شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
Wearing a ring with a stone
Hadith Number: 86
حدثنا قتيبة بن سعيد، وغير واحد، عن عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن انس بن مالك قال: «كان خاتم النبي صلى الله عليه وسلم من ورق، وكان فصه حبشيا»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says that the ring of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was made of silver and its stone was of Abyssinian stone.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي:1739، وقال:حسن صحيح غريب من هذاالوجه)، صحيح مسلم (2094، ترقيم دارالسلام:5486)»
«(سنن ترمذي:1739، وقال:حسن صحيح غريب من هذاالوجه)، صحيح مسلم (2094، ترقيم دارالسلام:5486)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Using a ring as a seal
Hadith Number: 87
حدثنا قتيبة قال: حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من فضة، فكان يختم به ولا يلبسه. قال ابو عيسى:" ابو بشر اسمه جعفر بن ابي وحشية
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made of silver with which he would seal (letters), and he would not wear it. Abu Isa Tirmidhi says: Abu Bishr's name is Ja'far bin Abi Wahshiyyah.
تخریج الحدیث: { «سنده حسن» }:
«سنن نسائي (179/8 ح 5221، 195/8 ح5294)»
«سنن نسائي (179/8 ح 5221، 195/8 ح5294)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده حسن
The ring’s stone was silver
Hadith Number: 88
حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا حفص بن عمر بن عبيد هو الطنافسي قال: حدثنا زهير ابو خيثمة، عن حميد، عن انس بن مالك قال: «كان خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة فصه منه»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: The ring of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was made of silver, and its stone was also of silver.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي:1740، وقال:حسن صحيح غريب من هذا الوجه)، صحيح بخاري (5870) وصرح حميد الطويل بالسماع»
«(سنن ترمذي:1740، وقال:حسن صحيح غريب من هذا الوجه)، صحيح بخاري (5870) وصرح حميد الطويل بالسماع»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Why the Prophet had a ring made
Hadith Number: 89
حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني ابي، عن قتادة، عن انس بن مالك قال:" لما اراد رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يكتب إلى العجم قيل له: إن العجم لا يقبلون إلا كتابا عليه خاتم، فاصطنع خاتما فكاني انظر إلى بياضه في كفه"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to write letters to the rulers of non-Arabs, it was said to him that the rulers of non-Arabs do not accept letters that are not sealed. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a ring made. It is as if I am still seeing its whiteness in the blessed palm of the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي:2718 وقال:هذا حديث حسن صحيح)، صحيح مسلم (2092) من حديث معاذ بن هشام وصحيح بخاري (65) من حديث قتادة به.»
«(سنن ترمذي:2718 وقال:هذا حديث حسن صحيح)، صحيح مسلم (2092) من حديث معاذ بن هشام وصحيح بخاري (65) من حديث قتادة به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
What was inscribed on the Prophet’s ring
Hadith Number: 90
حدثنا محمد بن يحيى قال: حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري قال: حدثني ابي، عن ثمامة، عن انس بن مالك قال:" كان نقش خاتم رسول الله صلى الله عليه وسلم: محمد سطر، ورسول سطر، والله سطر"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, who says that the inscription on the ring of the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, was such that in one line was "Muhammad", in the second line was "Rasul", and in the third line was the word "Allah".
