شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
The Prophet occasionally recited poetry
Hadith Number: 240
حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا شريك، عن المقدام بن شريح، عن ابيه، عن عائشة، قالت: قيل لها: هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يتمثل بشيء من الشعر؟ قالت: كان يتمثل بشعر ابن رواحة، ويتمثل بقوله: «وياتيك بالاخبار من لم تزود»
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that she was asked whether the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would, for example, recite any poetry. She replied, "(Yes), for example, the Prophet (peace and blessings be upon him) would sometimes recite a verse of poetry by Abdullah bin Rawaha, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would also recite this saying as an example: 'A man will come to you with news, whom you did not provide provisions for the journey.'"
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«(سنن ترمذي: 2848 وقال: حسن صحيح)، عمل اليوم واليلته للنسائي (997)»
اس روایت کی سند اس وجہ سے ضعیف ہے کہ اس کے راوی شریک القاضی مدلس تھے اور یہ سند معنعن ہے۔ اس کے ضعیف شواہد بھی ہیں۔ دیکھئے انوار الصحیفہ (ص270)
«(سنن ترمذي: 2848 وقال: حسن صحيح)، عمل اليوم واليلته للنسائي (997)»
اس روایت کی سند اس وجہ سے ضعیف ہے کہ اس کے راوی شریک القاضی مدلس تھے اور یہ سند معنعن ہے۔ اس کے ضعیف شواہد بھی ہیں۔ دیکھئے انوار الصحیفہ (ص270)
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
The Prophet’s favorite poem
Hadith Number: 241
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان الثوري، عن عبد الملك بن عمير قال: حدثنا ابو سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اصدق كلمة قالها الشاعر كلمة لبيد: الا كل شيء ما خلا الله باطل، وكاد امية بن ابي الصلت ان يسلم"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Of all the poetry spoken by poets, the truest statement is the saying of Labid: «ألا كل شيء ما خلا الله باطل» , Beware! Everything except Allah Almighty is false (perishable)." The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "And it was near that Umayyah bin Abi Salt would have become Muslim."
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 2849 وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (6489)، صحيح مسلم (2256)»
«(سنن ترمذي: 2849 وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (6489)، صحيح مسلم (2256)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
A rajaz poem
Hadith Number: 242
حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا شعبة، عن الاسود بن قيس، عن جندب بن سفيان البجلي قال: اصاب حجر اصبع رسول الله صلى الله عليه وسلم فدميت، فقال: «هل انت إلا اصبع دميت، وفي سبيل الله ما لقيت»
Sayyiduna Jundub bin Sufyan al-Bajali (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was struck on his finger by a stone, causing it to be injured. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are but a finger that has become bloodied, and the pain you have suffered is in the path of Allah, the Exalted."
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 3345، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (4951)، صحيح مسلم (1796، 1797)»
«(سنن ترمذي: 3345، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (4951)، صحيح مسلم (1796، 1797)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
Hadith Number: 243
حدثنا ابن ابي عمر قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الاسود بن قيس، عن جندب بن عبد الله البجلي، نحوه
Aswad bin Qais narrated from Sayyiduna Jundub bin Abdullah Bajali, may Allah be pleased with him, a narration similar to this.
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 3345، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (4951)، صحيح مسلم (1796، 1797)»
«(سنن ترمذي: 3345، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (4951)، صحيح مسلم (1796، 1797)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
I am the Prophet, I do not lie
Hadith Number: 244
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا يحيى بن سعيد قال: حدثنا سفيان الثوري قال: انبانا ابو إسحاق، عن البراء بن عازب قال: قال له رجل: افررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم يا ابا عمارة؟ فقال: لا والله ما ولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولكن ولى سرعان الناس تلقتهم هوازن بالنبل ورسول الله صلى الله عليه وسلم على بغلته، وابو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب آخذ بلجامها، ورسول الله يقول: «انا النبي لا كذب، انا ابن عبد المطلب»
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that a man asked him: O Abu ‘Amarah! Did you people run away leaving the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (on the day of Hunayn)? He replied: No, by Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not retreat; rather, some hasty people turned away because of the archery of the tribe of Hawazin, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was mounted on his mule, whose reins were held by Abu Sufyan bin al-Harith bin ‘Abd al-Muttalib. At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was proclaiming loudly:“I am the Prophet of Allah, there is no lie in this. I am the son of ‘Abd al-Muttalib.”
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 1688، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (2874)، صحيح مسلم (1776)»
«(سنن ترمذي: 1688، وقال: حسن صحيح)، صحيح بخاري (2874)، صحيح مسلم (1776)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
O Umar, let Abdullah ibn Rawaha recite poetry
Hadith Number: 245
حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا عبد الرزاق قال: حدثنا جعفر بن سليمان قال: حدثنا ثابت، عن انس: ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل مكة في عمرة القضاء، وابن رواحة يمشي بين يديه، وهو يقول: خلوا بني الكفار عن سبيله... اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام عن مقيله... ويذهل الخليل عن خليله فقال له عمر: يا ابن رواحة، بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي حرم الله تقول الشعر، فقال صلى الله عليه وسلم: «خل عنه يا عمر، فلهي اسرع فيهم من نضح النبل»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) entered Makkah on the occasion of ‘Umrah al-Qada, Sayyiduna ‘Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) was walking ahead of him, reciting these verses:“O sons of the disbelievers! Clear the way for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Today, according to the command of the Qur’an, we will strike you with such a blow that your heads will be separated from your bodies, and that blow will make a friend forget his friend.”Sayyiduna ‘Umar al-Faruq (may Allah be pleased with him) said to Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him): O Ibn Rawahah! You are reciting poetry ahead of the Prophet (peace and blessings be upon him) and in the sanctuary of Allah? The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“O ‘Umar! Leave him. These verses are falling upon those disbelievers more swiftly and severely than arrows.”
