الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of lost property (Luqatah)
Hadith Number: 421
حدثنا احمد بن سهل بن الوليد السكري الاهوازي ابو غسان ، حدثنا خالد بن يوسف بن خالد السمعي ، حدثنا ابي ، عن زياد بن سعد ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن اللقطة، فقال:"لا تحل اللقطة، من التقط شيئا فليعرفه، فإن جاء صاحبها فليردها إليه، فإن لم يات فليتصدق بها، فإن جاء فليخيره بين الاجر وبين الذي له"، لم يروه عن زياد بن سعد، إلا يوسف بن خالد، تفرد به ابنه عنه
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about lost property (luqatah), so he (peace be upon him) said: "Lost property is not lawful; whoever picks it up should make its identification known. If its owner comes, he should return it to him; if he does not come, then he should give it in charity. Then, when the owner comes, he should give him the choice between the reward and his property."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 4389، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2208، والطبراني فى «الصغير» برقم: 72
قال الھیثمی: فيه يوسف بن خالد السمتي وهو كذاب، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 168)»
قال الھیثمی: فيه يوسف بن خالد السمتي وهو كذاب، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 168)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of taking someone’s lost property
Hadith Number: 422
حدثنا محمد بن عبد السلام السلمي البصري ، حدثنا محمد بن يحيى بن ميمون العتكي، حدثنا معتمر بن سليمان ، عن هلال بن حق ، عن ابي مسعود الجريري ، عن ابي العلاء يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن اخيه مطرف بن عبد الله ، عن ابي مسلم الجذمي ، عن الجارود العبدي ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وفي الظهر قلة، فتذاكرنا ما يكفينا من الظهر، فقلت: ذود ناتي عليهن في جوف الليل، فنستمتع بظهورهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ضالة المسلم حرق النار"
Sayyiduna Jarud Abdi رضي الله عنه says: We were with the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم and mounts were few, so we mentioned what would suffice us in terms of mounts. I said: Let us go to the camels at night, then benefit from them for riding. The Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "The lost property of a Muslim is the fire of Hell."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4887، 4888، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5758، 5759، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2643، 2644، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2502، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16572، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2122، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1547، 5965، والطبراني فى «الصغير» برقم: 846، 847
قال الھیثمی: رواه أحمد والطبراني في الكبير بأسانيد رجال بعضها رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 167)»
قال الھیثمی: رواه أحمد والطبراني في الكبير بأسانيد رجال بعضها رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 167)»
حكم: إسناده حسن
Hadith Number: 423
وبإسناده وبإسناده عن الجارود ابي المنذر الفندي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"إذا وجدت الضالة فلا تغيب ولا تكتم، فإن عرفت فادها، وإلا فهو مال الله يؤتيه من يشاء"، لم يرو هذين الحديثين عن هلال بن حق قاضي البصرة، إلا معتمر بن سليمان، تفرد بهما محمد بن يحيى بن ميمون
Sayyiduna Jarud Abu al-Munzir al-Qandi رضي الله عنه reports: The Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "When you find a lost item, do not conceal it, nor hide it. If it is recognized, return it to its owner; otherwise, Allah gives His wealth to whom He wills."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4887، 4888، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5758، 5759، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2643، 2644، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2502، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16572، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2122، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1547، 5965، والطبراني فى «الصغير» برقم: 846، 847
قال الھیثمی: رواه أحمد والطبراني في الكبير بأسانيد رجال بعضها رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 167)»
قال الھیثمی: رواه أحمد والطبراني في الكبير بأسانيد رجال بعضها رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 167)»
حكم: إسناده حسن