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 1747 . 1748، وقال: حسن صحيح غريب)، صحيح بخاري (5878)»
«(سنن ترمذي: 1747 . 1748، وقال: حسن صحيح غريب)، صحيح بخاري (5878)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Sealed letters sent to various kings
Hadith Number: 91
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ابو عمرو قال: حدثنا نوح بن قيس، عن خالد بن قيس، عن قتادة، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم كتب إلى كسرى وقيصر والنجاشي، فقيل له: إنهم لا يقبلون كتابا إلا بخاتم فصاغ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما حلقته فضة، ونقش فيه: محمد رسول الله"
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), he says that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wrote letters to Kisra (the king of Persia), Caesar (the king of Rome), and Najashi (the king of Abyssinia), it was said (by the noble Companions, may Allah be pleased with them) that surely those people do not accept a letter without a seal. So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made, the circle of which was of silver, and «مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ» was engraved on it.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«صحيح مسلم (2092، ترقيم دارالسلام:5482)»
«صحيح مسلم (2092، ترقيم دارالسلام:5482)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Removing the ring before entering the toilet
Hadith Number: 92
حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا سعيد بن عامر، والحجاج بن منهال، عن همام، عن ابن جريج، عن الزهري، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا دخل الخلاء نزع خاتمه"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that when the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, would enter the toilet, he would remove his ring.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«(سنن ترمذي:1746، وقال:حسن صحيح غريب)، سنن ابي داود (19، وقال ابوداود: هذا حديث منكر)، سنن ابن ماجه (303)، سنن نسائي (178/8 ح5216)»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ ابن جریج مشہور ثقہ مدلس تھے اور یہ روایت عن سے ہے۔
➋ ابن شہاب الزہری بھی ثقہ مدلس تھے اور یہ روایت عن سے ہے۔
➌ مشہور ثقہ تابعی امام عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ کے نزدیک جس انگوٹھی پر اللہ کا نام لکھا ہو، اسے پہن کر بیت الخلاء میں داخل ہونا جائز ہے اور اسی طرح یہ انگوٹھی پہنے ہوئے اپنی بیوی سے جماع کرنا بھی جائز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه 112/1، ح 1203، وسنده صحيح]
➍ بعض اوقات کاغذ کی کرنسی(نوٹوں) پر اللہ کا نام ہوتا ہے، یا بعض کا غذات پر دینی باتیں لکھی ہوتی ہیں، اگر یہ جیب میں چھپے ہوئے اور محفوظ ہوں تو اس حالت میں بیت الخلاء جانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ «والله اعلم»
«(سنن ترمذي:1746، وقال:حسن صحيح غريب)، سنن ابي داود (19، وقال ابوداود: هذا حديث منكر)، سنن ابن ماجه (303)، سنن نسائي (178/8 ح5216)»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ ابن جریج مشہور ثقہ مدلس تھے اور یہ روایت عن سے ہے۔
➋ ابن شہاب الزہری بھی ثقہ مدلس تھے اور یہ روایت عن سے ہے۔
➌ مشہور ثقہ تابعی امام عطاء بن ابی رباح رحمہ اللہ کے نزدیک جس انگوٹھی پر اللہ کا نام لکھا ہو، اسے پہن کر بیت الخلاء میں داخل ہونا جائز ہے اور اسی طرح یہ انگوٹھی پہنے ہوئے اپنی بیوی سے جماع کرنا بھی جائز ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه 112/1، ح 1203، وسنده صحيح]
➍ بعض اوقات کاغذ کی کرنسی(نوٹوں) پر اللہ کا نام ہوتا ہے، یا بعض کا غذات پر دینی باتیں لکھی ہوتی ہیں، اگر یہ جیب میں چھپے ہوئے اور محفوظ ہوں تو اس حالت میں بیت الخلاء جانے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ «والله اعلم»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
The Prophet’s ring fell into the Well of Aris
Hadith Number: 93
حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر قال:" اتخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم خاتما من ورق، فكان في يده ثم كان في يد ابي بكر، ويد عمر، ثم كان في يد عثمان، حتى وقع في بئر اريس نقشه: محمد رسول الله"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he says that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had a ring made of silver, and it remained in his (peace be upon him) hand, then it was in the hand of Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him), then in the hand of Sayyiduna Umar Farooq (may Allah be pleased with him), then it came into the hand of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) until it fell into the well of Aris. Its inscription was «مُحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ» .
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«صحيح بخاري (5873)، صحيح مسلم (2091)»
«صحيح بخاري (5873)، صحيح مسلم (2091)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح