شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
The Prophet’s graceful walk
Hadith Number: 122
حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا ابن لهيعة، عن ابي يونس، عن ابي هريرة قال: «ولا رايت شيئا احسن من رسول الله صلى الله عليه وسلم كان الشمس تجري في وجهه، وما رايت احدا اسرع في مشيته من رسول الله صلى الله عليه وسلم كانما الارض تطوى له إنا لنجهد انفسنا وإنه لغير مكترث»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he says: I have not seen anything more beautiful than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it was as if the sun was floating upon his blessed face. And I have not seen anyone faster in walking than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it was as if the earth was folded up for him. We would exert ourselves fully to walk with him, while he (peace and blessings be upon him) would not show any effort in his pace.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي: 3248 وقال:هذا حديث غريب . مسند احمد: 380/2 ح 8943 . صحيح ابن حبان (الاحسان: 6276، نسخه محققه: 6309)»
اس روایت پر دو اعتراض ممکن ہیں:
➊ ابن لہیعہ آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے۔
➋ ابن لہیعہ مدلس تھے، لیکن مسند احمد (350/2 ح 860) میں ابن لہیعہ کے سماع کی تصریح موجود ہے۔
ان دونوں اعتراضوں کا جواب یہ ہے کہ عمرو بن الحارث (ثقہ راوی) نے ابن لہیعہ کی متابعت کر رکھی ہے۔ دیکھئیے: [ صحيح ابن حبان، الاحسان: 6276، اور الكامل لا بن عدي 1013/3 ]
اور یہ سند صحیح ہے، لہٰذا ابن لہیعہ کی مذکورہ روایت بھی اس متابعت کے ساتھ صحیح ہے۔
«سنن ترمذي: 3248 وقال:هذا حديث غريب . مسند احمد: 380/2 ح 8943 . صحيح ابن حبان (الاحسان: 6276، نسخه محققه: 6309)»
اس روایت پر دو اعتراض ممکن ہیں:
➊ ابن لہیعہ آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے۔
➋ ابن لہیعہ مدلس تھے، لیکن مسند احمد (350/2 ح 860) میں ابن لہیعہ کے سماع کی تصریح موجود ہے۔
ان دونوں اعتراضوں کا جواب یہ ہے کہ عمرو بن الحارث (ثقہ راوی) نے ابن لہیعہ کی متابعت کر رکھی ہے۔ دیکھئیے: [ صحيح ابن حبان، الاحسان: 6276، اور الكامل لا بن عدي 1013/3 ]
اور یہ سند صحیح ہے، لہٰذا ابن لہیعہ کی مذکورہ روایت بھی اس متابعت کے ساتھ صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
How the Prophet walked
Hadith Number: 123
حدثنا علي بن حجر، وغير واحد قالوا: حدثنا عيسى بن يونس، عن عمر بن عبد الله مولى غفرة قال: اخبرني إبراهيم بن محمد، من ولد علي بن ابي طالب قال: كان علي إذا وصف النبي صلى الله عليه وسلم قال: «كان إذا مشى تقلع كانما ينحط من صبب»
Ibrahim bin Muhammad, who is from the descendants of Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), narrates that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) would describe the manner of walking of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he would say: When he (peace and blessings be upon him) walked, he walked with strength, as if he (peace and blessings be upon him) was descending from a height towards a slope.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
دیکھئیے حدیث سابق: 7
دیکھئیے حدیث سابق: 7
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Walking with humility, not arrogance
Hadith Number: 124
حدثنا سفيان بن وكيع قال: حدثنا ابي، عن المسعودي، عن عثمان بن مسلم بن هرمز، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن علي بن ابي طالب قال: «كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا مشى تكفا تكفؤا كانما ينحط من صبب»
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) walked, he would lean forward, as if descending from a high place towards a slope.
تخریج الحدیث: { «حسن» }:
دیکھئیے حدیث سابق: 5، 6
دیکھئیے حدیث سابق: 5، 6
قال الشيخ زبير على زئي:حسن