Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bukhari (rh)
الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ‏:‏ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا
Chapter: Saying "We were rained upon by such-and-such star"
Show diacritics
Hadith Number: 907
حدثنا إسماعيل قال‏:‏ حدثني مالك، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود، عن زيد بن خالد الجهني، انه قال‏:‏ صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية على اثر سماء كانت من الليلة، فلما انصرف النبي صلى الله عليه وسلم اقبل على الناس فقال‏:‏ ”هل تدرون ماذا قال ربكم‏؟‏“ قالوا‏:‏ الله ورسوله اعلم، قال‏:‏ ”اصبح من عبادي مؤمن بي وكافر، فاما من قال‏:‏ مطرنا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي كافر بالكوكب، واما من قال‏:‏ بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي، مؤمن بالكوكب‏.‏“
Narrated from Sayyiduna Zaid bin Khalid Al-Juhani, may Allah be pleased with him, he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led us in the morning prayer at Hudaybiyyah after a night in which it had rained. When he finished the prayer, he turned to the people and said: "Do you know what your Lord has said?" They said: Allah and His Messenger know best. He said: "Some of My servants have believed in Me and some have disbelieved. Whoever said: 'We have received rain by the grace and mercy of Allah,' he is a believer in Me and a disbeliever in the influence of the stars. And whoever said: 'We have received rain due to such-and-such star,' he has disbelieved in Me and believed in the stars."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأذان، باب يستقبل الامام الناس إذا سلم: 846 و مسلم: 71 و أبوداؤد: 3906 و النسائي: 1525»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى غَيْمًا
Chapter: What to say when seeing clouds
Show diacritics
Hadith Number: 908
حدثنا مكي بن إبراهيم، قال‏:‏ اخبرنا ابن جريج، عن عطاء، عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا راى مخيلة دخل وخرج، واقبل وادبر، وتغير وجهه، فإذا مطرت السماء سري، فعرفته عائشة ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ”وما ادري لعله كما قال الله عز وجل‏: ﴿‏فلما راوه عارضا مستقبل اوديتهم‏﴾ [الاحقاف: 24].“
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw clouds, he would become (concerned), he would go inside, come out, and walk back and forth, and the color of his face would change. Then when rain would fall from the sky, his concern would be relieved. When Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) inquired about the reason, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How do I know, perhaps it is as Allah the Exalted has said: «فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ» [الأحقاف: 24] Then when they saw a cloud coming towards their valleys..."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب بدء الخلق: 3206 و مسلم: 899 و الترمذي: 3257»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 909
حدثنا ابو نعيم الفضل، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن عيسى بن عاصم، عن زر بن حبيش، عن عبد الله، قال‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ”الطيرة شرك، وما منا، ولكن الله يذهبه بالتوكل‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Evil omen is shirk, and each of us has apprehensions, but Allah Almighty removes it through reliance (tawakkul) upon Him."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أبوداؤد، كتاب الطب، باب الطيرة: 2910 و الترمذي: 1614 و ابن ماجه: 3538»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الطِّيَرَةِ
Chapter: Superstition (Tiyarah)
Show diacritics
Hadith Number: 910
حدثنا الحكم بن نافع، قال‏:‏ اخبرنا شعيب، يعني‏:‏ عن الزهري قال‏:‏ اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان ابا هريرة قال‏:‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”لا طيرة، وخيرها الفال“، قالوا‏:‏ وما الفال‏؟‏ قال‏:‏ ”كلمة صالحة يسمعها احدكم‏.‏“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "There is nothing in bad omens; the best of it is optimism." The Companions asked: What is optimism? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A good word that any one of you hears."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الطب، باب الفال: 5755 و مسلم: 2223»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ مَنْ لَمْ يَتَطَيَّرْ
Chapter: Virtue of one who avoids superstition
Show diacritics
Hadith Number: 911
حدثنا حجاج، وآدم، قالا‏:‏ حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏: ”عرضت علي الامم بالموسم ايام الحج، فاعجبني كثرة امتي، قد ملاوا السهل والجبل، قالوا‏:‏ يا محمد، ارضيت‏؟‏ قال‏:‏ نعم، اي رب، قال‏:‏ فإن مع هؤلاء سبعين الفا يدخلون الجنة بغير حساب، وهم الذين لا يسترقون ولا يكتوون، ولا يتطيرون، وعلى ربهم يتوكلون“، قال عكاشة‏:‏ فادع الله ان يجعلني منهم، قال‏:‏ ”اللهم اجعله منهم“، فقال رجل آخر‏:‏ ادع الله يجعلني منهم، قال‏:‏ ”سبقك بها عكاشة‏“.‏
حدثنا موسى، قال: حدثنا حماد، وهمام، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وساق الحديث.
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“During the days of Hajj, all the nations were presented before me (in a dream), and I was very pleased at the great number of my Ummah, which filled the desert and the mountains. The angels said: O Muhammad! Are you pleased? I said: Yes. O my Lord! Allah the Exalted said: Along with them there will be seventy thousand who will enter Paradise without reckoning, and they are those who do not ask for ruqyah (spiritual healing), do not cauterize themselves, do not take omens, and put their trust in their Lord.”Sayyiduna ‘Ukasha (may Allah be pleased with him) said: (O Messenger of Allah!) Pray to Allah that He makes me one of them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“O Allah! Make him one of them.”Another man said: Pray for me too, that Allah makes me one of them. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Ukasha has preceded you in this matter.”

