شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
The Prophet’s sword hilt was silver
Hadith Number: 104
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا وهب بن جرير قال: حدثنا ابي، عن قتادة، عن انس قال: «كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), he says that the handle of the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was made of silver.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي:1691، وقال: حسن غريب . سنن ابي داود، ح 2583 . سنن نسائي، ح 5376»
اس روایت کی سند قتادہ (مدلس) کے عن کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن سنن نسائی میں اس کا ایک صحیح شاہد ہے۔ [ج 8 ص 219 ح 5375 وسنده صحيح و صححه ابن الملقن فى تحفة المحتاج 147/1 ح 19]
«سنن ترمذي:1691، وقال: حسن غريب . سنن ابي داود، ح 2583 . سنن نسائي، ح 5376»
اس روایت کی سند قتادہ (مدلس) کے عن کی وجہ سے ضعیف ہے، لیکن سنن نسائی میں اس کا ایک صحیح شاہد ہے۔ [ج 8 ص 219 ح 5375 وسنده صحيح و صححه ابن الملقن فى تحفة المحتاج 147/1 ح 19]
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 105
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا معاذ بن هشام قال: حدثني ابي، عن قتادة، عن سعيد بن ابي الحسن قال: «كانت قبيعة سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم من فضة»
It is narrated from Saeed bin Abi Al-Hasan Al-Basri (may Allah have mercy on him), he says that the hilt of the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was made of silver.
تخریج الحدیث: { «صحیح» }:
«سنن ابي داود، ح 2584»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
➋ تابعی کا ارسال ہے یعنی یہ روایت منقطع ہے۔
اس کا صحیح شاہد سابقہ حدیث (104) کے تحت گزر چکا ہے، جس کے ساتھ یہ بھی صحیح ہے۔
«سنن ابي داود، ح 2584»
اس روایت کی سند دو وجہ سے ضعیف ہے:
➊ قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
➋ تابعی کا ارسال ہے یعنی یہ روایت منقطع ہے۔
اس کا صحیح شاہد سابقہ حدیث (104) کے تحت گزر چکا ہے، جس کے ساتھ یہ بھی صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Adorning swords with gold and silver
Hadith Number: 106
حدثنا ابو جعفر محمد بن صدران البصري قال: حدثنا طالب بن حجير، عن هود وهو ابن عبد الله بن سعد، عن جده قال: «دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة يوم الفتح وعلى سيفه ذهب وفضة» قال طالب: فسالته عن الفضة فقال: «كانت قبيعة السيف فضة»
Hud ibn Abdullah ibn Sa'id narrates from his grandfather that when the Messenger of Allah (peace be upon him) entered Makkah on the day of the conquest of Makkah, there was gold and silver on his sword. Talib (Hud's student, Talib ibn Hujair) said: So I asked him about the silver, and he said: The hilt of the Prophet's (peace be upon him) sword was made of silver.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«سنن ترمذي، ح 1690، وقال: غريب . المعجم الكبير للطبراني 345/20 . 347ح 812»
اس روایت کے راوی ھود بن عبد اللہ بن سعد کی توثیق صراحتاً سوائے ابن حبان کے کسی سے ثابت نہیں، اور سنن ترمذی کے نسخوں میں اختلاف ہے۔ بعض میں ”حسن غریب“ لکھا ہوا ہے اور بعض میں صرف ”غریب“ لکھا ہوا ہے۔
سنن ترمذی کے قدیم قلمی نسخے میں صاف طور پر «هذا حديث غريب» لکھا ہوا ہے۔ (ص118 ب سطر4)
امام مزی وغیرہ کے نسخوں میں بھی صرف ”غريب“ ہے۔
لہٰذا ترمذی کی طرف توثیق کی نسبت مشکوک ہوئی اور ذہبی کے کلام میں تعارض ہے، لہٰذا یہ کلام ساقط ہے۔
ھود بن عبداللہ کا مجہول ہونا ہی راجح معلوم ہوتا ہے، لہٰذا یہ سند ضعیف ہے۔ «والله اعلم»
«سنن ترمذي، ح 1690، وقال: غريب . المعجم الكبير للطبراني 345/20 . 347ح 812»
اس روایت کے راوی ھود بن عبد اللہ بن سعد کی توثیق صراحتاً سوائے ابن حبان کے کسی سے ثابت نہیں، اور سنن ترمذی کے نسخوں میں اختلاف ہے۔ بعض میں ”حسن غریب“ لکھا ہوا ہے اور بعض میں صرف ”غریب“ لکھا ہوا ہے۔
سنن ترمذی کے قدیم قلمی نسخے میں صاف طور پر «هذا حديث غريب» لکھا ہوا ہے۔ (ص118 ب سطر4)
امام مزی وغیرہ کے نسخوں میں بھی صرف ”غريب“ ہے۔
لہٰذا ترمذی کی طرف توثیق کی نسبت مشکوک ہوئی اور ذہبی کے کلام میں تعارض ہے، لہٰذا یہ کلام ساقط ہے۔
ھود بن عبداللہ کا مجہول ہونا ہی راجح معلوم ہوتا ہے، لہٰذا یہ سند ضعیف ہے۔ «والله اعلم»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Companions followed the Prophet in sword making
Hadith Number: 107
حدثنا محمد بن شجاع البغدادي قال: حدثنا ابو عبيدة الحداد، عن عثمان بن سعد، عن ابن سيرين قال: «صنعت سيفي على سيف سمرة بن جندب، وزعم سمرة انه صنع سيفه على سيف رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان حنفيا»
Imam Ibn Sirin, may Allah have mercy on him, says that I made my sword according to the sword of Samurah bin Jundub, and Samurah believes that he made his sword according to the sword of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and the sword of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was like the sword of the tribe of Banu Hanifah.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«سنن ترمذي، ح 1683، وقال: غريب . . . . مسنداحمد 20/5»
اس روایت کی سند عثمان بن سعد الکاتب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [ديكهئيے تقريب التهذيب: 4471]
«سنن ترمذي، ح 1683، وقال: غريب . . . . مسنداحمد 20/5»
اس روایت کی سند عثمان بن سعد الکاتب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [ديكهئيے تقريب التهذيب: 4471]
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Hadith Number: 108
حدثنا عقبة بن مكرم البصري قال: حدثنا محمد بن بكر، عن عثمان بن سعد، بهذا الإسناد نحوه
Usman bin Sa’d narrated this tradition with a similar chain of transmission.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«سنن ترمذي، ح 1683، وقال: غريب . . . . مسنداحمد 20/5»
اس روایت کی سند عثمان بن سعد الکاتب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [ديكهئيے تقريب التهذيب: 4471]
«سنن ترمذي، ح 1683، وقال: غريب . . . . مسنداحمد 20/5»
اس روایت کی سند عثمان بن سعد الکاتب کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [ديكهئيے تقريب التهذيب: 4471]
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف