سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى أَبِي عُثْمَانَ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي صِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ كُلِّ شَهْرٍ
Chapter: Mentioning The Differences Reported From Abu 'Uthman In The Hadith Of Abu Hurairah Regarding Fasting Three Days Out Of Each Month
Hadith Number: 2412
اخبرنا محمد بن حاتم، قال: انبانا حبان، قال: انبانا عبد الله، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن رجل، قال ابو ذر , سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من صام ثلاثة ايام من كل شهر، فقد تم صوم الشهر، او فله صوم الشهر" , شك عاصم".
Abu 'Uthman reported from a man, that Abu Dharrr said: "I heard the Messenger of Allah say: "Whoever fasts three days of each month has fasted the month in full' or 'will have (the reward of) fasting the month."' 'Asim was in doubt.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ماقبلہ (ضعیف الإسناد) (اس کی سند میں ایک مبہم راوی ہے، مگر ابو عثمان نہدی کا براہ راست سماع ابو ذر رضی الله عنہ سے ثابت ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، ضعيف، رجل: مجهول انوار الصحيفه، صفحه نمبر 339
Hadith Number: 2413
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سعيد بن ابي هند، ان مطرفا حدثه، ان عثمان بن ابي العاص، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" صيام حسن ثلاثة ايام من الشهر".
'Uthman bin Abi Al-As said: "I heard the Messenger of Allah say: 'It is a good fast to fast three days of each month".
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 9772)، مسند احمد 4/217 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2414
اخبرنا زكريا بن يحيى، قال: انبانا ابو مصعب، عن مغيرة بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند، عن محمد بن إسحاق، عن سعيد بن ابي هند، قال عثمان بن ابي العاص: نحوه مرسل.
It was narrated that Sa'eed bin Abi Hind said: "Uthman bin Abi Al-As" and he narrated something similar in Mursal form.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف وانظر ما قبلہ (ضعیف) (مؤلف نے اسے مرسل کہا ہے، مرسل ہونے کی وجہ سے یہ روایت ضعیف ہے مگر پچھلی روایت مرفوع متصل ہے)»
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2415
اخبرنا يوسف بن سعيد، قال: حدثنا حجاج، عن شريك، عن الحر بن صياح، قال: سمعت ابن عمر , يقول:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصوم ثلاثة ايام من كل شهر".
It was narrated that Al-Hurr bin Sayyah said: "I heard Ibn 'Umar say" "The Prophet used to fast three days of each month.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 6685)، مسند احمد 2/90 (صحیح) (سند میں حجاج بن ارطاة اور شریک قاضی ضعیف ہیں، لیکن آنے والی روایت سے تقویت پاکر یہ حدیث صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: كَيْفَ يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَذِكْرِ اخْتِلاَفِ النَّاقِلِينَ لِلْخَبَرِ فِي ذَلِكَ
Chapter: How to Fast Three Days of Each Month, And Mentioning The Differences Reported by The Narrators In The Narration Regarding that
Hadith Number: 2416
اخبرنا الحسن بن محمد الزعفراني، قال: حدثنا سعيد بن سليمان، عن شريك، عن الحر بن صياح، عن ابن عمر،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصوم ثلاثة ايام من كل شهر، يوم الاثنين من اول الشهر، والخميس الذي يليه، ثم الخميس الذي يليه".
It was narrated from Ibn 'Umar that: the Messenger of Allah used to fast three days of each month: Monday at the beginning of the month, the following Thursday, then the Thursday after that.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح) (شواہد اور متابعات سے تقویت پا کر یہ روایت بھی صحیح ہے، ورنہ اس کی سند میں بڑا اضطراب ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2417
اخبرنا علي بن محمد بن علي، قال: حدثنا خلف بن تميم، عن زهير، عن الحر بن الصياح، قال: سمعت هنيدة الخزاعي، قال: دخلت على ام المؤمنين سمعتها , تقول:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم من كل شهر ثلاثة ايام، اول اثنين من الشهر، ثم الخميس، ثم الخميس الذي يليه".
Hunaidah Al-Khuza'i said: "I entered upon the Mother of the Believers and heard her say: 'The Messenger of Allah used to fast three days of each month: The first Monday of the month, then Thursday, then the following Thursday."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 15814) (صحیح) (شواہد اور متابعات سے تقویت پاکر یہ روایت بھی صحیح لغیرہ ہے، ورنہ اس کی سند میں بڑا اضطراب ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 2418
اخبرنا ابو بكر بن ابي النضر، قال: حدثني ابو النضر، قال: حدثنا ابو إسحاق الاشجعي كوفي , عن عمرو بن قيس الملائي، عن الحر بن الصياح، عن هنيدة بن خالد الخزاعي، عن حفصة، قالت:" اربع لم يكن يدعهن النبي صلى الله عليه وسلم: صيام عاشوراء، والعشر، وثلاثة ايام من كل شهر، وركعتين قبل الغداة".
It was narrated that Hafsah said: "There are four things which the Prophet never gave up: Fasting 'Ashura', (fasting during) the ten days, (fasting) three days of each month, and praying two Rak'ahs before Al-Ghadah (Fajr)."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: 15813)، مسند احمد 6/287 (ضعیف) (اس کے راوی ”ابو اسحاق اشجعی‘‘ لین الحدیث ہیں)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، أبو إسحاق الأشجعي: لم أجد من وثقه،والحديث الآتي (2419) يغني عن حديثه. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 339
Hadith Number: 2419
اخبرني احمد بن يحيى، عن ابي نعيم، قال: حدثنا ابو عوانة، عن الحر بن الصياح، عن هنيدة بن خالد، عن امراته، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يصوم تسعا من ذي الحجة، ويوم عاشوراء، وثلاثة ايام من كل شهر اول اثنين من الشهر وخميسين".
It was narrated from Hunaidah bin Khalid, from his wife, from one of the wives of the Prophet, that: the Messenger of Allah used to fast nine days of Dhul-Hijjah, the day of 'Ashura', and three days of each month: The first Monday of the month, and two Thursday.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 2374 (صحیح) (شواہد اور متابعات سے تقویت پاکر یہ روایت بھی صحیح لغیرہ ہے، ورنہ اس کی سند میں بڑا اضطراب ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 2420
اخبرنا محمد بن عثمان بن ابي صفوان الثقفي، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا ابو عوانة، عن الحر بن الصياح، عن هنيدة بن خالد، عن امراته، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم , قالت:" كان النبي صلى الله عليه وسلم يصوم العشر، وثلاثة ايام من كل شهر الاثنين والخميس".
It was narrated from Hunaidah bin Khalid, from his wife, that one of the wives of the Prophet said: "The Prophet used to fast the ten (days), and three days of each month: Monday and Thursday."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 2374 (صحیح) (’’الخمیسین‘‘ کے لفظ کے ساتھ صحیح ہے، جیسا کہ اوپر گزرا)»
قال الشيخ الألباني: صحيح بلفظ الخميسين
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 2421
اخبرنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن الحسن بن عبيد الله، عن هنيدة الخزاعي، عن امه، عن ام سلمة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر بصيام ثلاثة ايام اول خميس والإثنين".
It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allah used to enjoin fasting three days: The first Thursday, and Monday and Monday."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 2374 (شاذ) (’’حکم دیتے تھے“ کا لفظ شاذ ہے، محفوظ یہ ہے کہ آپ خود روزے رکھتے تھے)»
قال الشيخ الألباني: شاذ
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح