مسند اسحاق بن راهويه
Musnad Ishaq Bin Rahwiya
Hospitality and acceptance of supplications explained
Hadith Number: 828
اخبرنا جرير، عن ليث، عن زياد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((حق الضيافة ثلاثة ايام فما فوق ذلك فهو صدقة، ولا يحل للضيف ان يقيم بعد ذلك حتى يؤذي صاحب المنزل)) وسمعته يقول: ((ما من احد يدعو الله بشيء إلا استجاب له إما ان يعجله، وإما ان يكفر عنه من خطاياه بمثل ما دعا ما لم يدع بإثم او قطيعة رحم او يستعجل)) قيل: يا رسول الله وكيف يستعجل؟ قال: ((يقول دعوت ربي فلم يستجب لي، او ما اغنيت شيئا)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“The right of hospitality is three days; whatever is beyond that is charity. And it is not lawful for the guest to stay on after that so as to cause harm to the household.”And I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Whoever supplicates to Allah, He accepts his supplication: either He grants him what he asked for quickly, or He forgives his sins in proportion to his supplication.”Provided he does not supplicate for a sin or for severing ties of kinship, and he does not hasten. It was asked: O Messenger of Allah! How does he hasten? He (peace and blessings be upon him) said:“He says: I supplicated to my Lord, but He did not accept my supplication, or I am not in need of anything.”
تخریج الحدیث: «سنن ترمذي، ابواب الدعوات، باب ان دعوة المسلم، مستجابة، رقم: 3381 . قال الشيخ الالباني: حسن . مسند احمد: 360/3 . 329/5 . مسند ابي يعلي، رقم: 1019 .»
Supplications of the Prophet ﷺ
Hadith Number: 829
اخبرنا النضر بن شميل، نا المسعودي، نا علقمة بن مرثد، عن ابي الربيع، عن ابي هريرة، قال: كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقول: ((اللهم اغفر لي ما قد قدمت، وما اخرت وما اسررت، وما اعلنت وإسرافي ما لا يعلمه غيرك انت المقدم والمؤخر لا إله إلا انت)).
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Forgive my earlier and later sins, my hidden and open slips, and my exceeding the limits which none knows except You. You are the One Who brings forward and You are the One Who puts back. There is no deity except You."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب الدعا فى صلاة الليل وقيامه، رقم: 771 . سنن ابوداود، كتاب سجود القران، باب ما يقول الرجل اذاسلم، رقم: 1509 . مسند احمد: 514/2 .»
Hadith Number: 830
اخبرنا المقري، نا سعيد بن ابي ايوب، حدثني عبد الله بن الوليد، عن عبد الرحمن بن حجيرة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اوصى سلمان الخير، فقال:" إني احب ان امنحك كلمات ترغب فيهن، وتسال الله الرحمن وتدعو بهن في الليل والنهار، تقول: اللهم إني اسالك صحة في إيمان، وإيمانا في خلق حسن، ونجاحا يتبعه فلاح، ورحمة منك وعفوا، ومغفرة منك ورضوانا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) advised Salman (may Allah be pleased with him) towards goodness and said: "I wish to grant you a few words; be eager for them, ask Allah the Most Merciful for them, and supplicate with them day and night. Say: O Allah! I ask You for faith with well-being, for faith with good character, and for salvation after which there is success and mercy from You, pardon and forgiveness from You, and Your pleasure."
تخریج الحدیث: «مسند احمد: 321/2 . قال شعيب الارناوط: اسناده ضعيف . معجم الاوسط، رقم: 9333 . مستدرك حاكم: 704/1 .»
Virtue of saying Subhanallah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, Allahu Akbar
Hadith Number: 831
اخبرنا عبد الله بن يزيد المقرئ، نا عبد الرحمن بن زياد بن انعم، حدثني ابو علقمة مولى بني هاشم، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((التسبيح نصف الميزان، والتكبير يملا السموات والارض ولا إله إلا الله ليس دونها ستر ولا حجاب حتى تخلص إلى ربها)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "Saying Subhan Allah is half of the scale, Allahu Akbar fills the heavens and the earth, and La ilaha illallah reaches its Lord without any veil, covering, or barrier."
تخریج الحدیث: «سنن ترمذي، ابواب الدعوات، رقم: 3518 قال الالباني: ضعيف . ضعيف الجامع الصغير، رقم: 3229 .»
Hadith Number: 832
اخبرنا كلثوم، نا عطاء، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ((إن الله اخذ لكم افضل الكلام ليس من القرآن وهو من القرآن لا إله إلا الله، والله اكبر، وسبحان الله وبحمده، والحمد لله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم)).
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "Allah has chosen for you the best of speech, not from the Qur'an while it is a part of the Qur'an, «لا إله إلا الله، والله أكبر، وسبحان الله وبحمده، والحمد لله رب العالمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم» ."
تخریج الحدیث: «عمل اليوم والليلة، رقم: 941 . ابن خزيمه، رقم: 1142 . صححه ابن خزيمه، رقم: 1142 و ابن حبان، رقم: 833 اسناده مرسل صحيح لغيره .»
