الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Statement about the most honorable deeds
Hadith Number: 1
حدثنا احمد بن عبد القاهر بن العنبري اللخمي الدمشقي، نزيل دمشق سنة تسع وسبعين ومائتين، حدثنا منبه بن عثمان ، حدثنا صدقة بن عبد الله ، حدثنا الوضين بن عطاء ، عن محفوظ بن علقمة ، عن عبد الرحمن بن عائذ الازدي ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"اشرف الإيمان ان يامنك الناس، واشرف الإسلام ان يسلم الناس من لسانك ويدك، واشرف الهجرة ان تهجر السيئات، واشرف الجهاد ان تقتل وتعقر فرسك"، لم يروه عن الوضين، إلا صدقة، تفرد به منبه بن عثمان
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most honorable faith is that people consider you trustworthy, and the most honorable Islam is that people remain safe from your tongue and hand, and the most honorable migration is that you abandon sins, and the most honorable jihad is that you give your life in His path and your horse is also slaughtered."
تخریج الحدیث: «صحيح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 10، وله شواهد من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص فأما حديث عبد الله بن عمرو بن العاص أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 10، 6484، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 40، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4999، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6626»
حكم: صحيح
Modesty is the character of Islam
Hadith Number: 2
حدثنا احمد بن محمد بن ابي موسى الانطاكي ، حدثنا محمد بن عبد الرحمن بن سهل الانطاكي ، حدثنا عيسى بن يونس ، عن معاوية بن يحيى ، ومالك بن انس ، عن الزهري ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن لكل دين خلقا، وخلق الإسلام الحياء"، لم يروه عن مالك، إلا عيسى بن يونس، تفرد به ابن سهل
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every religion has a distinctive characteristic, and the distinctive characteristic of Islam is modesty."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 4181، قال الشيخ الألباني: حسن، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1758، والطبراني فى «الصغير» برقم: 13، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3573
قال ابن عبدالبر: ذلك عندنا خطأ، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (21 / 141)
وقال النسائي: معاوية بن يحيى الصدفي ضعيف .الكامل في الضعفاء: (8 / 138)»
قال ابن عبدالبر: ذلك عندنا خطأ، التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد: (21 / 141)
وقال النسائي: معاوية بن يحيى الصدفي ضعيف .الكامل في الضعفاء: (8 / 138)»
حكم: إسناده ضعيف
Statement about the Khawarij
Hadith Number: 3
حدثنا ابو الدحداح احمد بن محمد بن إسماعيل العذري الدمشقي ، بدمشق، حدثنا موسى بن عامر ابو عامر ، حدثنا الوليد بن مسلم ، حدثنا خليد بن دعلج ، حدثنا ابو غالب ، قال: جيء برءوس الخوارج، فنصبت على درج مسجد دمشق، فجعل الناس ينظرون إليها، وخرجت انا انظر إليها، فجاء ابو امامة ، على حمار وعليه قميص سنبلاني، فنظر إليهم، فقال:"ما صنع الشيطان بهذه الامة؟، يقولها ثلاثا، شر قتلى تحت ظل السماء هؤلاء، خير قتلى تحت ظل السماء من قتله هؤلاء، هؤلاء كلاب النار، يقولها ثلاثا ثم بكى، ثم انصرف، قال ابو غالب: فاتبعته، فقلت: سمعتك تقول قولا قبل، فانت قلته؟، فقال: سبحان الله، إني إذا لجريء، بل سمعت ذلك من رسول الله صلى الله عليه وسلم مرارا، فقلت له: رايتك بكيت، فقال: رحمة لهم كانوا من اهل الإسلام مرة، ثم قال لي: اما تقرا؟ قلت: بلى قال: فاقرا من آل عمران، فقرات، فقال: اما تسمع قول الله عز وجل: فاما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه سورة آل عمران آية 7 كان في قلوب هؤلاء زيغ، فزيغ بهم، اقرا عند راس المائة، فقرات حتى إذا بلغت: يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فاما الذين اسودت وجوههم اكفرتم بعد إيمانكم سورة آل عمران آية 106، فقلت: يا ابا امامة، اهم هؤلاء؟ قال: نعم هم هؤلاء". لم يروه عن خليد بن دعلج، إلا ابن الوليد
Abu Ghalib narrates: When the heads of the Khawarij were brought and placed on one of the steps of the mosque of Damascus, people were coming to see them. I also went out to see them, and Abu Umamah (may Allah be pleased with him) came riding on a donkey. He was wearing a Sunbulani shirt. He looked at them and said: "What has Satan done with this Ummah!" He said this three times, then said: "Under the shade of the sky, the worst of those killed are these, and those whom they killed are the best of those killed." Then he said: "These (Khawarij) are the dogs of Hell." He said this three times and then wept, and then went back. Abu Ghalib said: I also followed him, then I said: "I heard something from you a little while ago, did you say that?" He said: "Subhan Allah, how could I dare to say such a thing? I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say it many times." I said: "Then you also wept," so he said: "Yes, out of pity for them, for they too were once Muslims." Then he said to me: "Do you recite the Qur'an?" I said: "Why not?" So he said: "Recite Al-Imran." I recited it, then he said: "Have you heard that Allah Almighty says: ' Those in whose hearts is deviation follow that which is unspecific of it', as if there was deviation in their hearts which led them astray." Then he said: "Recite from the end of the hundred verses," so I recited: ' On the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black, [to them it will be said] , 'Did you disbelieve after your belief?'' I said: "O Abu Umamah! Are these the same people?" He said: "Yes! These are the same people."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2669، 2670، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3000، قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 176، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16883، 16884، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22581، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1232، والحميدي فى «مسنده» برقم: 932، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18663، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 39047، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2519، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 7553، 8033، 8034، 8035، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7202، 7660، 9085، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 33، 1096
قال الهيثمي: ورجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (6 / 233)»
قال الهيثمي: ورجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (6 / 233)»
حكم: إسناده صحيح ) وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2669
With whom will a person be on the Day of Judgment?
Hadith Number: 4
حدثنا احمد بن زيد بن الحريش الاهوازي ، حدثنا ابي ، حدثنا عمران بن عيينة ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن عروة بن مضرس الطائي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"المرء مع من احب"، لم يروه عن ابن ابي خالد، إلا عمران بن عيينة
Sayyiduna ‘Urwah bin Mudarris Ta’i (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“A person (on the Day of Resurrection) will be with the one whom he loves.”
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 395، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2206، والطبراني فى «الصغير» برقم: 59
رجاله رجال الصحيح غير زيد بن الحريش وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 281)»
رجاله رجال الصحيح غير زيد بن الحريش وهو ثقة، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 281)»
حكم: صحيح
Consequence of attributing lies to the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 5
وبه وبه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار"
It is narrated with the same chain that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever deliberately attributes a lie to me, let him prepare his abode in the Hellfire."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 67، وله شواهد من حديث على بن أبى طالب، فأما حديث على بن أبى طالب أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 106، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2660، 3715، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 31، وأحمد فى «مسنده» برقم: 594
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير وشيخه أحمد بن إسحاق بن إبراهيم بن نبيط كذبه صاحب الميزان وبقية إسناده لم أر من ذكر أحدا منهم إلا الصحابي، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 146)»
قال الهيثمي: رواه الطبراني في الصغير وشيخه أحمد بن إسحاق بن إبراهيم بن نبيط كذبه صاحب الميزان وبقية إسناده لم أر من ذكر أحدا منهم إلا الصحابي، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (1 / 146)»
حكم: إسناده ضعيف ولكن الحديث صحيح
Statement about the insight of Allah, the Exalted
Hadith Number: 6
حدثنا احمد بن الحسين بن مابهرام ابو عبد الله الإيدجي ، حدثنا محمد بن مرزوق البصري ، حدثنا هانئ بن يحيى السلمي ، حدثنا حسن بن جعفر الجفري ، عن قتادة ، عن يحيى بن وثاب ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لما كلم الله موسى كان يبصر دبيب النمل على الصفا في الليلة الظلماء من مسيرة عشرة فراسخ"، لم يروه عن قتادة، إلا الحسن بن جعفر، تفرد به هانئ بن يحيى
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Exalted, spoke to Musa (peace be upon him), he could see an ant walking on a smooth rock in a dark night from a distance of ten farsakhs."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، انفرد به المصنف من هذا الطريق، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 77
قال الهيثمي: وفيه الحسين بن أبي جعفر الجفري وهو متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 203)»
قال الهيثمي: وفيه الحسين بن أبي جعفر الجفري وهو متروك، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (8 / 203)»
حكم: إسناده ضعيف
Statement about the forgiveness of sins
Hadith Number: 7
حدثنا احمد بن عمران ابو موسى السوسي ببغداد، حدثنا ابو الربيع عبيد الله بن محمد الحارثي ، حدثنا يزيد بن سفيان بن عبيد الله بن رواحة البصري ، عن سليمان التيمي ، عن ابي عثمان النهدي ، عن سلمان الفارسي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ذنب لا يغفر، وذنب لا يترك، وذنب يغفر، فاما الذنب الذي لا يغفر فالإشراك بالله، واما الذنب الذي لا يترك، فظلم العباد بعضهم بعضا، واما الذنب الذي يغفر، فذنب العبد بينه وبين الله تعالى"، لم يروه عن سليمان التيمي، إلا يزيد بن سفيان تفرد به ابو الربيع
Sayyiduna Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him) says, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One sin is not forgiven, and one sin is not left, and one sin is forgiven. The sin that is not forgiven is associating partners with Allah, and the sin that is not left is the injustice of people to one another, and the sin that is forgiven is the servant's shortcomings in the rights of Allah."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 6133، والطبراني فى «الصغير» برقم: 102
