مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Prophecy of the Prophet regarding Khosrow and Caesar
Hadith Number: 540
اخبرنا عيسى بن يونس، نا إسماعيل بن ابي خالد، عن زياد، مولى بني مخزوم، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((هلك كسرى فلا كسرى بعده، وهلك قيصر فلا قيصر بعده، والذي نفس محمد بيده لينفقن كنوزهما في سبيل الله)).
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Kisra will be destroyed, and there will be no Kisra after him, and Caesar will be destroyed, and there will be no Caesar after him. By the One in Whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him)! You will spend both of their treasures in the way of Allah."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب الخمس، باب قول النبى صلى الله عليه واله وسلم احلت لكم الغنائم، رقم: 3120 . مسلم، كتاب الفتن، باب لا تقوم الساعة حتي يمر الرجل الخ، رقم: 2918، 2919 . سنن ترمذي، رقم: 2216 . مسند احمد: 233/2 .»
Hadith Number: 541
اخبرنا وكيع بهذا الإسناد مثله.
Waki’ (may Allah have mercy on him) narrated with this chain a narration similar to the previous hadith.
تخریج الحدیث: «السابق»
The Prophet describing himself as a treasurer
Hadith Number: 542
وبهذا، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا اوتيتكم شيئا ولا امنعكموه إن انا إلا خازن اضع حيث امرت)).
With this same chain: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: "I neither give you anything from myself nor withhold from you; I am only a treasurer, and I give as I am commanded."
تخریج الحدیث: «بخاري، كتاب فرض الخمس، باب قول الله تعالىٰ (قان لله خمسه وللرسول) رقم: 3117 . سنن ابوداود، كتاب الخراج والفي، باب فيما يلزم الامام الخ، رقم: 2949 . مسند احمد: 314/2 .»