الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ إِثْمِ مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ
Sin of playing dice
Hadith Number: 1269
حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن موسى بن ميسرة، عن سعيد بن ابي هند، عن ابي موسى الاشعري، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever plays chess has disobeyed Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب: 4938 و ابن ماجه: 3762»
قال الشيخ الألباني: حسن
Hadith Number: 1270
حدثنا مسدد، قال: حدثنا معتمر قال: سمعت عبد الملك، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود قال: إياكم وهاتين الكعبتين الموسومتين اللتين يزجران زجرا، فإنهما من الميسر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), he said: Beware of those two marked dice which are strictly forbidden, for both of them are used in gambling.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه ابن أبى شيبة: 26152 و أحمد: 4263 و البيهقي فى الكبرىٰ: 215/10»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1271
حدثنا محمد بن يوسف، وقبيصة، قالا: حدثنا سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن ابن بريدة، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”من لعب بالنردشير فكانما صبغ يده في لحم خنزير ودمه.“
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever plays with Nardashir (chess), it is as if he has stained his hand with the flesh and blood of a pig."
تخریج الحدیث: «حسن: أخرجه مسلم، كتاب الشعر: 2260 و أبوداؤد: 4939 و ابن ماجه: 3763»
قال الشيخ الألباني: حسن
Hadith Number: 1272
حدثنا احمد بن يونس، ومالك بن إسماعيل، قالا: حدثنا زهير قال: حدثني عبيد الله قال: حدثني نافع، عن سعيد بن ابي هند، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”من لعب بالنرد فقد عصى الله ورسوله.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever plays chess has disobeyed Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «حسن: أنظر الحديث، رقم: 1269»
قال الشيخ الألباني: حسن
بَابُ الأَدَبِ وَإِخْرَاجِ الَّذِينَ يَلْعَبُونَ بِالنَّرْدِ وَأَهْلِ الْبَاطِلِ
Disciplining and expelling dice players and wrongdoers
Hadith Number: 1273
حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر كان إذا وجد احدا من اهله يلعب بالنرد ضربه، وكسرها.
It is narrated from Nafi' (may Allah have mercy on him) that whenever Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) saw anyone from his family playing chess, he would beat him and break the chessboard.
تخریج الحدیث: «صحيح الإسناد موقوفًا: أخرجه ابن أبى شيبة: 26151 و البيهقي فى الكبرىٰ: 216/10»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1274
حدثنا إسماعيل قال: حدثني مالك، عن علقمة بن ابي علقمة، عن امه، عن عائشة رضي الله عنها، انه بلغها ان اهل بيت في دارها، كانوا سكانا فيها، عندهم نرد، فارسلت إليهم: لئن لم تخرجوها لاخرجنكم من داري، وانكرت ذلك عليهم.
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that she received news that a family living in her neighborhood had a chessboard with them. So she sent them a message: "If you do not take it out, I will surely expel you from the house." She also expressed great anger over this matter.
تخریج الحدیث: «حسن الإسناد موقوفًا: أخرجه مالك: 958/2 و ابن أبى الدنيا فى ذم الملاهي: 81 و البيهقي فى الكبرىٰ: 216/10»
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1275
حدثنا موسى، قال: حدثنا ربيعة بن كلثوم بن جبر قال: حدثني ابي قال: خطبنا ابن الزبير فقال: يا اهل مكة، بلغني عن رجال من قريش يلعبون بلعبة يقال لها: النردشير، وكان اعسر - قال الله: ﴿إنما الخمر والميسر﴾ [المائدة: 90]، وإني احلف بالله: لا اوتى برجل لعب بها إلا عاقبته في شعره وبشره، واعطيت سلبه لمن اتاني به.
It is narrated from Kulthum bin Jabr (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ibn Zubair (may Allah be pleased with them both) addressed us in a sermon and said: O people of Makkah! I have come to know about some people of the Quraysh who play a game called Nardashir, and it is played with the left hand. The command of Allah, the Exalted, is: "Indeed, wine and gambling are filthy, satanic deeds." [سورہ المائدہ: 90] And I swear by Allah, if a person is brought to me who has played with chess, I will pull out his "jounday" and skin him, and I will give his belongings to the one who brings him.
تخریج الحدیث: «حسن الإسناد موقوفًا: أخرجه ابن أبى الدنيا فى ذم الملاهي: 80 و الآجرى فى تحريم النرد: 33 و البيهقي فى الكبرىٰ: 216/10»
قال الشيخ الألباني: حسن الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1276
حدثنا ابن الصباح، قال: حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن عبيد بن ابي امية الحنفي هو الطنافسي، قال: حدثني يعلى ابو مرة قال: سمعت ابا هريرة في الذي يلعب بالنرد قمارا: كالذي ياكل لحم الخنزير، والذي يلعب به من غير القمار كالذي يغمس يده في دم خنزير، والذي يجلس عندها ينظر إليها كالذي ينظر إلى لحم الخنزير.
It is narrated from Ya'la bin Murrah (may Allah have mercy on him) that regarding the one who gambles with chess, I heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) say: That person is like one who eats the flesh of a pig, and whoever plays without gambling is like one who dips his hand in the blood of a pig, and whoever sits by and watches is like one who looks at the flesh of a pig.
تخریج الحدیث: «ضعيف الإسناد موقوفًا»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1277
حدثنا الحسن بن عمر، قال: حدثنا يزيد بن زريع، عن حبيب، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: اللاعب بالفصين قمارا كآكل لحم الخنزير، واللاعب بهما غير قمار كالغامس يده في دم خنزير.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them), he said: Whoever plays with two signet rings while gambling is like one who eats the flesh of a pig, and whoever plays with them without gambling is like one who dips his hand in the blood of a pig.
تخریج الحدیث: «صحيح الإسناد موقوفًا: أخرجه ابن أبى الدنيا فى ذم الملاهي: 76 و عبدالرزاق: 19729 و ابن أبى شيبة: 26154 و ابن الجعد: 3097»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا
بَابُ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
A believer is not stung from the same hole twice
Hadith Number: 1278
حدثنا عبد الله بن صالح قال: حدثني الليث قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب قال: اخبرني سعيد بن المسيب، ان ابا هريرة اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ”لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A believer is not bitten from the same hole twice."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب: 6133 و مسلم: 2998 و أبوداؤد: 4862 و ابن ماجه: 3982»
قال الشيخ الألباني: صحيح