شمائل ترمذي
Shamail al-Tirmidhi
Placing right hand under right cheek when sleeping
Hadith Number: 253
حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عبد الله بن يزيد، عن البراء بن عازب، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا اخذ مضجعه وضع كفه اليمنى تحت خده الايمن، وقال: «رب قني عذابك يوم تبعث عبادك»
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would go to his bed, he would place his right hand under his right cheek and supplicate as follows: «رب قني عذابك يوم تبعث عبادك» ,“O Allah! Protect me from Your punishment on the Day when You resurrect Your servants.”
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«السنن الكبريٰ للنسائي (10591)»
روایت مذکورہ میں اگرچہ ابواسحاق السبیعی مدلس ہیں، لیکن سنن ترمذی (3398) اور مسند الحمیدی (444) میں اس کے صحیح شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
«السنن الكبريٰ للنسائي (10591)»
روایت مذکورہ میں اگرچہ ابواسحاق السبیعی مدلس ہیں، لیکن سنن ترمذی (3398) اور مسند الحمیدی (444) میں اس کے صحیح شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Hadith Number: 254
حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا عبد الرحمن قال: حدثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، مثله وقال: «يوم تجمع عبادك»
Abu Ubaidah narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) a narration similar to the above-mentioned hadith, and in it, instead of «يوم تبعث عبادك» , the words are «يوم تجمع عبادك» : "The day You will gather Your servants."
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«السنن الكبريٰ للنسائي (10591)»
روایتِ مذکورہ میں اگرچہ ابواسحاق السبیعی مدلس ہیں، لیکن سنن ترمذی (3398) اور مسند الحمیدی (444) میں اس کے صحیح شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
«السنن الكبريٰ للنسائي (10591)»
روایتِ مذکورہ میں اگرچہ ابواسحاق السبیعی مدلس ہیں، لیکن سنن ترمذی (3398) اور مسند الحمیدی (444) میں اس کے صحیح شواہد ہیں، جن کے ساتھ یہ روایت بھی صحیح ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Duas for sleeping and waking up
Hadith Number: 255
حدثنا محمود بن غيلان قال: حدثنا عبد الرزاق قال: حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عمير، عن ربعي بن حراش، عن حذيفة قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اوى إلى فراشه قال: «اللهم باسمك اموت واحيا» ، وإذا استيقظ قال: «الحمد لله الذي احيانا بعدما اماتنا وإليه النشور»
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah bin Yaman (may Allah be pleased with him), he says that when the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) intended to sleep, he would supplicate as follows: «اللهم باسمك أموت وأحيا» , "O Allah! In Your name I sleep and in Your name I wake up." And when he would wake up, he would supplicate as follows: «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور» , "All praise is for Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the resurrection."
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«صحيح بخاري (6312)، سنن ترمذي (3417) من حديث عبدالملك بن عمير به وقال: ”حسن صحيح“»
«صحيح بخاري (6312)، سنن ترمذي (3417) من حديث عبدالملك بن عمير به وقال: ”حسن صحيح“»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Recommended dhikr before sleeping
Hadith Number: 256
حدثنا قتيبة بن سعيد قال: حدثنا المفضل بن فضالة، عن عقيل، اراه عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اوى إلى فراشه كل ليلة جمع كفيه فنفث فيهما، وقرا فيهما قل هو الله احد وقل اعوذ برب الفلق وقل اعوذ برب الناس ثم مسح بهما ما استطاع من جسده، يبدا بهما راسه ووجهه وما اقبل من جسده يصنع ذلك ثلاث مرات»
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her), she says that whenever the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would lie down on his bed at night, he would bring his two palms together, blow into them, and then recite Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, and Surah An-Nas into them. Then, as much as possible, he would wipe his hands over his body, beginning with his head, face, and the front part of his body. He (peace and blessings be upon him) would do this three times.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(سنن ترمذي: 3402 وقال: حسن غريب صحيح)، صحيح بخاري (5017) عن قتيبة به.»
«(سنن ترمذي: 3402 وقال: حسن غريب صحيح)، صحيح بخاري (5017) عن قتيبة به.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
The Prophet snored while sleeping
Hadith Number: 257
حدثنا محمد بن بشار قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي قال: حدثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن كريب، عن ابن عباس: «ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نام حتى نفخ، وكان إذا نام نفخ فاتاه بلال فآذنه بالصلاة، فقام وصلى ولم يتوضا» وفي الحديث قصة"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that (once) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sleeping until he began to snore, and whenever he slept, he would snore. Then Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came to him and informed him about the prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and performed the prayer without performing ablution. There is an incident in this hadith.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(وعلقه الترمذي فى سننه: 3419 مختصرا)، صحيح بخاري (6316) صحيح مسلم (763)»
«(وعلقه الترمذي فى سننه: 3419 مختصرا)، صحيح بخاري (6316) صحيح مسلم (763)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
Another dua before sleeping
Hadith Number: 258
حدثنا إسحاق بن منصور قال: حدثنا عفان قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اوى إلى فراشه قال: «الحمد لله الذي اطعمنا وسقانا وكفانا وآوانا، فكم ممن لا كافي له ولا مؤوي»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would lie down on his bed, he would certainly recite this supplication: "All praise is due to Allah who has fed us and given us drink, and has sufficed us and given us shelter. How many are there who have neither one to suffice them nor one to give them shelter."
تخریج الحدیث: { «سنده صحيح» }:
«(سنن ترمذي 3396، وقال: حسن غريب صحيح)، صحيح مسلم (2715)»
«(سنن ترمذي 3396، وقال: حسن غريب صحيح)، صحيح مسلم (2715)»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده صحيح
How to lie down for a short nap
Hadith Number: 259
حدثنا الحسين بن محمد الجريري قال: حدثنا سليمان بن حرب قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر بن عبد الله المزني، عن عبد الله بن رباح، عن ابي قتادة: «ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا عرس بليل اضطجع على شقه الايمن، وإذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه، ووضع راسه على كفه»
It is narrated from Sayyiduna Qatadah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) camped at night, he would lie down on his right side, and when he camped shortly before morning, he would raise his arm and place his head on his palm.
تخریج الحدیث: { «صحيح» }:
«(شرح السنة للبغوي عن الترمذي 325/13)، صحيح مسلم (683)، نيز ديكهئے اضواء المصابيح (4716)»
«(شرح السنة للبغوي عن الترمذي 325/13)، صحيح مسلم (683)، نيز ديكهئے اضواء المصابيح (4716)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح