شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
Sitting with humility
Hadith Number: 126
حدثنا عبد بن حميد قال: حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا عبد الله بن حسان، عن جدتيه، عن قيلة بنت مخرمة، انها رات رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد وهو قاعد القرفصاء قالت: «فلما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم المتخشع في الجلسة ارعدت من الفرق»
Sayyida Qayla bint Makhramah (may Allah be pleased with her) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sitting in the mosque with his arms wrapped around his legs. She says: When I saw him sitting in this humble manner, I began to tremble out of fear.
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
دیکھئیے حدیث سابق: 67، یہ اسی حدیث کا ایک ٹکڑا ہے۔
◈ سرین کے بل بیٹھ کر دونوں رانوں کو پیٹ سے ملانا اور دونوں ہاتھوں کا پنڈلیوں کے اوپر حلقہ بنانا، عربی زبان میں «قرفصاء» کہلاتا ہے۔
دیکھئیے حدیث سابق: 67، یہ اسی حدیث کا ایک ٹکڑا ہے۔
◈ سرین کے بل بیٹھ کر دونوں رانوں کو پیٹ سے ملانا اور دونوں ہاتھوں کا پنڈلیوں کے اوپر حلقہ بنانا، عربی زبان میں «قرفصاء» کہلاتا ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
Lying down in the mosque
Hadith Number: 127
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي، وغير واحد قالوا: حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عباد بن تميم، عن عمه، «انه راى النبي صلى الله عليه وسلم مستلقيا في المسجد واضعا إحدى رجليه على الاخرى»
‘Abbad bin Tamim narrates from his uncle Sayyiduna ‘Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in the mosque lying on his back with one of his legs placed over the other.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«سنن ترمذي: 2765، وقال: حسن صحيح . صحيح بخاري: 6287 . صحيح مسلم: 2100»
«سنن ترمذي: 2765، وقال: حسن صحيح . صحيح بخاري: 6287 . صحيح مسلم: 2100»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Sitting cross-legged
Hadith Number: 128
حدثنا سلمة بن شبيب قال: حدثنا عبد الله بن إبراهيم المدني قال: حدثنا إسحاق بن محمد الانصاري، عن ربيح بن عبد الرحمن بن ابي سعيد، عن ابيه، عن جده ابي سعيد الخدري قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا جلس في المسجد احتبى بيديه»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat in the mosque, he would sit with his knees drawn up.
تخریج الحدیث: { «سندہ ضعيف جدًا» }:
«سنن ابي داود: 4846»
اس روایت کا راوی عبداللہ بن ابراہیم بن ابی عمرو الغفاری المدنی سخت مجروح تھا۔
◈ امام ابوداود رحمہ اللہ نے فرمایا:
«شيخ منكر الحديث» [ ح 4846 ]
◈ حافظ ابن حجر نے فرمایا:
«متروك و نسبه ابن حبان الي الوضع»
”وہ متروک ہے اور ابن حبان نے بتایا کہ وہ حدیثیں گھڑتا تھا۔“ [تقريب التهذيب:3199 ]
فائدہ: صحیح بخاری کی حدیث اس روایت س بے نیاز کر دیتی ہے اور اس کا متن درج ذیل ہے:
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کعبہ کے صحن میں گوٹ مار کر اس طرح (یعنی جلسہ «قرفصاء» کی طرح) بیٹھے ہوئے دیکھا۔“ [ح 6272 ]
«سنن ابي داود: 4846»
اس روایت کا راوی عبداللہ بن ابراہیم بن ابی عمرو الغفاری المدنی سخت مجروح تھا۔
◈ امام ابوداود رحمہ اللہ نے فرمایا:
«شيخ منكر الحديث» [ ح 4846 ]
◈ حافظ ابن حجر نے فرمایا:
«متروك و نسبه ابن حبان الي الوضع»
”وہ متروک ہے اور ابن حبان نے بتایا کہ وہ حدیثیں گھڑتا تھا۔“ [تقريب التهذيب:3199 ]
فائدہ: صحیح بخاری کی حدیث اس روایت س بے نیاز کر دیتی ہے اور اس کا متن درج ذیل ہے:
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کعبہ کے صحن میں گوٹ مار کر اس طرح (یعنی جلسہ «قرفصاء» کی طرح) بیٹھے ہوئے دیکھا۔“ [ح 6272 ]
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف جدا