موطا امام مالك رواية ابن القاسم
Moata Imam Malik (Qasim)
Who Is the Best Witness?
Hadith Number: 522
317- وبه: عن ابيه عن عبد الله بن عمرو بن عثمان عن ابن ابى عمرة الانصاري عن زيد بن خالد الجهني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”الا اخبركم بخير الشهداء الذى ياتي بشهادته قبل ان يسالها ان يخبر بشهادته قبل ان يسالها.“
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Khalid al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you who is the best of witnesses? The one who presents his testimony before he is asked, and gives his testimony before he is questioned."
تخریج الحدیث: «317- الموطأ (رواية يحيٰي بن يحيٰي 720/2 ح 1462، ك 36 ب 2 ح 3) التمهيد 393/17، الاستذكار: 1386، و أخرجه مسلم (1719) من حديث مالك به .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Presenting Four Witnesses If One Sees His Wife with Another Man
Hadith Number: 523
441- وبه: عن ابى هريرة: ان سعد بن عبادة قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: ارايت إن وجدت مع امراتي رجلا امهله حتى آتي باربعة؟ قال: ”نعم.“
And with the same chain of narration, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sa'd bin 'Ubadah (may Allah be pleased with him) said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "What do you think, if I see a man with my wife, should I give him respite until I bring four witnesses?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes!"
تخریج الحدیث: «441- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 737/2 ح 1485، ك 36 ب 19 ح 17، 823/2 ح 1598، ك 41 ب 1 ح 7) التمهيد 253/21، الاستذكار: 1409، و أخرجه مسلم (1498/15) من حديث مالك به.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح