معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of kissing one’s wife while fasting
Hadith Number: 386
حدثنا عبد الله بن موسى بن ابي عثمان الانماطي البغدادي ، حدثنا محمد بن عبيد الارزي ، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن انس بن مالك رضي الله عنه، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ايقبل الصائم؟، فقال: وما باس بذلك، ريحانة يشمها"، لم يروه عن سليمان، إلا ابنه معتمر
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: Can a fasting person kiss his wife? He (peace and blessings be upon him) replied: "There is no harm in it; he is merely smelling a flower."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 2163، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 1067، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4452، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 614
قال بدر الدین العینی: ورجاله ثقات، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (11 / 8)»
قال بدر الدین العینی: ورجاله ثقات، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (11 / 8)»
حكم: إسناده صحيح
Prohibition of fasting for three consecutive days
Hadith Number: 387
حدثنا عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم المدائني ، حدثنا احمد بن بزيع الخصاف الرقي ، حدثنا سعيد بن مسلمة الاموي ، عن ابي جناب يحيى بن ابي دحية ، عن طلحة بن مصرف ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، انه"نهى عن صيام ثلاثة ايام: تعجيل يوم قبل الرؤية، ويوم الاضحى، ويوم الفطر"، لم يروه عن طلحة بن المصرف، إلا ابو جناب، ولا عن ابي جناب، إلا سعيد بن مسلمة، تفرد به ابن بزيع
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade fasting on three days: hastening by fasting a day before sighting the new moon, and on the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 10051، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4469، والطبراني فى «الصغير» برقم: 621»
حكم: إسناده ضعيف
Prohibition of fasting only on Friday
Hadith Number: 388
حدثنا عبد الله بن محمد بن شعيب الرجاني ، حدثنا يحيى بن حكيم المقوم ، حدثنا صفوان بن عيسى الزهري ، عن عبد الله بن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن جابر بن عبد الله الانصاري رضي الله عنه، قال: دخلنا على رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في يوم الجمعة، وبين يديه طعام ياكل منه، فقال:"ادنوا، فكلوا من هذا الطعام، فقلنا: إنا صيام يا رسول الله، فقال: هل صمتم امس؟، قلنا: لا، قال: فهل تريدون ان تصوموا غدا؟، فقلنا: لا، قال: فادنوا، فكلوا من هذا الطعام، فإن يوم الجمعة لا يصام وحده"، لا يروى عن جابر، إلا بهذا الإسناد، تفرد به يحيى بن حكيم
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) says: We went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Jumu'ah and there was food in front of him from which he was eating, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Come near and eat the food." We said: "We are fasting, O Messenger of Allah!" He (peace and blessings be upon him) said: "Did you fast yesterday as well?" We said: "No!" He said: "Do you intend to fast tomorrow as well?" We said: "No!" He said: "Then come near and eat this food, for it is not correct to fast only on the day of Jumu'ah."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1984، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1143، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 2758، 2759، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1789، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1724، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8579، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14371، 14576، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1260، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2206، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7808، 7809، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4473، 7640، والطبراني فى «الصغير» برقم: 641»
حكم: صحيح
Description of fasting while traveling
Hadith Number: 389
حدثنا عبد الرحمن بن خلاد الدورقي القاضي ، حدثنا محمد بن عباد بن آدم ، حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن ايوب السختياني ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان حمزة بن عمرو الاسلمي، قال: يا رسول الله،" إني اسرد الصوم، ولا افطر، افاصوم في السفر؟، فقال: إن شئت فصم، وإن شئت فافطر"، لم يروه عن ايوب، إلا عبد الوهاب مسلسل الآباء