تخریج الحدیث: { «سنده حسن» }:
«(سنن ترمذي: 2847، وقال: حسن غريب صحيح)، المجتبيٰ يعني السنن الصغريٰ للنسائي (202/5 ح2876)، شرح السنته للبغوي (375/12 ح3404) وحسنه .»
«(سنن ترمذي: 2847، وقال: حسن غريب صحيح)، المجتبيٰ يعني السنن الصغريٰ للنسائي (202/5 ح2876)، شرح السنته للبغوي (375/12 ح3404) وحسنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده حسن
The Prophet listened to poetry from Companions
Hadith Number: 246
حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة قال: «جالست النبي صلى الله عليه وسلم اكثر من مائة مرة وكان اصحابه يتناشدون الشعر ويتذاكرون اشياء من امر الجاهلية وهو ساكت وربما تبسم معهم»
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: I have attended the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than a hundred times. In the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), the Companions (may Allah be pleased with them all) would recite poetry to each other and remind each other of some things from the days of ignorance, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would remain silent. Sometimes, upon hearing their conversations, he would also smile with them.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 2850 وقال: حسن صحيح)، صحيح مسلم (2322) من حديث سماك بن حرب به.»
«(سنن ترمذي: 2850 وقال: حسن صحيح)، صحيح مسلم (2322) من حديث سماك بن حرب به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Which Arab poet’s poetry is best
Hadith Number: 247
حدثنا علي بن حجر قال: حدثنا شريك، عن عبد الملك بن عمير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اشعر كلمة تكلمت بها العرب كلمة لبيد: الا كل شيء ما خلا الله باطل"
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best verse ever recited by the Arabs is the saying of Labid: «ألا كل شيء ما خلا الله باطل» , Beware! Everything besides Allah Almighty is false (perishable)."
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
دیکھئے حدیث سابق: 241
دیکھئے حدیث سابق: 241
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
The Prophet once listened to a hundred poems
Hadith Number: 248
حدثنا احمد بن منيع قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن عبد الله بن عبد الرحمن الطائفي، عن عمرو بن الشريد، عن ابيه قال: كنت ردف النبي صلى الله عليه وسلم فانشدته مائة قافية من قول امية بن ابي الصلت الثقفي، كلما انشدته بيتا قال لي النبي صلى الله عليه وسلم: «هيه» حتى انشدته مائة - يعني بيتا - فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن كاد ليسلم»
Umrah bin Shuraid narrates from his father, Sayyiduna Shuraid bin Suwaid (may Allah be pleased with him), that he said: I was sitting behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a mount, and I recited to him one hundred couplets of poetry by Umayyah bin Abi al-Salt al-Thaqafi. Whenever I recited a verse, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say: "Recite more." When I had completed one hundred verses, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He was close to becoming a Muslim."
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«صحيح مسلم (2255) من حديث عبدالله بن عبدالرحمن الطائفي به وهو صدوق حسن الحديث وثقه الجمهور .»
«صحيح مسلم (2255) من حديث عبدالله بن عبدالرحمن الطائفي به وهو صدوق حسن الحديث وثقه الجمهور .»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
The greatness of Hassan, the Prophet’s poet
Hadith Number: 249
حدثنا إسماعيل بن موسى الفزاري، وعلي بن حجر، والمعنى واحد، قالا: حدثنا عبد الرحمن بن ابي الزناد، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يضع لحسان بن ثابت منبرا في المسجد يقوم عليه قائما يفاخر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - او قال: ينافح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - ويقول صلى الله عليه وسلم: «إن الله يؤيد حسان بروح القدس ما ينافح او يفاخر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم»
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would have a pulpit placed in the mosque for Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him), upon which he would stand and express pride on behalf of the Prophet (peace and blessings be upon him), or she says that he would defend the Prophet (peace and blessings be upon him). And during this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would say, "As long as Hassan continues to express pride on behalf of the Messenger of Allah or defends him, Allah Almighty will continue to help him through the Holy Spirit (Jibreel Amin, peace be upon him)."
تخریج الحدیث: { «سنده حسن» }:
«(سنن ترمذي: 2846، وقال: حسن غريب صحيح)، سنن ابي داود (5015) وعلقه البخاري فى صحيحه (3531) وصححه الحاكم (487/3) ووافقه الذهبي.»
«(سنن ترمذي: 2846، وقال: حسن غريب صحيح)، سنن ابي داود (5015) وعلقه البخاري فى صحيحه (3531) وصححه الحاكم (487/3) ووافقه الذهبي.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده حسن