معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of the slaughter of a fetus (in an animal)
Hadith Number: 463
حدثنا احمد بن يحيى الانطاكي قرقرة، حدثنا عبد الله بن نصر الانطاكي ، حدثنا ابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ذكاة الجنين ذكاة امه"، لم يروه مرفوعا عن عبيد الله، إلا ابو اسامة، تفرد به عبد الله بن نصر
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The unborn offspring in the belly of an animal is also slaughtered by the slaughter of its mother."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1036، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7204، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19553، 19554، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4731، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8642، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7856، 8234، 9453، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 20، 1067، وله شواهد من حديث أبى سعيد الخدري، فأما حديث أبى سعيد الخدري، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432
قال ابن حجر: وهو في الموطأ موقوف وهو أصح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 288)»
قال ابن حجر: وهو في الموطأ موقوف وهو أصح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 288)»
حكم: إسناده صحيح
Hadith Number: 464
حدثنا إبراهيم بن عبد السلام الوشاء البغدادي ، حدثنا دليل بن خالد بن نجيح المصري ، حدثنا عبد الله بن محمد بن المغيرة الكوفي ، حدثنا مسعر بن كدام ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ذكاة الجنين ذكاة امه"، لم يروه عن مسعر، إلا عبد الله بن محمد بن المغيرة
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The slaughter of the mother is sufficient for the slaughter of the unborn offspring in its womb."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19549، 19550، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4733، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432، 11518، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3606، والطبراني فى «الصغير» برقم: 242، 467»
حكم: إسناده صحيح
Description of showing mercy when slaughtering animals
Hadith Number: 465
حدثنا بشر بن علي بن بشر العمي الانطاكي ، حدثنا عبد الله بن نصر الانطاكي ، حدثنا إسحاق بن عيسى الطباع ، عن مالك بن انس ، عن زياد بن مخراق ، عن معاوية بن قرة ، عن ابيه رضي الله عنه، قال: قلت: يا رسول الله،" إني لاذبح الشاة وانا ارحمها، فقال: والشاة إن رحمتها يرحمك الله"، لم يروه عن مالك، إلا إسحاق الطباع، تفرد به عبد الله بن نصر
Muawiyah bin Qurrah narrates from his father that I said: O Messenger of Allah! When I slaughter a goat, I feel compassion for it. The Prophet (peace be upon him) said: "If you show mercy to the goat, Allah will show mercy to you."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6544، 7657، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15832، 20690، والبزار فى «مسنده» برقم: 3319، 3322، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 25870، والطبراني فى «الكبير» برقم: 44، 45، 46، 47، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2736، 3070، والطبراني فى «الصغير» برقم: 301»
حكم: إسناده صحيح
Prohibition of sacrifice before Eid prayer
Hadith Number: 466
حدثنا بجير بن محمد بن جابر المحاربي الكوفي ، حدثني يحيى بن يعلى بن الحارث المحاربي ، عن ابيه ، عن غيلان بن جامع ، عن فراس بن يحيى ، عن الشعبي ، عن البراء بن عازب رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"نهى ان يذبح الرجل اضحيته قبل ان يصلي"، لم يروه عن غيلان بن جامع، إلا يعلى بن الحارث، تفرد به ابنه يحيى
Sayyiduna Bara’ bin ‘Azib (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade:“No person should slaughter his sacrificial animal before the ‘Eid prayer.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 976، 983، 5545، 5556، 5557، 5560، 5563، 6673، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1961، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1427، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5906، 5907، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1564، 4399، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2800، 2801، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1508، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2005، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6249، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18773، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1169، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1158، 1295، 3012، 3308، والطبراني فى «الصغير» برقم: 309»
حكم: أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 976
Prohibition of tying up animals and using them for target practice
Hadith Number: 467
حدثنا حسنون بن احمد المصري ، حدثنا احمد بن صالح ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني اسامة بن زيد ، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الناس كإبل مائة لا تجد فيها راحلة، قال: وقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا نعلم شيئا خيرا من الف مثله إلا الرجل المؤمن"، لم يروه عن عبد الله بن دينار، إلا اسامة. تفرد به ابن وهب، ولا يروى آخر هذا الحديث، قوله صلى الله عليه وسلم:" لا نعلم شيئا خيرا من الف مثله إلا الرجل المؤمن". إلا بهذا الإسناد
Saeed bin Jubair says: I was going somewhere with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he passed by some people who had set birds as targets. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) said: May Allah curse the one who has done this. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding this.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6498، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2547، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5797، 6172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2872، 2873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3990، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17863، 20518، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4604، 5124، والحميدي فى «مسنده» برقم: 678، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13105، 13240، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3327، 3500، 4607، 7963، والطبراني فى «الصغير» برقم: 412، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2026»
حكم: صحيح
Description of the condition of the emigrants after migration
Hadith Number: 468
حدثنا روح بن حاتم ابو حاتم البغدادي ، حدثنا محمد بن زنبور ، حدثنا محمد بن جابر ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن قيس بن ابي حازم ، عن المستورد بن شداد الفهري ، قال: قال المقداد بن الاسود :"لما هاجرنا إلى المدينة قسمنا رسول الله صلى الله عليه وسلم عشرة عشرة، فكنت في العشرة التي كانت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكانت لنا شاة نشرب لبنها بيننا، فابطا علينا ليلة، وقد رفعنا له نصيبه، فقمت إليه وانا جائع فشربته، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، ولم انم بعد فاتى الإناء الذي كنا نضع فيه اللبن، فلم يجد فيه شيئا، فقلت: يا رسول الله، الا اذبحها؟، فقال: لا"، لم يروه عن إسماعيل، إلا محمد بن جابر، تفرد به محمد بن زنبور
Sayyiduna Miqdad bin Al-Aswad (may Allah be pleased with him) says: When we migrated to Madinah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided us into groups of ten, and I was among the ten who were with the Prophet (peace and blessings be upon him). We had one goat, and we would drink its milk among ourselves. One night, the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived late, so we set aside his share. I got up and felt hungry, so I drank that milk. When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, I had not slept. He came to the vessel in which we used to keep milk for him, but found nothing there. So I said: O Messenger of Allah! Should I not slaughter it? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 24341، والطبراني فى «الكبير» برقم: 567، 569، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3593، والطبراني فى «الصغير» برقم: 456»
حكم: حديث صحيح
Description of slaughtering a pregnant animal
Hadith Number: 469
حدثنا سعدون بن سهيل بن عبد الرحمن بن ابي ذؤيب العكاوي ، بمدينة عكا، حدثني ابي ، حدثنا شيبان بن عبد الرحمن ابو معاوية النحوي ، عن فراس بن يحيى ، عن عطية العوفي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ذكاة الجنين ذكاة امه"، لم يروه عن فراس، إلا شيبان. تفرد به سهيل بن عبد الرحمن
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is sufficient to slaughter the mother of the fetus in the womb, instead of slaughtering the fetus itself."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5889، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19549، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4733، 4735، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432، 11518، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3606، والطبراني فى «الصغير» برقم: 242، 467»
حكم: إسناده صحيح
Description of seven shares in a camel or cow
Hadith Number: 470
حدثنا محمد بن موسى الابلي ابو عبد الله المفسر ، حدثنا عمرو، عمر، بن يحيى الابلي ، حدثنا حفص بن جميع ، عن مغيرة ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"الجزور والبقرة عن سبعة"، لم يروه عن مغيرة، إلا حفص بن جميع، تفرد به عمرو، عمر، بن يحيى
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A camel and a cow are sufficient as sacrifice on behalf of seven people."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1563، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6219، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10026، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6128، والطبراني فى «الصغير» برقم: 862
قال الھیثمی: وفيه حفص بن جميع وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 226)»
قال الھیثمی: وفيه حفص بن جميع وهو ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (3 / 226)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of good treatment of the slain and slaughtered
Hadith Number: 471
حدثنا محمد بن روح البغدادي ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم الترجماني ، حدثنا عمر بن عبد الرحمن ابو حفص الابار ، عن الاعمش ، عن خالد الحذاء ، عن ابي قلابة ، عن ابي الاشعث الصنعاني ، عن شداد بن اوس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:" إن الله كتب الإحسان على كل شيء، فإذا قتلتم فاحسنوا القتلة، وإذا ذبحتم فاحسنوا الذبح، وليحد احدكم شفرته، وليرح ذبيحته"، لم يروه عن الاعمش، إلا ابو حفص الابار، تفرد به الترجماني
Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, Allah has prescribed excellence and kindness in everything. So when you kill, kill in a good manner, and when you slaughter, slaughter in a good manner. Sharpen your knife and give comfort to your sacrificial animal.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1955، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5883، 5884، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4410، 4416، 4417، 4419، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2815، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1409، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2013، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3170، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16180، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17388، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1646، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1062»
حكم: صحيح
Description of slaughtering the fetus of a slaughtered animal
Hadith Number: 472
حدثنا محمد بن حسنويه الاصبهاني المقرئ ، حدثنا احمد بن الفرات الرازي ، حدثنا هشام بن بلال ، حدثنا محمد بن مسلم الطائفي، عن ايوب بن موسى ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال:"ذكاة الجنين ذكاة امه"، لم يروه عن ايوب بن موسى، إلا محمد بن مسلم، ولا عن محمد، إلا هشام، تفرد به ابو مسعود
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The slaughter of the unborn offspring is the slaughter of its mother."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه مالك فى «الموطأ» برقم: 1036، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7204، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 19553، 19554، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4731، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 8642، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7856، 8234، 9453، وأخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 20، 1067، وله شواهد من حديث أبى سعيد الخدري، فأما حديث أبى سعيد الخدري، أخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1476، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3199، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11432
قال ابن حجر: وهو في الموطأ موقوف وهو أصح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 288)»
قال ابن حجر: وهو في الموطأ موقوف وهو أصح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 288)»
حكم: إسناده صحيح