قال الهيثمي: فيه يزيد بن سفيان بن عبد الله بن رواحة وهو ضعيف تكلم فيه ابن حبان وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 348)»
قال الهيثمي: فيه يزيد بن سفيان بن عبد الله بن رواحة وهو ضعيف تكلم فيه ابن حبان وبقية رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (10 / 348)»
حكم: إسناده ضعيف
Statement about the creation of the soul
Hadith Number: 8
حدثنا احمد بن الحسين بن نصر الحذاء البغدادي ، حدثنا شباب العصفري ، حدثنا انيس بن سوار الجرمي ، حدثنا ابي ، حدثنا مالك بن الحويرث ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا اراد الله جل ذكره ان يخلق النسمة، فجامع الرجل المراة طار ماؤه في كل عرق وعصب منها، فإذا كان يوم السابع احضر الله له كل عرق بينه وبين آدم، ثم قرا: في اي صورة ما شاء ركبك سورة الانفطار آية 8"، لا يروى عن مالك بن الحويرث إلا بهذا الإسناد، تفرد به ابن سوار
Sayyiduna Malik bin Huwairith (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah wants to create a soul, a man has intercourse with his wife, and his fluid spreads into every vein and muscle of hers. When the seventh day comes, Allah brings every vein between him and Adam (peace be upon him) present." Then he recited this verse: "In whatever form He willed, He assembled you."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 644، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1613، والطبراني فى «الصغير» برقم: 106
قال الهيثمي: رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 134)»
قال الهيثمي: رجاله ثقات، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (7 / 134)»
حكم: إسناده صحيح
Which actions of the Ummah the Prophet (peace be upon him) feared
Hadith Number: 9
حدثنا احمد بن عوف المعدل البغدادي ، حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، حدثنا محمد بن القاسم الاسدي ، حدثنا فطر بن خليفة ، عن ابي خالد الوالبي ، عن جابر بن سمرة ، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:"اخوف ما اخاف على امتي: الاستسقاء بالانواء، وحيف السلطان، وتكذيب بالقدر"، لا يروى عن جابر، إلا بهذا الإسناد تفرد به الاسدي
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) says: I heard from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "The greatest thing concerning which I fear for my Ummah is seeking water by the positions of the heavenly stars, and I fear the oppression of the ruler and the denial of destiny."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 21185،قال شعيب الارناؤط: ضعيف، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7462، 7470، والبزار فى «مسنده» برقم: 4288، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 1853، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 1852، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 112، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 749»
حكم: إسناده ضعيف
Three people who will be given double reward
Hadith Number: 10
حدثنا احمد بن عمر بن شريح القاضي ابو العباس ، حدثنا العباس بن محمد بن حاتم ، حدثنا سورة بن الحكم القاضي ، حدثنا عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت ، عن الشعبي ، عن ابي بردة بن ابي موسى ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ثلاث يؤتون اجورهم مرتين: رجل من اهل الكتاب آمن بنبيه ثم ادرك النبي صلى الله عليه وسلم، فآمن به، ورجل كانت له امة، فاعتقها ثم تزوجها، وعبد اتقى الله واطاع مواليه"، لم يروه عن ابن حبيب، إلا سودة، تفرد به العباس بن محمد
Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three people who will be given a double reward: one is the person from the People of the Book who believed in his own prophet and then, upon finding me, also believed in me; the second is the one who had a slave-girl, then freed her and married her; and the third is the slave who feared Allah and fulfilled the rights of his master."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 97، 2544، 2547، 2551، 3011، 3446، 5083، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 154، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 227، 4053، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3344، 3345، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5476، 5477، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2053، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1116، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2290، 2291، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1956، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 912، 913، 914، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13851، 13852، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19841، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 503، 504، والحميدي فى «مسنده» برقم: 786، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7256، 7308، 7323، والبزار فى «مسنده» برقم: 2976، 3155، 3156، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 13111، 13112، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1868، 3049، 5875، والطبراني فى «الصغير» برقم: 113، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12777، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1968، 1969»
حكم: صحیح