سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ
Chapter: The One Who is Killed Defending His Wealth
Hadith Number: 4091
اخبرني عبيد الله بن فضالة بن إبراهيم النيسابوري، قال: انبانا عبد الله، قال: حدثنا سعيد، قال: انبانا ابو الاسود محمد بن عبد الرحمن، عن عكرمة، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل دون ماله مظلوما فله الجنة".
It was narrated from 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As that: The Messenger of Allah [SAW] said: "Whoever is killed defending his wealth and is killed unjustly, Paradise will be his."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المظالم 33 (2480)، (تحفة الأشراف: 8891)، مسند احمد (2/223) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح بخاري
Hadith Number: 4092
اخبرنا جعفر بن محمد بن الهذيل، قال: حدثنا عاصم بن يوسف، قال: حدثنا سعير بن الخمس، عن عبد الله بن الحسن، عن عكرمة، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل دون ماله فهو شهيد".
It was narrated that 'Abudllah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4093
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثني عبد الله بن حسن، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، انه سمع عبد الله بن عمرو يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اريد ماله بغير حق , فقاتل فقتل فهو شهيد". هذا خطا، والصواب حديث سعير بن الخمس.
It was narrated from Ibrahim bin Muhammad bin Talhah that he heard 'Abdullah bin 'Amr narrating: From the Prophet [SAW] , that he said: "If a person's wealth is sought without right, and he fights (to protect it) and is killed, he is a martyr."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/السنة 23 (4771)، سنن الترمذی/الدیات 22 (1419، 1420)، (تحفة الأشراف: 8603)، مسند احمد (2/193، 194، 217) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
Hadith Number: 4094
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا معاوية بن هشام، قال: حدثنا سفيان، عن عبد الله بن الحسن، عن محمد بن إبراهيم بن طلحة، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل دون ماله فهو شهيد".
It was narrated that 'Abdullah bin 'Amr said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4089 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4095
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، وقتيبة , واللفظ لإسحاق، قالا: انبانا سفيان، عن الزهري، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قتل دون ماله فهو شهيد".
It was narrated from Sa'eed bin Zaid that: The Prophet [SAW] said: "Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr." This is an abridgement of it.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/السنة 32 (4772)، سنن الترمذی/الدیات 22 (1421)، سنن ابن ماجہ/الحدود 21 (2580)، (تحفة الأشراف: 4456)، مسند احمد (1/187، 189، 190)، ویأتي فیما یلي، وبرقم: 4096، 4099، 4100 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4096
اخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: انبانا عبدة، قال: حدثنا محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قاتل دون ماله فهو شهيد".
It was narrated from Sa'eed bin Zaid that: The Prophet [SAW] said: "Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 4097
اخبرنا احمد بن نصر، قال: حدثنا المؤمل، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل دون ماله فهو شهيد".
It was narrated from Sulaiman bin Buraidah that his father said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth, he is a martyr.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 1941) (صحیح) (اس کے راوی ”مومل“ حافظہ کے کمزور راوی ہیں، مگر پچھلی روایت سے تقویت پاکر یہ روایت بھی صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 4098
اخبرنا محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان، عن علقمة، عن ابي جعفر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل دون مظلمته فهو شهيد". قال ابو عبد الرحمن: حديث المؤمل خطا , والصواب حديث عبد الرحمن.
It was narrated that Abu Ja'far said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed defending his wealth and is killed unjustly, he is a martyr.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ (صحیح) (یہ مرسل روایت ہے، مگر سعید بن زید رضی الله عنہ کی روایت سے تقویت پاکر یہ روایت بھی صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
بَابُ: مَنْ قَاتَلَ دُونَ أَهْلِهِ
Chapter: The One Who is Killed Defending His Family
Hadith Number: 4099
اخبرنا عمرو بن علي، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن ابي عبيدة بن محمد، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من قاتل دون ماله , فقتل فهو شهيد , ومن قاتل دون دمه فهو شهيد , ومن قاتل دون اهله فهو شهيد".
It was narrated from Sa'eed bin Zaid that: The Prophet [SAW] said: "Whoever fights to protect his wealth and is killed, he is a martyr. Whoever fights to protect himself, he is a martyr. Whoever fights to protect his family is a martyr."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4095 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح
بَابُ: مَنْ قَاتَلَ دُونَ دِينِهِ
Chapter: The One Who Fights to Protect His Religion
Hadith Number: 4100
اخبرنا محمد بن رافع، ومحمد بن إسماعيل بن إبراهيم , قالا: حدثنا سليمان يعني ابن داود الهاشمي، قال: حدثنا إبراهيم، عن ابيه، عن ابي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر، عن طلحة بن عبد الله بن عوف، عن سعيد بن زيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون اهله فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد".
It was narrated that Sa'eed bin Zaid said: "The Messenger of Allah [SAW] said: 'Whoever is killed protecting his wealth, he is a martyr. Whoever is killed protecting his family, he is a martyr. Whoever is killed protecting his religion, he is a martyr. Whoever is killed protecting himself, he is a martyr.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 4095 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده صحيح