موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Reciting Surah Al-Mursalat in Maghrib Prayer
Hadith Number: 139
49- وبه: عن ابن عباس انه قال: إن ام الفضل ابنة الحارث سمعته وهو يقرا {والمرسلات عرفا} فقالت: يا بني، لقد ذكرتني بقراءتك هذه السورة إنها لآخر ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا بها فى المغرب.
With this same chain of narration, it is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that his mother, Umm al-Fadl (Lubabah) bint al-Harith (may Allah be pleased with them), heard him reciting (Surah al-Mursalat) «وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا» in prayer. She said: O my son! By this recitation you have reminded me that this is the Surah which I heard last from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he was reciting it in the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: «49- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 78/1 ح 169، ك 3 ب 5 ح 24) التمهيد 22/9، الاستذكار: 148 مختصرا، و أخرجه البخاري (763) ومسلم (462) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Reciting Surah At-Tur in Maghrib Prayer
Hadith Number: 140
69- مالك عن ابن شهاب عن محمد بن جبير بن مطعم عن ابيه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا بالطور فى المغرب.
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) reciting Surah At-Tur in the Maghrib prayer.
تخریج الحدیث: «69- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 78/1 ح 168، ك 3 ب 5 ح 23) التمهيد 145/9، الاستذكار: 148، و أخرجه البخاري (765) ومسلم (463) من حديث مالك به .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Reciting Surahs Like At-Tin in Isha Prayer Is Recommended
Hadith Number: 141
487- مالك عن يحيى بن سعيد عن عدي بن ثابت الانصاري عن البراء بن عازب انه قال: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العتمة، فقرا بها بالتين والزيتون.
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) that I offered the ‘Isha prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he recited «والتين و الزيتون» (Surah) in it.
تخریج الحدیث: «487- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 79/1، 80ح 172، ك 3 ب 5 ح 27 نحو المعنيٰ) التمهيد 223/23، الاستذكار: 149، و أخرجه النسائي (173/2 ح 1001) من حديث مالك به ورواه مسلم (464/176) من حديث يحيي بن سعيد الانصاري به وروه البخاري (767) من حديث عدي بن ثابت به .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Moderation in Recitation During Prayer Is Necessary
Hadith Number: 142
490- مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي عن ابى حازم التمار عن البياضي: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على الناس وهم يصلون، وقد علت اصواتهم بالقراءة، فقال: ”إن المصلي مناج ربه، فلينظر ما يناجيه به، ولا يجهر بعضكم على بعض بالقرآن.“
It is narrated from Al-Bayadi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the people while they were praying. The people's voices were raised due to their recitation, so he (peace and blessings be upon him) said: "The one who is praying is whispering to his Lord, so he should see what he whispers, and do not recite the Qur'an aloud over one another."
تخریج الحدیث: «490- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 80/1 ح 174، ك 3 ب 6 ح 29) التمهيد 315/23، الاستذكار: 153، و أخرجه أحمد (344/4) من حديث مالك به وصححه ابن عبدالبر وللحديث شاهد عند ابي داود (1332) وسنده صحيح.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Recitation of Quran in ruku is prohibited
Hadith Number: 143
261- مالك عن نافع عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن ابيه عن على بن ابى طالب انه قال: نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبس القسي والمعصفر، وعن تختم الذهب، وعن القراءة فى الركوع. قال ابو الحسن: هذا لفظ كتاب الجامع، وفي كتاب الصلاة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن لبس القسي، وقال فيه: وعن قراءة القرآن فى الركوع.
It is narrated from Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade me from (wearing) silk garments, clothes dyed with yellow color, wearing a gold ring, and from reciting (the Qur’an) in bowing (i.e., reciting the Qur’an during ruku‘). Abu’l-Hasan (al-Qabisi) said: These are the words from the Book al-Jami‘, and in the Book of Salah it is stated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk garments, and in it is also that he forbade reciting the Qur’an in bowing.
تخریج الحدیث: «261- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 80/1 ح 173، ك 3 ب 6 ح 28 [كتاب الصلوٰاة] بلفظ: ”عن على بن أبى طالب أن رسول الله ﷺ نهي عن لبس القسي و عن تختم الذهب و عن قراءة القرآن فى الركوع۔“) التمهيد 111/16، الاستذكار:152، وأخرجه مسلم (2078) من حديث مالك به بلفظ: ”أن رسول الله ﷺ نهي عن لبس القسي و المعصفر وعن تختم الذهب وعن قراءة القرآن فى الركوع“ ورواه النسائي (191/8 ح 5271) من حديث ابن القاسم عن مالك به مختصرا.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
Rakat of ruku
Hadith Number: 144
23- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من ادرك الركعة من الصلاة فقد ادرك الصلاة.“.
And with the same chain of narration, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever catches one rak'ah of the prayer has caught the prayer."
تخریج الحدیث: «23- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 10/1 ح 14، ك 1، ب 3، ح 15) التمهيد 63/7، الاستذكار: 13، و أخرجه البخاري (580) ومسلم (607) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح