بلوغ المرام
Bulughul Maram
باب الزهد والورع
Hadith Number: 1276
وعن انس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «الصمت حكمة وقليل فاعله» . اخرجه البيهقي في الشعب بسند ضعيف وصحح انه موقوف من قول لقمان الحکيم.
Anas (RAA) narrated that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Keeping silent is considered as (an act of`) wisdom, but very few practice it.”Related by Al-Baihaqi in his book Shu'ab al-Iman with a weak chain of narrators a he deemed the sound view is that it is traced back to one of the companions who quoted it from Luqman Al-Hakim.
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي في شعب الإيمان:4 /264، حدث:5027 وقال: "غلط في هذا عثمان بن سعيد (الكاتب) هذا والصحيح رواية ثابت " عثمان الكاتب ضعيف (تقريب) وله طريق آخر ضعيف جدًا عند القضاعي في مسند الشهاب، حديث:241، وقول لقمان حكيم: أخرجه البيهقي في شعب الإيمان، حديث:5026، وابن حبان في روضة العقلاء، ص:41 وهوصحيح عن أنس.»
باب الرهب من مساوئ الأخلاق
Hadith Number: 1277
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «إياكم والحسد فإن الحسد ياكل الحسنات كما تاكل النار الحطب» اخرجه ابو داود، ولابن ماجه من حديث انس نحوه.
Abu Hurairah (RAA) narrated that Allah’s Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Avoid envy, for envy devours good deeds just as fire devours firewood.”Related by Abu Dawud. Ibn Majah related a similar hadith on the authority of Anas.
تخریج الحدیث: «أخرجه أبوداود، الأدب، باب في الحسد، حديث:4903.* جد إبراهيم بن أبي أسيد لا يعرف (تقريب) والحديث ضعفه البخاري، وحديث أنس: أخرجه ابن ماجه، الزهد، حديث:4210، وفيه عيسي الحناط وهو متروك (تقريب).»
Hadith Number: 1278
وعنه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «ليس الشديد بالصرعة وإنما الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب» متفق عليه.
Abu Hurairah (RAA) narrated that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“The strong man is not the good wrestler; but the strong man is he who controls himself when he is angry.”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأدب، باب الحذر من الغضب، حديث:6114، ومسلم، البر والصلة، باب فضل من يملك نفسه عند الغضب...، حديث:2609.»
Hadith Number: 1279
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «الظلم ظلمات يوم القيامة» . متفق عليه.
Ibn 'Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Oppression will turn into darkness on the Day of Resurrection.”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، المظالم، باب الظلم ظلمات يوم القيامة، حديث:2447، ومسلم، البر والصلة، باب تحريم الظلم، حديث:2579.»
Hadith Number: 1280
وعن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «اتقوا الظلم فإن الظلم ظلمات يوم القيامة واتقوا الشح فإنه اهلك من كان قبلكم» اخرجه مسلم.
Jabir bin 'Abdullah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Beware of oppression, for oppression will turn into excessive darkness on the Day of Resurrection and beware of niggardliness, for niggardliness destroyed your predecessors.”Related by Muslim.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم، البر والصلة، باب تحريم الظلم، حديث:2578.»
Hadith Number: 1281
وعن محمود بن لبيد رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «إن اخوف ما اخاف عليكم الشرك الاصغر: الرياء» . اخرجه احمد بإسناد حسن.
Mahmud bin Labid (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“The thing I fear most for you is the lesser shirk (polytheism), showing-off (of good deeds).”Related by Ahmad with a good chain of narrators,
تخریج الحدیث: «أخرجه أحمد: 5 /428، 429.»
Hadith Number: 1282
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «آية المنافق ثلاث إذا حدث كذب وإذا وعد اخلف وإذا اؤتمن خان» متفق عليه ولهما من حديث عبد الله بن عمرو: «وإذا خاصم فجر» .
Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“There are three signs of a hypocrite: when he speaks, he tells lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays his trust.”Agreed upon. Al·Bukhari and Muslim reported another hadith on the authority of ’Abdullah bin ’Umar (RAA) with the addition,“and when he quarrels, he is abusive (behaves in a very impudent and insulting manner).”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الإيمان، باب علامات المنافق، حديث:33، ومسلم، الإيمان، باب خصال المنافق، حديث:59، وحديث عبدالله بن عمر: أخرجه البخاري، الإيمان، حديث:34، ومسلم، الإيمان، حديث:58.»
Hadith Number: 1283
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «سباب المسلم فسوق وقتاله كفر» . متفق عليه.
Ibn Mas'ud (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: insulting a Muslim is disobedience to Allah, and fighting with him is Kufr (disbelief).”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأدب، باب ما ينهي من السباب واللعن، حديث:6044، ومسلم، الإيمان، باب بيان قول النبي صلي الله عليه وسلم سباب المسلم فسوق وقتاله كفر"، حديث:64.»
Hadith Number: 1284
وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «إياكم والظن فإن الظن اكذب الحديث» . متفق عليه.
Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said:“Avoid suspicion, for suspicion is the most false form of talk.”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، النكاح، باب لايخطب علي خبطة أخيه حتي ينكح أو يدع، حديث:5143، ومسلم، البر والصلة، باب تحريم الظن والتجسس...،حديث:2563.»
Hadith Number: 1285
وعن معقل بن يسار رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: «ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة» متفق عليه.
Ma'qil bin Yasar (RAA) narrated, ‘I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) saying,“Any governor in charge of Muslim subjects who dies while acting dishonestly towards them will be excluded by Allah from Paradise.”Agreed upon.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري، الأحكام، باب من استرعي رعية فلم ينصح، حديث:7150، ومسلم، الإيمان، باب استحقاق الوالي الغاش لرعيته النار، حديث:142.»