائز 47 (3175)، سنن الترمذی/الجنائز 52 (1044)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 35 (1544)، (تحفة الأشراف: 10276)، موطا امام مالک/الجنائز 11 (33)، حصحیح مسلم/82، 83، 131، 138 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح مسلم
Hadith Number: 2002
اخبرنا إسماعيل بن مسعود، قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا شعبة، قال: اخبرني محمد بن المنكدر، عن مسعود بن الحكم، عن علي، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قام فقمنا ورايناه قعد فقعدنا".
It was narrated from 'Ali bin Abi Talib that: mention was made of standing at the funeral until the body is placed in the grave. 'Ali bin Abi Talib said: "The Messenger of Allah stood, then he sat down."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2003
اخبرنا هارون بن إسحاق، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن عمرو بن قيس، عن المنهال بن عمرو، عن زاذان، عن البراء، قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في جنازة، فلما انتهينا إلى القبر ولم يلحد فجلس وجلسنا حوله كان على رءوسنا الطير".
It was narrated that Al-Bark' said: "We went out with the Messenger of Allah for a funeral, and when we reached the grave the Lahd had not yet been prepared. He sat, and we sat around him, as if there were birds on our heads."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجنائز 68 (3211، 3212)، والسنة 27 (4753، 4754)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 37 (1548)، (تحفة الأشراف: 1758)، مسند احمد 4/287، 288، 297، 295 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: مُوَارَاةِ الشَّهِيدِ فِي دَمِهِ
Chapter: Burying The Martyr In His Blood
Hadith Number: 2004
اخبرنا هناد، عن ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري، عن عبد الله بن ثعلبة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقتلى احد:" زملوهم بدمائهم، فإنه ليس كلم يكلم في الله إلا ياتي يوم القيامة يدمى لونه لون الدم وريحه ريح المسك".
It was narrated that 'Abdullah bin Tha'labah said: "The Messenger of Allah said, concerning those who had been slain at Uhud: 'Wrap them up on their clothes that are stained with blood, for there is no wound that is sustained for the sake of Allah, but it will come bleeding on the Day of Resurrection: its color will be the color of blood, but its fragrance will be the fragrance of musk."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 5210)، مسند احمد 5/431 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: أَيْنَ يُدْفَنُ الشَّهِيدُ
Chapter: Where Should The Martyr Be Buried?
Hadith Number: 2005
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا وكيع، قال: حدثنا سعيد بن السائب، عن رجل , يقال له عبيد الله بن معية، قال: اصيب رجلان من المسلمين يوم الطائف فحملا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فامر ان يدفنا حيث اصيبا" , وكان ابن معية ولد على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It was narrated that a man called 'Ubaidullah bin Mu'ayyah said: "Two Muslim men were killed on the day of At-Ta'if, and they were taken to the Messenger of Allah. He commanded that they be buried where they were killed." Ibn Mu'ayyah was born during the time of the Messenger of Allah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 9741) (ضعیف الإسناد) (ابن معیّة تابعی ہیں اس لیے یہ روایت مرسل ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2006
اخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر بن عبد الله، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" امر بقتلى احد ان يردوا إلى مصارعهم" , وكانوا قد نقلوا إلى المدينة.
It was narrated from Jabir bin 'Abdullah: That the Prophet commanded that those who had been killed at Uhud should be taken back to the place where they fell; they had been brought to Al-Madinah.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/الجنائز 42 (3165)، سنن الترمذی/الجھاد 37 (1717)، سنن ابن ماجہ/الجنائز 28 (1516)، (تحفة الأشراف: 3117)، مسند احمد 3/297، 303، 308، 397، سنن الدارمی/المقدمة 7 (46) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 2007
اخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الاسود بن قيس، عن نبيح العنزي، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ادفنوا القتلى في مصارعهم".
It was narrated from Jabir that the Prophet said: "Bury the slain where they fell."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: مُوَارَاةِ الْمُشْرِكِ
Chapter: Burying An Idolater
Hadith Number: 2008
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن سفيان، قال: حدثني ابو إسحاق، عن ناجية بن كعب، عن علي، قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: إن عمك الشيخ الضال مات، فمن يواريه؟ قال:" اذهب فوار اباك ولا تحدثن حدثا حتى تاتيني"، فواريته ثم جئت فامرني فاغتسلت ودعا لي وذكر دعاء لم احفظه.
It was narrated that 'Ali said: "I said to the Prophet: 'Your paternal uncle, the old misguided man has died. Who will bury him?' He said: 'Go and bury your father, then do not do anything until you come to me.' So I buried him then I came, and he told me to perform Ghusl and he prayed for me, and he mentioned a supplication that I do not remember."'
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 190 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن