موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
No Zakat on Silver Less Than Five Awqiyahs
Hadith Number: 273
92- مالك عن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى صعصعة المازني عن ابيه عن ابى سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ليس فيما دون خمسة اوسق من التمر صدقة، وليس فيما دون خمس اواق من الورق صدقة، وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (usher) on dates less than five wasqs, and there is no charity (zakat) on silver less than five uqiyyahs, and there is no charity (zakat) on camels less than five."
تخریج الحدیث: «92- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 244/1، 245 ح 579، ك 17 ب 1 ح 2) التمهيد 113/13، الاستذكار: 533، و أخرجه البخاري (1459) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Hadith Number: 274
402- وبه: عن ابيه قال: سمعت ابا سعيد الخدري يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ليس فيما دون خمس ذود صدقة، وليس فيما دون خمس اواق صدقة، وليس فيما دون خمسة اوسق صدقة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (zakat) on less than five camels, and there is no charity on less than five awqiyah of silver, and there is no charity ('ushr) on less than five wasq (of grain)."
تخریج الحدیث: «402- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 244/1 ح 578، ك 17 ب 1 ح 1) التمهيد 133/20 وقال: ”هٰذا حديث صحيح الإسناد عند جميع أهل الحديث“، الاستذكار: 532، و أخرجه البخاري (1447) من حديث مالك به ورواه مسلم (979) من حديث عمرو بن يحيي بن عمارة به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
No Zakat on Less Than Five Camels
Hadith Number: 275
92- مالك عن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى صعصعة المازني عن ابيه عن ابى سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ليس فيما دون خمسة اوسق من التمر صدقة، وليس فيما دون خمس اواق من الورق صدقة، وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (usher) on dates less than five wasqs, and there is no charity (zakat) on silver less than five uqiyyahs, and there is no charity (zakat) on camels less than five."
تخریج الحدیث: «92- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 244/1، 245 ح 579، ك 17 ب 1 ح 2) التمهيد 113/13، الاستذكار: 533، و أخرجه البخاري (1459) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Hadith Number: 276
402- وبه: عن ابيه قال: سمعت ابا سعيد الخدري يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ليس فيما دون خمس ذود صدقة، وليس فيما دون خمس اواق صدقة، وليس فيما دون خمسة اوسق صدقة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (zakat) on less than five camels, and there is no charity on less than five awqiyah of silver, and there is no charity ('ushr) on less than five wasq (of grain)."
تخریج الحدیث: «402- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 244/1 ح 578، ك 17 ب 1 ح 1) التمهيد 133/20 وقال: ”هٰذا حديث صحيح الإسناد عند جميع أهل الحديث“، الاستذكار: 532، و أخرجه البخاري (1447) من حديث مالك به ورواه مسلم (979) من حديث عمرو بن يحيي بن عمارة به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
No Zakat on Slaves and Horses
Hadith Number: 277
299- مالك عن عبد الله بن دينار عن سليمان بن يسار عن عراك بن مالك عن ابى هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ليس على المسلم فى عبده ولا فرسه صدقة.“ كمل حديث ابن دينار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (zakat) upon a Muslim for his slave and his horse." The narrations reported by Abdullah bin Dinar are completed.
تخریج الحدیث: «299- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 277/1 ح 617، ك 17 ب 23 ح 37) التمهيد 123/17، الاستذكار: 568، و أخرجه مسلم (982) من حديث مالك به»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Explanation of Sadaqat al-Fitr
Hadith Number: 278
176- مالك عن زيد بن اسلم عن عياض بن عبد الله بن ابى سرح العامري انه سمع ابا سعيد الخدري يقول: كنا نخرج زكاة الفطر صاعا من طعام، او صاعا من شعير، او صاعا من تمر، او صاعا من اقط، او صاعا من زبيب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that we used to give one sa’ of grain, or one sa’ of barley, or one sa’ of dates, or one sa’ of cheese, or one sa’ of dried grapes as Sadaqat al-Fitr.
تخریج الحدیث: «176- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 284/1 ح 634، ك 17 ب 28 ح 53) التمهيد 127/4، الاستذكار:585، و أخرجه البخاري (1506) ومسلم (985) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Hadith Number: 279
211- وبه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر فى رمضان على الناس، صاعا من تمر، او صاعا من شعير، على كل حر او عبد، ذكر او انثى من المسلمين.
And with this chain (it is narrated from Sayyiduna Ibn Umar, may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, made it obligatory in Ramadan upon the people, from among the Muslims, for every person, one sa’ of dates or one sa’ of barley, whether he is free or a slave, male or female.
تخریج الحدیث: «211- متفق عليه، الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 284/1 ح 633، ك 17 ب 28 ح 52) التمهيد 312/14، الاستذكار:584، و أخرجه البخاري (1504) ومسلم (984) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Description of 'Ushr (tithe)
Hadith Number: 280
92- مالك عن محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابى صعصعة المازني عن ابيه عن ابى سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ليس فيما دون خمسة اوسق من التمر صدقة، وليس فيما دون خمس اواق من الورق صدقة، وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (usher) on dates less than five wasqs, and there is no charity (zakat) on silver less than five uqiyyahs, and there is no charity (zakat) on camels less than five."
تخریج الحدیث: «92- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 244/1، 245 ح 579، ك 17 ب 1 ح 2) التمهيد 113/13، الاستذكار: 533، و أخرجه البخاري (1459) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Hadith Number: 281
402- وبه: عن ابيه قال: سمعت ابا سعيد الخدري يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”ليس فيما دون خمس ذود صدقة، وليس فيما دون خمس اواق صدقة، وليس فيما دون خمسة اوسق صدقة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no charity (zakat) on less than five camels, and there is no charity on less than five awqiyah of silver, and there is no charity ('ushr) on less than five wasq (of grain)."
تخریج الحدیث: «402- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 244/1 ح 578، ك 17 ب 1 ح 1) التمهيد 133/20 وقال: ”هٰذا حديث صحيح الإسناد عند جميع أهل الحديث“، الاستذكار: 532، و أخرجه البخاري (1447) من حديث مالك به ورواه مسلم (979) من حديث عمرو بن يحيي بن عمارة به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Description of gift (hiba)
Hadith Number: 282
21- عن ابى سلمة عن جابر بن عبد الله ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”ايما رجل اعمر عمرى له ولعقبه: فإنها للذي يعطاها لا ترجع إلى الذى اعطاها لانه اعطى عطاء وقعت فيه المواريث.“
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is given 'Umra (a gift for a lifetime) with the statement that it is for him and his heirs, then it belongs to the one who was given 'Umra, and it will not return to the giver, because he has given it in such a way that the rules of inheritance apply to it."
تخریج الحدیث: «21- الموطأ (رواية يحييٰ بن يحييٰ 756/2 ض 1517، ك 36 ب 37 ح 43) التمهيد 112/7، الاستذكار: 1446، و أخرجه مسلم (1625) من حديث مالك به»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح