
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ دَرَجَاتِ الْجَنَّةِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2531M
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (921)
Hadith Number: 2532
حدثنا قتيبة، حدثنا ابن لهيعة، عن دراج ابي السمع، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن في الجنة مائة درجة لو ان العالمين اجتمعوا في إحداهن لوسعتهم " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب.
Abu Sa'eed narrated that the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "Indeed there are a hundred levels in Paradise, if all of the People of Paradise were to be gathered in one of them, it would have sufficed them."
قال الشيخ الألباني: ضعيف، المشكاة (5633) ، الضعيفة (1886) // ضعيف الجامع الصغير (1901) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2532) إسناده ضعيف
ابن لهيعة مدلس وعنعن وحدث به قبل اختلاطه ولم تثبت متابعة عمرو بن الحارث له وباقي السند حسن لذاته
ابن لهيعة مدلس وعنعن وحدث به قبل اختلاطه ولم تثبت متابعة عمرو بن الحارث له وباقي السند حسن لذاته
باب فِي صِفَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2533
حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، حدثنا فروة بن ابي المغراء، اخبرنا عبيدة بن حميد، عن عطاء بن السائب، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن المراة من نساء اهل الجنة ليرى بياض ساقها من وراء سبعين حلة حتى يرى مخها، وذلك بان الله يقول: كانهن الياقوت والمرجان سورة الرحمن آية 58 فاما الياقوت فإنه حجر لو ادخلت فيه سلكا ثم استصفيته لاريته من ورائه ".
'Abdullah bin Mas'ud narrated that the Prophet (s.a.w) said: "Indeed, a woman from the wives of the people of Paradise, the whiteness of her shin is visible through seventy garments until her marrow is seen, and that is because Allah, he Exalted, says: As if they are corundum and Marjan. So, as for the corundum, it is a stone that if you were to enter a wire through it, then you polished its cloudiness away, you would surely be able to see it through it." Another chain reports a similar narration.
قال الشيخ الألباني: ضعيف، التعليق الرغيب (4 / 263) // ضعيف الجامع الصغير (1776) //
قال الشيخ زبير على زئي:(2533 ،2534) إسناده ضعيف
عطاء بن السائب اختلط (تقدم: 184) ولم يحدث به قبل اختلاطه
عطاء بن السائب اختلط (تقدم: 184) ولم يحدث به قبل اختلاطه
Hadith Number: 2534
حدثنا هناد، حدثنا عبيدة بن حميد، عن عطاء بن السائب، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.
قال الشيخ الألباني: **
قال الشيخ زبير على زئي:(2533 ،2534) إسناده ضعيف
عطاء بن السائب اختلط (تقدم: 184) ولم يحدث به قبل اختلاطه
عطاء بن السائب اختلط (تقدم: 184) ولم يحدث به قبل اختلاطه
Hadith Number: 2534M
حدثنا هناد، حدثنا ابو الاحوص، عن عطاء بن السائب، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود، نحوه بمعناه ولم يرفعه، وهذا اصح من حديث عبيدة بن حميد، وهكذا روى جرير، وغير واحد، عن عطاء بن السائب ولم يرفعوه، حدثنا قتيبة، حدثنا جرير، عن عطاء بن السائب نحو حديث ابي الاحوص، ولم يرفعه اصحاب عطاء وهذا اصح.
قال الشيخ الألباني: **
Hadith Number: 2535
حدثنا سفيان بن وكيع، حدثنا ابي، عن فضيل بن مرزوق، عن عطية، عن ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن اول زمرة يدخلون الجنة يوم القيامة ضوء وجوههم على مثل ضوء القمر ليلة البدر، والزمرة الثانية على مثل احسن كوكب دري في السماء، لكل رجل منهم زوجتان على كل زوجة سبعون حلة يرى مخ ساقها من ورائها " , قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1736) ، المشكاة (5635 / التحقيق الثانى) ، التعليق الرغيب (261)
Hadith Number: 2535M
حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا شيبان، عن فراس، عن عطية، عن ابي سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " اول زمرة تدخل الجنة على صورة القمر ليلة البدر، والثانية على لون احسن كوكب دري في السماء، لكل رجل منهم زوجتان على كل زوجة سبعون حلة يبدو مخ ساقها من ورائها " , قال: هذا حديث حسن صحيح.
