سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في الأَكْلِ قَبْلَ الْخُرُوجِ يَوْمَ الْعِيدِ:
Chapter: Eating before going out on Eid
Hadith Number: 1639
اخبرنا يحيى بن حسان، حدثنا عقبة بن الاصم، حدثنا عبد الله بن بريدة، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم"كان يطعم يوم الفطر قبل ان يخرج، وكان إذا كان يوم النحر، لم يطعم حتى يرجع فياكل من ذبيحته".
Abdullah bin Buraidah narrated from his father that the Messenger of Allah (peace be upon him) would go out on the day of Eid al-Fitr after eating, and on Eid al-Adha he would not eat anything until he returned, and he would eat from his sacrifice.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «هذا إسناد ضعيف لضعف عقبة وهو: ابن عبد الله بن الأصم. ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1641] »
اس روایت میں عقبہ بن عبدالله الاصم ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے حدیث رقم 1640۔
اس روایت میں عقبہ بن عبدالله الاصم ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے حدیث رقم 1640۔
Hadith Number: 1640
حدثنا عمرو بن عون، حدثنا هشيم، عن محمد بن إسحاق، عن حفص بن عبيد الله، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بنحوه.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) also narrated a report with the same meaning from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات غير أن ابن إسحاق قد عنعن وهو مدلس ولكن الحديث صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1642] »
پہلی روایت میں عقبہ بن عبدالله الاصم ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے یہ حدیث صحیح ہے جیسا کہ اس دوسری سند سے واقع ہے، جس کے تمام رجال ثقات ہیں۔ دیکھئے: [بخاري 953] ، [ترمذي 542] ، [ابن ماجه 1754، 1756] ، [ابن حبان 2812، 2813]
پہلی روایت میں عقبہ بن عبدالله الاصم ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے یہ حدیث صحیح ہے جیسا کہ اس دوسری سند سے واقع ہے، جس کے تمام رجال ثقات ہیں۔ دیکھئے: [بخاري 953] ، [ترمذي 542] ، [ابن ماجه 1754، 1756] ، [ابن حبان 2812، 2813]
باب صَلاَةِ الْعِيدَيْنِ بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ وَالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ:
Chapter: Eid prayer without call or iqamah, and prayer before the sermon
Hadith Number: 1641
اخبرنا يعلى، حدثنا عبد الملك، عن عطاء، عن جابر، قال:"شهدت الصلاة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم عيد، فبدا بالصلاة قبل الخطبة بغير اذان ولا إقامة".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I attended the prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Eid, so he performed the prayer before the sermon without any call to prayer (adhan) or iqamah.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1643] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 958] ، [مسلم 885] ، [أبوداؤد 1141] ، [نسائي 1574] ، [ابن حبان 2819] ، [أبويعلی 2033]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 958] ، [مسلم 885] ، [أبوداؤد 1141] ، [نسائي 1574] ، [ابن حبان 2819] ، [أبويعلی 2033]
Hadith Number: 1642
حدثنا محمد بن يوسف، حدثني ابن عيينة، حدثني ايوب السختياني، قال: سمعت عطاء يقول: سمعت ابن عباس، يقول:"اشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم انه بدا بالصلاة قبل الخطبة يوم العيد، ثم خطب فرئي انه لم يسمع النساء فاتاهن، فذكرهن ووعظهن، وامرهن ان يتصدقن، وبلال قابض بثوبه، فجعلت المراة تجيء بالخرص والشيء، ثم تلقيه في ثوب بلال".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I bear witness that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) begin with the prayer before the sermon on the day of Eid, then he delivered the sermon. It was thought that the women had not heard it, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to them, admonished and advised them, and ordered them to give charity. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was holding out his garment, and the women would bring gold and silver jewelry and keep putting it in Sayyiduna Bilal’s (may Allah be pleased with him) garment.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1644] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 961] ، [مسلم 884] ، [أبوداؤد 1142] ، [نسائي 1568] ، [ابن ماجه 1223]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 961] ، [مسلم 884] ، [أبوداؤد 1142] ، [نسائي 1568] ، [ابن ماجه 1223]
Hadith Number: 1643
اخبرنا ابو عاصم، عن ابن جريج، اخبرنا الحسن بن مسلم، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال:"شهدت النبي صلى الله عليه وسلم وابا بكر، وعمر، وعثمان يصلون قبل الخطبة في العيد".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I used to attend Eid with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them), and all of them would perform the prayer before the sermon on Eid.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1645] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 962] ، [مسلم 884] ، [أبوداؤد 1147] ، [ابن ماجه 1273]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 962] ، [مسلم 884] ، [أبوداؤد 1147] ، [ابن ماجه 1273]
باب لاَ صَلاَةَ قَبْلَ الْعِيدِ وَلاَ بَعْدَهَا:
Chapter: No prayer before or after Eid
Hadith Number: 1644
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا شعبة، حدثني عدي بن ثابت، قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم"خرج يوم الفطر فصلى ركعتين، ولم يصل قبلها ولا بعدها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came on the day of Eid al-Fitr and performed the two-unit prayer, and he did not offer any prayer before or after it.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1646] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 964] ، [مسلم 884/13] ، [أبوداؤد 1159] ، [ترمذي 537] ، [نسائي 1586] ، [ابن ماجه 1291]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 964] ، [مسلم 884/13] ، [أبوداؤد 1159] ، [ترمذي 537] ، [نسائي 1586] ، [ابن ماجه 1291]
باب التَّكْبِيرِ في الْعِيدَيْنِ:
Chapter: Saying takbeer on the two Eids
Hadith Number: 1645
اخبرنا احمد بن الحجاج، عن عبد الرحمن بن سعد بن عمار بن سعد المؤذن، عن عبد الله بن محمد بن عمار، عن ابيه، عن جده، قال:"كان النبي صلى الله عليه وسلم يكبر في العيدين، في الاولى سبعا , وفي الاخرى خمسا، وكان يبدا بالصلاة قبل الخطبة".
Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would say the takbeer seven times in the first rak'ah of the two 'Eids, and five takbeers in the second rak'ah, and he would begin with the prayer before the sermon.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده ضعيف لضعف عبد الرحمن بن سعد، [مكتبه الشامله نمبر: 1647] »
اس حدیث کی سند میں عبدالرحمٰن بن سعد الموذن ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے بھی مروی ہونے کے سبب حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1277، 1278]
اس حدیث کی سند میں عبدالرحمٰن بن سعد الموذن ضعیف ہیں، لیکن دوسرے طرق سے بھی مروی ہونے کے سبب حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1277، 1278]
باب الْقِرَاءَةِ في الْعِيدَيْنِ:
Chapter: Recitation in the two Eid prayers
Hadith Number: 1646
اخبرنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، عن حبيب بن سالم، عن النعمان بن بشير، قال:"كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في العيدين والجمعة بسبح اسم ربك الاعلى وهل اتاك حديث الغاشية، وربما اجتمعا فقرا بهما".
Sayyiduna Nu’man bin Bashir (may Allah be pleased with both of them) said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite «سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى» and «هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» in the Eid and Friday prayers, and whenever Eid and Friday coincided, he would also recite these two surahs (i.e., «سورة الأعلى و الغاشية» ).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1648] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 878/63] ، یہ حدیث (1607) میں گذر چکی ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 878/63] ، یہ حدیث (1607) میں گذر چکی ہے۔
باب الْخُطْبَةِ عَلَى الرَّاحِلَةِ:
Chapter: Giving the sermon on a riding animal
Hadith Number: 1647
اخبرنا ابو نعيم، حدثنا سلمة يعني ابن نبيط، حدثني ابي او نعيم بن ابي هند، قال: حججت مع ابي وعمي، فقال لي ابي: "ترى ذلك صاحب الجمل الاحمر الذي يخطب؟ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Salamah bin Nabit narrated that my father or Na’eem bin Abi Hind said: I performed Hajj with my father and my uncle, so my father said: Look, the one delivering the sermon on the red camel is none other than the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح بفرعيه وسلمة بن نبيط قيل: إنه لم يسمع من أبيه ولكنه ثقة وقد صرح بالتحديث. وهو ليس ممن وصفوا بالتدليس، [مكتبه الشامله نمبر: 1649] »
اس روایت کی سند اور حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1286] ، [أبوداؤد 1916] ، [نسائي 253/5 في المناسك] و [أحمد 306/4]
اس روایت کی سند اور حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [ابن ماجه 1286] ، [أبوداؤد 1916] ، [نسائي 253/5 في المناسك] و [أحمد 306/4]
باب خُرُوجِ النِّسَاءِ في الْعِيدَيْنِ:
Chapter: Women going out for the two Eids
Hadith Number: 1648
اخبرنا إبراهيم بن موسى، حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد، عن هشام، عن حفصة، عن ام عطية، قالت: "امرنا بابي هو ان نخرج يوم الفطر، ويوم النحر العواتق وذوات الخدور، فاما الحيض، فإنهن يعتزلن الصف، ويشهدن الخير ودعوة المسلمين. قال: قلت: يا رسول الله، فإن لم يكن لإحداهن الجلباب؟ قال:"تلبسها اختها من جلبابها".
Lady Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: May my father be sacrificed for him, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) commanded us that“we should take along young unmarried girls and women observing seclusion to the Eid al-Fitr and Eid al-Adha prayers, and menstruating women (should also come to the Eid ground but) stay away from the prayer rows and participate in good deeds (i.e., listening to the sermon) and the supplications of the Muslims.”I said: O Messenger of Allah! What if one of us does not have a covering cloak? He said:“Her sister should let her wear her cloak.”
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1650] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 351] ، [مسلم 890] ، [ترمذي 540] ، [ابن ماجه 1307] ، [ابن خزيمه 1466، وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 351] ، [مسلم 890] ، [ترمذي 540] ، [ابن ماجه 1307] ، [ابن خزيمه 1466، وغيرهم]