Etiquette of greeting (salam)
Hadith Number: 833
اخبرنا قبيصة بن عقبة، نا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن ابيه قال: كانت ام ايمن جارية لام إبراهيم بن النبي صلى الله عليه وسلم، فكانت إذا دخلت قالت: السلام لا عليكم، فرخص لها رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تقول: ((السلام)).
Ja'far bin Muhammad narrated from his father, he said: Umm Ayman (may Allah be pleased with her) was the slave woman of the mother of the Prophet Muhammad's (peace be upon him) son Ibrahim. So when she would come, she would say: «السلام لاعليكم» , so the Messenger of Allah (peace be upon him) granted her permission to say only «السلام» .
تخریج الحدیث: «طبقات ابن سعد: 224/8 . الاصابة فى تميز الصحابة: 173/8 .»
Description of the Greatest Name (Ism al-Azam)
Hadith Number: 834
قال إسحاق ذكر لنا عن عبيد الله بن ابي زياد القداح المكي، عن شهر بن حوشب، عن اسماء بنت يزيد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" اسم الله الاعظم في هاتين الآيتين: ﴿وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم﴾ [البقرة: 163] واول آل عمران: ﴿الم الله لا إله إلا هو الحي القيوم﴾ [آل عمران:1- 2]".
Sayyida Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he said: "The Greatest Name of Allah is in these two verses «وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم» and in the beginning verse of Surah Al-Imran."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الصلاة، باب الدعاء، رقم: 1496 . سنن ترمذي، كتاب الدعوات، رقم: 3478 . قال الشيخ الالباني: حسن . سنن ابن ماجه، رقم: 3855 . صحيح الجامع الصغير، رقم: 980 .»
Hadith Number: 835
اخبرنا عبد الله بن إدريس، قال: سمعت مالك بن مغول، يحدث عن عبد الله بن بريدة قال: خرج بريدة عشاء فلقيه رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخذ بيده، فادخله المسجد وإذا برجل يدعو وهو يقول: اللهم إني اسالك باني اشهد انك حي انت الله الواحد الاحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن لك كفوا احد. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((والذي نفسي بيده، لقد دعا الله باسمه الاعظم الذي إذا دعي به اجاب، وإذا سئل به اعطى)).
Abdullah bin Buraidah narrated: Buraidah (may Allah be pleased with him) went out at the time of ‘Isha and met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) took his hand and brought him into the mosque, where a man was supplicating with these words:“O Allah! I ask You, I bear witness that You are Allah, the One, the Only, the Self-Sufficient, Who neither begets nor is begotten, and there is none equal to Him.”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“By Him in Whose hand is my soul! He has supplicated to Allah with His Greatest Name; when He is supplicated with it, He responds, and when He is asked with it, He gives.”
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الصلاة، باب الدعاء، رقم: 1493 . سنن ترمذي، ابواب الدعوات، باب جامع الدعوات الخ، رقم: 3435 . سنن ابن ماجه، رقم: 3857 . سنن نسائي، رقم: 2493 . قال الشيخ الالباني: صحيح .»
Counting tasbih on the right hand's fingers
Hadith Number: 836
اخبرنا محمد بن بشر العبدي، نا هانئ بن عثمان، عن امه حميضة بنت ياسر , عن جدتها يسيرة، وكانت من المهاجرات قالت: قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((عليكن بالتسبيح والتهليل والتقديس، واعقدن بالانامل، فإنهن مسؤولات مستنطقات، فلا تغفلن فتنسين الرحمة)).
Sayyidah Yasirah (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed us: "You should recite tasbih (SubhanAllah), tahleel (La ilaha illallah), and taqdees (sanctification), and count them on your fingertips, for they will be questioned and they will be made to speak. So do not be heedless, lest you be forgotten from mercy."
تخریج الحدیث: «سنن ابوداود، كتاب الصلاة، باب التسبيح بالحصي، رقم: 1501 . سنن ترمذي، ابواب ادعوات، باب فى فضل التسبيح والتهليل الخ، رقم: 3583 . قال الشيخ الالباني: حسن . مسند احمد: 370/6 .»
Ways in which supplications are accepted
Hadith Number: 837
اخبرنا شبابة، نا عبدالرحمٰن بن ابی ملیکة، عن ابن ابی ملیکة، عن ابن عباس، عن رسول اللٰه صلی اللٰه علیه وسلم قال: دعوتان یستجاب للعبد فیهما، دعوة المظلوم، ودعوة المسلم لاخیه بظهر الغیب.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace be upon him) said: "There are two supplications that are accepted for the servant: the supplication of the oppressed and the supplication of a Muslim for his (Muslim) brother in his absence."
تخریج الحدیث: «مسلم، كتاب الذكر والدعاء، باب فضل الدعاء للمسلمين الخ، رقم: 2732 . سنن ابوداود، رقم: 1534 . سنن ترمذي، رقم: 1980 . سنن ابن ماجه، رقم: 2895 .»