الادب المفرد
Al Adab al Mufrad
بَابُ نَتْفِ الإِبْطِ
Plucking armpit hair
Hadith Number: 1292
حدثنا يحيى بن قزعة، قال: حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”الفطرة خمس: الختان، والاستحداد، ونتف الإبط، وقص الشارب، وتقليم الاظفار.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Five things are from the natural disposition: circumcision, shaving the pubic hair, plucking the armpit hair, trimming the moustache, and cutting the nails."
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب اللباس، باب قص الشارب: 5889 و مسلم: 257 و أبوداؤد: 4198 و الترمذي: 2756 و النسائي: 9 و ابن ماجه: 292»
قال الشيخ الألباني: صحيح
Hadith Number: 1293
حدثنا مسدد، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق قال: حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: ”خمس من الفطرة: الختان، وحلق العانة، وتقليم الاظفار، ونتف الضبع، وقص الشارب.“
Narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Five things are from the natural disposition: circumcision, shaving the pubic hair, trimming the nails, plucking the armpit hair, and trimming the mustache."
تخریج الحدیث: «ضعيف شاذ بلفظ الضبع: أخرجه النسائي، كتاب الزينة: 5046 - الضعيفة: 6350»
قال الشيخ الألباني: ضعيف شاذ بلفظ الضبع
Hadith Number: 1294
حدثنا عبد العزيز قال: حدثني مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن ابيه، عن ابي هريرة: خمس من الفطرة: تقليم الاظفار، وقص الشارب، ونتف الإبط، وحلق العانة، والختان.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: Five things are from the natural disposition (fitrah): "Trimming the nails, cutting the moustache, plucking the hair from the armpits, shaving the pubic hair, and circumcision."
تخریج الحدیث: «صحيح الإسناد موقوفًا و الأصح المرفوع الذى قبله بحديث: أخرجه مالك فى الموطأ: 921/2 و النسائي: 5447»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد موقوفًا و الأصح المرفوع الذى قبله بحديث
بَابُ حُسْنِ الْعَهْدِ
Keeping good ties
Hadith Number: 1295
حدثنا ابو عاصم، عن جعفر بن يحيى بن ثوبان قال: حدثني عمارة بن ثوبان قال: حدثني ابو الطفيل قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يقسم لحما بالجعرانة، وانا يومئذ غلام احمل عضو البعير، فاتته امراة، فبسط لها رداءه، قلت: من هذه؟ قال: هذه امه التي ارضعته.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tufail (may Allah be pleased with him) that I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) distributing meat at the place of Ji‘ranah while I was a young boy at that time. I was picking up pieces of camel meat when a woman came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he spread his cloak for her. I asked: Who is she? It was said: She is the mother who nursed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
تخریج الحدیث: «ضعيف: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب، باب فى بر الوالدين: 5144»
قال الشيخ الألباني: ضعيف
بَابُ الْمَعْرِفَةِ
Recognition
Hadith Number: 1296
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا يونس، عن ابي إسحاق، عن المغيرة بن شعبة: قال رجل: اصلح الله الامير، إن آذنك يعرف رجالا فيؤثرهم بالإذن، قال: عذره الله، إن المعرفة لتنفع عند الكلب العقور، وعند الجمل الصؤول.
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) that a man said: May Allah set right the affairs of the leader; indeed, your doorkeeper gives preference in granting permission to those whom he recognizes. He replied: May Allah accept his excuse; indeed, familiarity is beneficial even with a biting dog and an attacking camel (that due to this, they do not harm those whom they know and who are close to them).
تخریج الحدیث: «ضعيف الإسناد موقوفًا: أخرجه ابن عساكر فى تاريخ دمشق: 70/65»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا
بَابُ لَعِبِ الصِّبْيَانِ بِالْجَوْزِ
Children playing with walnuts
Hadith Number: 1297
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم قال: كان اصحابنا يرخصون لنا في اللعب كلها، غير الكلاب. قال ابو عبد الله: يعني للصبيان.
It is narrated from Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that he said: Our companions permitted us every kind of play except with dogs. Abu Abdullah Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: That is, for children.
تخریج الحدیث: «صحيح الإسناد مقطوع»
قال الشيخ الألباني: صحيح الإسناد مقطوع
Hadith Number: 1298
حدثنا موسى، قال: حدثنا عبد العزيز قال: حدثني شيخ من اهل الخير يكنى ابا عقبة قال: مررت مع ابن عمر مرة بالطريق، فمر بغلمة من الحبش، فرآهم يلعبون، فاخرج درهمين فاعطاهم.
It is narrated from Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) that a righteous and pious elder, who was called Abu Uqbah, told me that once I was passing along a road with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them). As they passed by some Abyssinian children who were playing, he took out two dirhams and gave them to them.
تخریج الحدیث: «ضعيف الإسناد موقوفًا: أخرجه المصنف فى التاريخ الكبير: 62/9»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا
Hadith Number: 1299
حدثنا عبد الله قال: اخبرني عبد العزيز بن ابي سلمة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يسرب إلي صواحبي يلعبن باللعب، البنات الصغار.
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to send my friends to me, who would play with dolls with me.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه البخاري، كتاب الأدب: 6130 و مسلم: 2440»
قال الشيخ الألباني: صحيح
بَابُ ذَبْحِ الْحَمَامِ
Slaughtering pigeons
Hadith Number: 1300
حدثنا شهاب بن معمر، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يتبع حمامة، قال: ”شيطان يتبع شيطانة.“
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man chasing after a pigeon. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A devil is chasing after a she-devil."
تخریج الحدیث: «حسن صحيح: أخرجه أبوداؤد، كتاب الأدب، باب اللعب بالحمام: 4940 و ابن ماجه: 3765»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح
Hadith Number: 1301
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا يوسف بن عبدة، قال: حدثنا الحسن قال: كان عثمان لا يخطب جمعة إلا امر بقتل الكلاب، وذبح الحمام.
حدثنا موسى، قال: حدثنا مبارك، عن الحسن، قال: سمعت عثمان يامر في خطبته بقتل الكلاب، وذبح الحمام.
حدثنا موسى، قال: حدثنا مبارك، عن الحسن، قال: سمعت عثمان يامر في خطبته بقتل الكلاب، وذبح الحمام.
It is narrated from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to certainly give the command to kill dogs and to slaughter pigeons in every Friday sermon. In another narration from Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), it is reported that Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) used to give the command to kill dogs and to slaughter pigeons in his sermon.
تخریج الحدیث: «ضعيف الإسناد موقوفًا منقطع: أخرجه ابن أبى شيبة: 19923 و معمر فى جامعه: 19733- و البيهقي فى الكبرىٰ: 413/2»
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد موقوفًا منقطع