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: Hamza bin Amr Aslami (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I observe continuous fasting, so should I fast while traveling as well? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, then fast; if you do not wish, then do not fast."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1942، 1943، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1121،، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3560، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2384، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2402، والترمذي فى «جامعه» برقم: 711، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1748، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1662، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8253، 8254، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24833، والحميدي فى «مسنده» برقم: 201، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4778، والطبراني فى «الصغير» برقم: 679»
حكم: صحيح
Description of the greatness of Ramadan fasts
Hadith Number: 390
حدثنا عبد الملك بن محمد ابو نعيم الجرجاني ، ببغداد سنة ثمان وثمانين ومائتين، حدثنا عمار بن رجاء الجرجاني ، حدثنا احمد بن ابي طيبة ، عن ابيه ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ام هانئ بنت ابي طالب ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إن امتي لم تخز ما اقاموا شهر رمضان، قيل: يا رسول الله، وما خزيهم في إضاعة شهر رمضان؟، قال: انتهاك المحارم فيه، من زنا فيه او شرب فيه خمرا، لعنه الله ومن في السماوات إلى مثله من الحول، فمن مات قبل ان يدرك رمضان فليست له عند الله حسنة يتقي بها النار، فاتقوا شهر رمضان، فإن الحسنات تضاعف فيه ما لا تضاعف فيما سواه وكذلك السيئات"، لم يروه عن الاعمش، إلا ابن ابي طيبة، ولا عنه إلا ابنه، ولا يروى عن ام هانئ، إلا بهذا الإسناد، تفرد به عمار بن رجاء
Sayyida Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As long as my Ummah upholds Ramadan, they will not be humiliated." It was asked: O Messenger of Allah! What disgrace will there be in neglecting the month of Ramadan? He said: "Their sacred things will be violated, and whoever commits adultery or drinks wine in this month, Allah's curse is upon him, and whoever is in the heavens will continue to curse him until the next year. If he dies before the coming of the next Ramadan, then with Allah there will be no good deed for him to save him from the Fire. So fear the month of Ramadan, for good deeds in it are increased much more than at other times. And likewise, evil deeds as well."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4827، والطبراني فى «الصغير» برقم: 697
قال الھیثمی: فيه عيسى بن سليمان أبو طيبة ضعفه ابن معين ولم يكن ممن يتعمد الكذب ولكنه نسب إلى الوهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 143)»
قال الھیثمی: فيه عيسى بن سليمان أبو طيبة ضعفه ابن معين ولم يكن ممن يتعمد الكذب ولكنه نسب إلى الوهم، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 143)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of fasting in winter
Hadith Number: 391
حدثنا عبد العزيز بن سليمان الحرملي الانطاكي ، حدثنا يعقوب بن كعب الحلبي ، حدثنا الوليد بن مسلم ، عن سعيد بن بشير ، عن قتادة ، عن انس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة"، لم يروه عن قتادة، إلا سعيد، تفرد به الوليد
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting in winter is a cool booty."
تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق، وله شواهد من حديث عامر بن مسعود دحروجة الجعل، وحديث أبى هريرة الدوسي، فأما حديث عامر بن مسعود دحروجة الجعل أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 797، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19262، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2145، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 9834، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8545، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 244، 245، 246، 247، وأما حديث أبى هريرة الدوسي أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8546
قال الھیثمی: فيه سعيد بن بشير وهو ثقة ولكنه اختلط، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 200)»
قال الھیثمی: فيه سعيد بن بشير وهو ثقة ولكنه اختلط، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 200)»
حكم: صحيح
Virtue of fasting on the Day of Arafah
Hadith Number: 392
حدثنا عبدوس بن ديزويه الرازي ، حدثنا محمد بن مصفى ، حدثنا معاوية بن حفص الحمصي ، عن الحكم بن هشام ، عن قتادة ، عن ابي الخليل ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"صوم عرفة كفارة سنتين سنة ماضية وسنة مستقبلة"، لم يروه عن قتادة، عن ابي الخليل، عن عبد الله بن ابي قتادة، إلا الحكم بن هشام الكوفي، ولا عنه إلا معاوية، تفرد به ابن مصفى
