سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
بَابُ: الاِخْتِلاَفِ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِيهِ
Chapter: The Differences Reported From Yahya Bin Abi Kathir About That
Hadith Number: 5183
اخبرني هارون بن عبد الله، قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، قال: حدثنا حرب وهو ابن شداد، عن يحيى، قال: حدثني عمرو بن سعيد الفدكي , ان نافعا اخبره، قال: حدثني ابن حنين، ان عليا حدثه , قال:" نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ثياب المعصفر، وعن خاتم الذهب، وعن لبس القسي، وان اقرا وانا راكع". خالفه الليث بن سعد.
Ibn Hunain narrated that 'Ali said to him: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me (from wearing) garments dyed with safflower, and from gold rings, and from wearing Al-Qassi, and that I recite Qur'an while I am bowing."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1044 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5184
اخبرنا قتيبة، قال: حدثنا الليث، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين، عن بعض موالي العباس، عن علي:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المعصفر، والثياب القسية، وعن ان يقرا وهو راكع".
It was narrated from 'Ali that: The Messenger of Allah [SAW] forbade (wearing) garments dyed with safflower, and Al-Qassiyah garments, and reciting Qur'an while he is bowing.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1044 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5185
اخبرنا محمود بن خالد، قال: حدثنا الوليد، قال: حدثنا ابو عمرو الاوزاعي، عن يحيى، عن علي، قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم وساق الحديث.
It was narrated that 'Ali said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade" and he quoted the same Hadith.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1044 (صحیح) (یحییٰ ابن ابی کثیر کی ملاقات علی رضی الله عنہ سے نہیں ہے، یعنی سند میں انقطاع ہے، لیکن متابعات سے تقویت پاکر یہ روایت صحیح ہے)»
قال الشيخ الألباني: سكت عنه الشيخ
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: حَدِيثِ عَبِيدَةَ
Chapter: The Hadith of 'Abidah
Hadith Number: 5186
اخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا حماد بن مسعدة، عن اشعث، عن محمد، عن عبيدة، عن علي، قال:" نهاني النبي صلى الله عليه وسلم عن القسي، والحرير، وخاتم الذهب، وان اقرا راكعا". خالفه هشام ولم يرفعه.
It was narrated that 'Ali said: "The Prophet [SAW] forbade me from Al-Qassi, silk, gold rings, and that I recite Qur'an while bowing." Hisham contradicted him, he did not narrate it in Marfu' form.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1041 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5187
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا يزيد، قال: انبانا هشام، عن محمد، عن عبيدة، عن علي، قال:" نهى عن مياثر الارجوان، ولبس القسي، وخاتم الذهب".
It was narrated from 'Abidah, from 'Ali, he said: "He forbade red Al-Mayathir, wearing Al-Qassi, and gold rings."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1041 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح موقوف والأصح الرفع
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
Hadith Number: 5188
اخبرنا قتيبة، قال: اخبرنا حماد، عن ايوب، عن محمد، عن عبيدة، قال:" نهى عن مياثر الارجوان، وخواتيم الذهب".
It was narrated that 'Abidah said: "He forbade red Al-Mayathir, and gold rings."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم: 1041 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح مقطوع والمرفوع هو الأصح
قال الشيخ زبير على زئي: حسن
بَابُ: حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالاِخْتِلاَفِ عَلَى قَتَادَةَ
Chapter: The Hadith of Abu Hurairah and the Differences Reported from Qatadah
Hadith Number: 5189
اخبرنا احمد بن حفص، قال: حدثنا ابي، قال: حدثنا إبراهيم، عن الحجاج هو ابن الحجاج، عن قتادة، عن عبد الملك بن عبيد، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، قال:" نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تختم الذهب".
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah [SAW] forbade me to wear gold rings."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/اللباس 45 (5864)، صحیح مسلم/اللباس 11 (2089)، (تحفة الأشراف: 12214)، مسند احمد (2/468)، ویأتي عند المؤلف برقم: 5275 و5276 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Number: 5190
اخبرنا يوسف بن حماد المعني البصري، قال: حدثنا عبد الوارث، عن ابي التياح، قال: حدثنا حفص الليثي، قال: اشهد على عمران انه حدثنا، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس الحرير، وعن التختم بالذهب، وعن الشرب في الحناتم".
Hafs Al-Laithi said: "I bear witness that 'Imran narrated to us, he said: 'The Messenger of Allah [SAW] forbade wearing silk, and gold rings, and drinking from Al-Hanatim.'"
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن الترمذی/اللباس 13 (1738)، (تحفة الأشراف: 10818)، مسند احمد (4/428، 443) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: صحيح
Hadith Number: 5191
اخبرنا احمد بن عمرو بن السرح، قال: انبانا ابن وهب، قال: اخبرني عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، ان ابا النجيب حدثه , ان ابا سعيد الخدري حدثه , ان رجلا قدم من نجران إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وعليه خاتم من ذهب، فاعرض عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" إنك جئتني وفي يدك جمرة من نار".
Abu Sa'eed Al-Khudri narrated that: A man came from Najran to the Messenger of Allah [SAW] . He was wearing a gold ring, and the Messenger of Allah [SAW] turned away from him, and said: "You have come to me with a coal of fire on your hand."
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 4042 ألف)، مسند احمد (3/14)، ویأتي عند المؤلف برقم: 5209 (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: إسناده حسن
Hadith Number: 5192
اخبرنا احمد بن سليمان، قال: حدثنا عبيد الله، قال: حدثنا إسرائيل، عن منصور، عن سالم، عن رجل حدثه، عن البراء بن عازب ان رجلا كان جالسا عند النبي صلى الله عليه وسلم وعليه خاتم من ذهب، وفي يد رسول الله صلى الله عليه وسلم مخصرة , او جريدة , فضرب بها النبي صلى الله عليه وسلم إصبعه، فقال الرجل: ما لي يا رسول الله؟ قال:" الا تطرح هذا الذي في إصبعك؟" فاخذه الرجل، فرمى به , فرآه النبي صلى الله عليه وسلم بعد ذلك، فقال:" ما فعل الخاتم؟" قال: رميت به، قال:" ما بهذا امرتك إنما امرتك ان تبيعه، فتستعين بثمنه". وهذا حديث منكر.
It was narrated from Al-Bara' bin 'Azib that: A man was sitting with the Prophet [SAW] and he was wearing a gold ring. The Messenger of Allah [SAW] had a stick in his hand and the Prophet [SAW] struck his finger. The man said: "What's wrong with me, O Messenger of Allah?" He said: "Why don't you get rid of this thing that is on your finger?" The man took it and threw it away. The Prophet [SAW] saw him after that and said: "What happened to the ring?" He said: "I threw it away." He said: "I did not tell you to do that, rather I told you to sell it and benefit from its price." This Hadith is Munkar.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ النسائي (تحفة الأشراف: 1927) (ضعیف) (اس کی سند میں ایک راوی مبہم ہے، اس لیے یہ سند ضعیف ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي: ضعيف، إسناده ضعيف، رجل (من قومه): مجهول. انوار الصحيفه، صفحه نمبر 362