Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Abu Abdullah (rh)
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
What to Do If One Forgets in Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 133
24- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”إن احدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد ذلك احدكم فليسجد سجدتين وهو جالس.“
And with this same chain of narration, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you is praying, Satan comes to him and casts doubt and suspicion about his prayer until he does not know how much he has prayed. If any one of you finds himself in such a state, then while sitting (at the end of the final Tashahhud), he should perform two prostrations."


تخریج الحدیث: «24- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 100/1 ح 220، ك 4 ب 1 ح 1) التمهيد 89/7، الاستذكار: 193 و أخرجه البخاري (1232) ومسلم 389/2 بعد ح 569) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 134
81- مالك عن ابن شهاب عن عبد الرحمن الاعرج عن عبد الله بن بحينة انه قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين ثم قام فلم يجلس فقام الناس معه. فلما قضى صلاته وانتظرنا تسليمه كبر، فسجد سجدتين وهو جالس قبل السلام، ثم سلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Buhaina (may Allah be pleased with him) that (once) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in two rak‘ahs, then he stood up (and did not sit for tashahhud), so the people also stood up with him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer and we began to wait for his salam, he said the takbir and performed two prostrations while sitting before the salam, then he made the salam.


تخریج الحدیث: «81- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 96/1 ح 214، ك 3 ب 17 ح 65) التمهيد 183/10، الاستذكار: 184،185، و أخرجه البخاري (1224) ومسلم (570) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 135
128- قال مالك: حدثني ايوب بن ابى تميمة عن محمد بن سيرين عن ابى هريرة: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم انصرف من اثنتين، فقال له ذو اليدين: اقصرت الصلاة ام نسيت يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”اصدق ذو اليدين؟“ فقال الناس: نعم. فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى اثنتين اخريين ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده او اطول، ثم رفع ثم كبر فسجد مثل سجوده او اطول، ثم رفع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ended the prayer after two rak‘ahs with salam. Then (a companion) Dhu’l-Yadayn (may Allah be pleased with him) asked him:“O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened or did you forget?”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said (to the people):“Did Dhu’l-Yadayn speak the truth?”The people replied:“Yes!”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and led the last two rak‘ahs (of Zuhr or ‘Asr), then he ended the prayer with salam. Then he said takbir and performed a prostration like his usual prostrations or even longer, then (saying takbir) he raised his head, then said takbir and performed another prostration like his usual prostrations or even longer.


تخریج الحدیث: «128- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 93/1 ح 206، ك 3 ب 15 ح 58) التمهيد 341/1، الاستذكار: 178، و أخرجه البخاري (1228) من حديث مالك به ورواه مسلم (573/97) من حديث أيوب السخنياني به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 136
156- مالك عن داود بن الحصين عن ابى سفيان مولى ابن ابى احمد قال: سمعت ابا هريرة يقول: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم العصر فسلم فى ركعتين، فقام ذو اليدين فقال: اقصرت الصلاة يا رسول الله ام نسيت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كل ذلك لم يكن. فقال: قد كان بعض ذلك يا رسول الله. فاقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الناس فقال: ”اصدق ذو اليدين؟“ فقالوا: نعم. فاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم ما بقي من الصلاة ثم سجد سجدتين وهو جالس بعد السلام..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the ‘Asr prayer and ended the prayer with salam after two rak‘ahs. Then Dhu’l-Yadayn (may Allah be pleased with him) stood up and asked:“O Messenger of Allah! Has the prayer been shortened or did you forget?”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Neither of these has happened.”Dhu’l-Yadayn said:“O Messenger of Allah! Certainly, one of these two things has happened.”So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards the people and asked:“Did Dhu’l-Yadayn speak the truth?”The people said:“Yes.”So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the remaining prayer, then after the salam, while sitting, performed two prostrations.


تخریج الحدیث: «156- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 94/1 ح 207، ك 3 ب 15 ح 59) التمهيد 311/2، الاستذكار:179 , 182، و أخرجه مسلم (1573/99) من حديث مالك به، من رواية يحييٰ بن يحييٰ وجاء فى الأصل: حميد.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 137
489- وعن يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن الاعرج عن عبد الله بن بحينة انه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام من اثنتين من الظهر لم يجلس فيهما، فلما قضى صلاته سجد سجدتين ثم سلم بعد ذلك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Buhaina (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up after two rak'ahs of Zuhr without sitting (for tashahhud). When the prayer was completed, he performed two prostrations and then gave salam after them.


تخریج الحدیث: «489- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 96/1، 97 ح 215، ك 3 ب 17 ح 66) التمهيد 226/23، و أخرجه البخاري (1225) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Prostration of Recitation Is Recommended in Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 138
377- وعن عبد الله بن يزيد عن ابى سلمة بن عبد الرحمن ان ابا هريرة قرا لهم: {إذا السماء انشقت} فسجد فيها، فلما انصرف اخبرهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سجد فيها.
It is narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) led them in prayer, and recited "When the sky is split asunder" «إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ» (Surah Inshiqaq), then during this recitation he performed a prostration, and when he finished the prayer with salam, he informed the people that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had performed a prostration in it.


تخریج الحدیث: «377- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 205/1، ح 471، ك 15 ب 5 ح 12) التمهيد 118/19، الاستذكار: 450، و أخرجه مسلم (578) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
See Further Takhrij & Explanation