Through another chain, it is also narrated in a similar manner from Sayyiduna Ibn Mas’ud (may Allah be pleased with him) in marfu’ form.


تخریج الحدیث: «حسن صحيح: أخرجه أحمد: 4339 و الطيالسي: 350 و أبويعلي: 5319 و ابن حبان: 6084 و الحاكم: 460/4 و البخاري: 5705 و مسلم: 216 من حديث ابن عباس»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الطِّيَرَةِ مِنَ الْجِنِّ
Chapter: Superstition from the jinn
Show diacritics
Hadith Number: 912
حدثنا إسماعيل قال‏:‏ حدثني ابن ابي الزناد، عن علقمة، عن امه، عن عائشة، انها كانت تؤتى بالصبيان إذا ولدوا، فتدعو لهم بالبركة، فاتيت بصبي، فذهبت تضع وسادته، فإذا تحت راسه موسى، فسالتهم عن الموسى، فقالوا‏:‏ نجعلها من الجن، فاخذت الموسى فرمت بها، ونهتهم عنها وقالت‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يكره الطيرة ويبغضها، وكانت عائشة تنهى عنها‏.‏
Narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that newborn children would be brought to her and she would pray for blessings for them. Once, a child was brought. When she was about to place his pillow, there was a razor underneath it. She inquired about the razor, and they said: "We keep it for protection from jinn." Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) picked up the razor and threw it away, forbade them from doing this, and said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked bad omens and he hated them." And Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) also forbade this.


تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه ابن وهب فى الجامع: 669 و أبويعلى كما فى المطالب العالية: 191/11»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْفَأْلِ
Chapter: Good omen (Fa’l)
Show diacritics
Hadith Number: 913
حدثنا مسلم، قال‏:‏ حدثنا هشام، قال‏:‏ حدثنا قتادة، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏: ”لا عدوى، ولا طيرة، ويعجبني الفال الصالح، الكلمة الحسنة‏.“
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he reports from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): (He said:) "There is no reality in contagious disease and bad omen, and I like taking a good omen, that is, hearing a good word and taking it as a good sign."


تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الطب، باب الفال: 5756 و مسلم: 2224 و أبوداؤد: 3916 و الترمذي: 1615 و ابن ماجه: 3537»
قال الشيخ الألباني: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 914
حدثنا عبد الله بن محمد، قال‏:‏ حدثنا ابو عامر، قال‏:‏ حدثنا ابن المبارك، عن يحيى بن ابي كثير قال‏:‏ حدثني حية التميمي، ان اباه اخبره، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏: ”لا شيء في الهام، واصدق الطيرة الفال، والعين حق‏.“
It is narrated from Sayyiduna Habas bin Rabee’ah (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: "There is nothing in owl (as an omen), and the truest omen is a good one, and the evil eye is real."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره: أخرجه الترمذي، كتاب الطب: 2061 - انظر الصحيحة: 78، 782، 785، 789، 2924»
قال الشيخ الألباني: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّبَرُّكِ بِالاسْمِ الْحَسَنِ
Chapter: Blessing in a good name
Show diacritics
Hadith Number: 915
حدثنا إبراهيم بن المنذر، عن معن بن عيسى قال‏:‏ حدثني عبد الله بن مؤمل، عن ابيه، عن عبد الله بن السائب، ان النبي صلى الله عليه وسلم عام الحديبية، حين ذكر عثمان بن عفان ان سهيلا قد ارسله إليه قومه، فصالحوه على ان يرجع عنهم هذا العام، ويخلوها لهم قابل ثلاثة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم حين اتى فقيل‏:‏ اتى سهيل‏:‏ ”سهل الله امركم“، وكان عبد الله بن السائب ادرك النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sa’ib (may Allah be pleased with him) that in the year of Hudaybiyyah, when Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) mentioned the arrival of Suhail, that his people had sent him so that you (peace and blessings be upon him) may make peace with them on the condition that this year you (peace and blessings be upon him) return, and the next year they will vacate the House of Allah for the Muslims for three days. When their envoy came and it was told to you (peace and blessings be upon him) that Suhail had arrived, he said:“Allah Almighty has made your matter easy.”Sayyiduna Abdullah bin Sa’ib (may Allah be pleased with him) is a companion of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «حسن لغيره: تخريج الكلم الطيب، التعليق: 192 - مختصر البخاري: 18/234/2»
قال الشيخ الألباني: حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ
Chapter: Bad omen in horses
Show diacritics
Hadith Number: 916
حدثنا إسماعيل قال‏:‏ حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم ابني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ”الشؤم في الدار، والمراة، والفرس‏.“
Narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is misfortune in the house, the woman, and the horse."


تخریج الحدیث: «شاذ و المحفوظ عن ابن عمر وغيره (إن كان الشؤم فى شيء فى الدَّار): أخرجه البخاري، كتاب النكاح: 5093 و مسلم: 2225 و أبوداؤد: 3922 و الترمذي: 2824 و النسائي: 3569»
قال الشيخ الألباني: شاذ و المحفوظ عن ابن عمر وغيره (إن كان الشؤم فى شيء فى الدَّار)
See Further Takhrij & Explanation
12»