الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ أَوْ وَاحِدَةً
Chapter: One Who Cares for Two or One Female Slave
Hadith Number: 76
حدثنا عبد الله بن يزيد، قال: حدثنا حرملة بن عمران ابو حفص التجيبي، عن ابي عشانة المعافري، عن عقبة بن عامر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”من كان له ثلاث بنات، وصبر عليهن، وكساهن من جدته، كن له حجابا من النار.“
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whoever has three daughters and he is patient with them, and clothes them from his wealth, then they will be a barrier for him from the Fire."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه ابن ماجه، كتاب الأدب، باب بر الوالد و الإحسان إلى البنات: 3669 و أخرجه أحمد: 154/4 - الصحيحة: 294، 1027»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 77
حدثنا الفضل بن دكين، قال: حدثنا فطر، عن شرحبيل قال: سمعت ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”ما من مسلم تدركه ابنتان، فيحسن صحبتهما، إلا ادخلتاه الجنة.“
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever among the Muslims is blessed with two daughters and treats them well, they will cause him to enter Paradise."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره: أخرجه ابن ماجه، الأدب، باب بر الوالد و الإحسان إلى البنات: 3670 - الصحيحة: 2776 و أحمد: 363/1 و الحاكم فى المستدرك: 178/4»
قال الشيخ الألباني: حسن لغيره
Hadith Number: 78
حدثنا ابو النعمان، قال: حدثنا سعيد بن زيد قال: حدثني علي بن زيد قال: حدثني محمد بن المنكدر، ان جابر بن عبد الله حدثهم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ”من كان له ثلاث بنات، يؤويهن، ويكفيهن، ويرحمهن، فقد وجبت له الجنة البتة“، فقال رجل من بعض القوم: وثنتين، يا رسول الله؟ قال: ”وثنتين.“
Narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Whoever has three daughters, provides them shelter, supports them, and shows mercy to them, Paradise is certainly made obligatory for him.”One of the people present asked: O Messenger of Allah! What if someone has two daughters? (Is the reward for treating them well the same?) The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“The reward is the same for treating two well.”
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه أحمد: 14247 - الصحيحة: 1027»
قال الشيخ الألباني: حسن
بَابُ مَنْ عَالَ ثَلاَثَ أَخَوَاتٍ
Chapter: One Who Cares for Three Sisters
Hadith Number: 79
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال: حدثني عبد العزيز بن محمد، عن سهيل بن ابي صالح، عن سعيد بن عبد الرحمن بن مكمل، عن ايوب بن بشير المعاوي، عن ابي سعيد الخدري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يكون لاحد ثلاث بنات، او ثلاث اخوات، فيحسن إليهن، إلا دخل الجنة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever has three daughters or three sisters and treats them well, he will surely enter Paradise."
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه أبوداؤد، الأدب، باب فضل من عال بينهما: 5147 و الترمذي: 1912، صحيح الترغيب: 1973 - الصحيحة: 294»
قال الشيخ الألباني: حسن
بَابُ فَضْلِ مَنْ عَالَ ابْنَتَهُ الْمَرْدُودَةَ
Chapter: Virtue of Caring for a Returned Daughter
Hadith Number: 80
حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني موسى بن علي، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لسراقة بن جعشم: ”الا ادلك على اعظم الصدقة، او من اعظم الصدقة؟“ قال: بلى يا رسول الله، قال: ”ابنتك مردودة إليك، ليس لها كاسب غيرك.“
It is narrated from Ali bin Rabah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Sayyiduna Suraqah bin Ju'sham (may Allah be pleased with him): "Shall I not inform you of the greatest charity?" He said: "Why not, O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your daughter who returns (after divorce or after the death of her husband), for whom there is no earner except you—when you spend on her, that is the greatest charity."
تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه أحمد: 17586 و ابن ماجه: 3667 - الضعيفة: 4822 - المشكاة: 5002»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 81
حدثنا بشر، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا موسى قال: سمعت ابي، عن سراقة بن جعشم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”يا سراقة“ مثله.
Ali bin Rabah narrates from Sayyiduna Suraqah bin Ju'sham (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Suraqah," then narrated as in the mentioned hadith.
تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه أحمد: 131/4، 132، 175/4»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
Hadith Number: 82
حدثنا حيوة بن شريح، قال: حدثنا بقية، عن بحير، عن خالد، عن المقدام بن معدي كرب، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”ما اطعمت نفسك فهو لك صدقة، وما اطعمت ولدك فهو لك صدقة، وما اطعمت زوجك فهو لك صدقة، وما اطعمت خادمك فهو لك صدقة.“
It is narrated from Sayyiduna Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Whatever you eat yourself is charity for you, and whatever you feed your children is charity for you, whatever you feed your wife is charity for you, and whatever you feed your servant is also charity for you."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أحمد: 17179 و النسائي فى الكبرىٰ: 9141 و الطبراني فى الكبير: 268/20 - الصحيحة: 492»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ مَنْ كَرِهَ أَنْ يَتَمَنَّى مَوْتَ الْبَنَاتِ
Chapter: Disliking to Wish for the Death of Daughters
Hadith Number: 83
حدثنا عبد الله بن ابي شيبة، قال: حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن عثمان بن الحارث ابي الرواع، عن ابن عمر: ان رجلا كان عنده، وله بنات فتمنى موتهن، فغضب ابن عمر فقال: انت ترزقهن؟۔
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) that there was a man with him who had daughters. He wished for their death, so Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) became angry and said: Do you provide them with sustenance?
تخریج الحدیث: «ضعيف:»
قال الشيخ الألباني: ضعيف