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting on the Day of Arafah is an expiation for the sins of two years, the past year and the coming year."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1162، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2087، 2117، 2126، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3631، 3632، 3639، 3642، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4201، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2380، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2425، والترمذي فى «جامعه» برقم: 749، 752، 767، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1730، 1738، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 8467، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22953، والحميدي فى «مسنده» برقم: 433، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4875، 5646، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 718»
حكم: صحيح
Description of making up missed fasts for deceased relatives
Hadith Number: 393
حدثنا محمد بن عمر بن عبد العزيز الديماسي الرملي ، حدثنا ابو عمير بن النحاس ، حدثنا مؤمل بن إسماعيل ، حدثنا سفيان الثوري ، عن علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه ، ان امراة، قالت: يا رسول الله،" إن امي ماتت وعليها صوم، قال: صومي عن امك". لم يروه عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، إلا مؤمل، والمشهور من حديث الثوري، عن عبيد الله بن عطاء، عن ابن بريدة، عن ابيه، فإن كان مؤمل بن إسماعيل حفظه فهو غريب من حديث علقمة بن مرثد
Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) reports: A woman said, "O Messenger of Allah! My mother has died and she had some fasts due." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Fast on behalf of your mother."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1149، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8109، 8110، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 6280، 6281، 6282، 6283، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1656، 2877، والترمذي فى «جامعه» برقم: 667، 929، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1759، 2394، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 248، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7729، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23422، والطبراني فى «الصغير» برقم: 777»
حكم: صحيح
Description of the virtue of the fasting person
Hadith Number: 394
حدثنا محمد بن يزيد المبرد النحوي ابو العباس ، حدثنا زياد بن يحيى ابو الخطاب ، حدثنا سهل بن حماد ابو عتاب الدلال ، حدثنا جرير بن ايوب البجلي ، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابي إسحاق الهمداني ، عن مسروق ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"ما من عبد يصبح صائما إلا فتحت له ابواب السماء، وسبحت له اعضاؤه، واستغفر له اهل السماء الدنيا إلى ان توارى بالحجاب، فإن صلى ركعة او ركعتين تطوعا اضاءت له السماء نورا، وقلن ازواجه من الحور العين: اللهم، اقبضه إلينا فقد اشتقنا إلى رؤيته، فإن هو هلل او سبح او كبر تلقته ملائكة يكتبونها إلى ان توارى بالحجاب"، لم يروه عن ابي إسحاق، إلا ابن ابي ليلى، ولا عنه إلا جرير بن ايوب، تفرد به ابو عتاب
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a person wakes up in the morning while fasting, the gates of the heavens are opened for him, and his limbs begin to glorify (Allah), and the inhabitants of the lowest heaven seek forgiveness for him, until the sun begins to set. Then, if he performs one or two units of voluntary prayer, the heavens become illuminated for him, and his wives from among the wide-eyed maidens (hur al-‘ayn) say: O Allah! Take his soul and bring him to us, for we long to see him. If he says: 'La ilaha illallah, Subhanallah' and 'Allahu Akbar', the angels raise up these words and continue to record them until the evening."
تخریج الحدیث: «ضعيف جدا، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7749، والطبراني فى «الصغير» برقم: 840
قال الھیثمی: فيه جرير بن أيوب وهو ضعيف جدا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 180)»
قال الھیثمی: فيه جرير بن أيوب وهو ضعيف جدا، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 180)»
حكم: ضعيف جدا
Description of the supplication for breaking the fast
Hadith Number: 395
حدثنا محمد بن إبراهيم بن شبيب العسال الاصبهاني ، حدثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، حدثنا داود الزبرقان ، حدثنا شعبة ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم"إذا افطر، قال: بسم الله اللهم، لك صمت، وعلى رزقك افطرت"، لم يروه عن شعبة، إلا داود بن الزبرقان، تفرد به إسماعيل بن عمر، ولا كتبناه إلا عن محمد بن إبراهيم
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would break his fast, he would say: ﴿بِسْمِ اللّٰهِ اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ﴾ "O Allah! For Your pleasure I have fasted and with Your provision I have broken my fast."
تخریج الحدیث: « [إسناده ضعيف، أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7549، والطبراني فى «الصغير» برقم: 912
قال ابن حجر: إسناده ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 388)»
قال ابن حجر: إسناده ضعيف، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (2 / 388)»
حكم: [إسناده ضعيف