قال الشيخ الألباني: صحيح، الصحيحة (1736) ، المشكاة (5635 / التحقيق الثانى) ، التعليق الرغيب (261)
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ جِمَاعِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2536
حدثنا محمد بن بشار، ومحمود بن غيلان , قالا: حدثنا ابو داود الطيالسي، عن عمران القطان، عن قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " يعطى المؤمن في الجنة قوة كذا وكذا من الجماع "، قيل: يا رسول الله او يطيق ذلك؟ قال: " يعطى قوة مائة " , وفي الباب عن زيد بن ارقم، قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح غريب، لا نعرفه من حديث قتادة، عن انس إلا من حديث عمران القطان.
Anas narrated that the Prophet (s.a.w) said: "The believer shall be given in paradise such and such strength in intercourse ." it was said: "O Messenger of Allah! And will he able to do that?" He said: "He will be given the strength of a hundred."
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، المشكاة (5636)
قال الشيخ زبير على زئي:(2536) إسناده ضعيف
قتاده عنعن (تقدم:30) وللحديث شواهد ضعيفة و مردودة عند البزار (كشف الاستار198/4 ح 3526) والبيهقي فى البعث والنشور (ح403) وغيرهما
قتاده عنعن (تقدم:30) وللحديث شواهد ضعيفة و مردودة عند البزار (كشف الاستار198/4 ح 3526) والبيهقي فى البعث والنشور (ح403) وغيرهما
باب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Chapter: ….
Hadith Number: 2537
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اول زمرة تلج الجنة صورتهم على صورة القمر ليلة البدر لا يبصقون فيها ولا يمتخطون، ولا يتغوطون، آنيتهم فيها الذهب، وامشاطهم من الذهب والفضة، ومجامرهم من الالوة، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ سوقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ولا تباغض، قلوبهم قلب رجل واحد يسبحون الله بكرة وعشيا " , قال ابو عيسى: هذا حديث صحيح، والالوة هو العود.
Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said: "The first batch to enter Paradise will appear like the moon of a night that it is full, they do not spit, nor do their noses run, nor do they defecate. Their vessels are of gold, their combs are of silver and gold, their perfume is of Aluwwah, and their sweat is musk. Each one of them has two wives, so beautiful that the marrow of their shins can be seen through the flesh. There is no differing among them nor mutual hatred, and their hearts are like the heart of one man, and they glorify Allah morning and evening."
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 2538
حدثنا سويد بن نصر، اخبرنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن داود بن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، عن جده، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لو ان ما يقل ظفر مما في الجنة بدا لتزخرفت له ما بين خوافق السموات والارض، ولو ان رجلا من اهل الجنة اطلع فبدا اساوره لطمس ضوء الشمس كما تطمس الشمس ضوء النجوم " , قال ابو عيسى: هذا حديث غريب لا نعرفه بهذا الإسناد إلا من حديث ابن لهيعة، وقد روى يحيى بن ايوب هذا الحديث عن يزيد بن ابي حبيب، وقال: عن عمر بن سعد بن ابي وقاص، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Dawud bin Amir bin Sa'd bin Abi Waqqas narrated from his father, from his grandfather that the Prophet (s.a.w) said: "If as little as what can be placed on a fingernail of what is in Paradise were to become apparent, it would have beautified all the far corners of the heavens and the earth. And if a man among the people of Paradise were to appear and his bracelets were to become apparent, it would have blotted out the light of the sun, as the sun blots out the light of the stars."
قال الشيخ الألباني: صحيح، المشكاة (5637 / التحقيق الثانى)