معجم صغير للطبراني
Muajam E Sagheer
Description of children being breastfed by other women
Hadith Number: 499
حدثنا احمد بن عمرو الزنبقي البصري ، حدثنا زكريا بن يحيى المنقري ، حدثنا الاصمعي ، حدثنا ابو امية بن يعلى الثقفي بصري، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا تسترضعوا الورهاء"، قال الاصمعي: سمعت يونس بن حبيب، يقول: الورهاء: الحمقاء، لم يروه عن هشام، إلا ابو امية، واسمه إسماعيل، تفرد به الاصمعي سفيان
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not let your children be suckled by foolish women."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه البزار فى «مسنده» برقم:، والطبراني فى «الصغير» برقم: 137
قال الھیثمی: إسنادهما ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 262)»
قال الھیثمی: إسنادهما ضعيف، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 262)»
حكم: إسناده ضعيف
Description of foster relationships
Hadith Number: 500
حدثنا إبراهيم بن جميل الاندلسي ، بمصر، حدثنا عمر بن شبة بن عبيدة ، قال: وجدت في كتاب ابي ، عن يونس بن عبيد ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رجلا استاذن عليها، فابت ان تاذن له، فقال:" إني عمك من الرضاعة، فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبرته، فقال: إيذني له فإنه عمك من الرضاعة"، لم يروه عن يونس، إلا شبة بن عبيد النميري، وجودا في كتابه
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) says that a man sought permission from her, but she refused to grant him permission. He said: "I am your foster uncle." When the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, Lady Aisha (may Allah be pleased with her) informed him, so he (peace and blessings be upon him) said: "Grant him permission, he is your foster uncle."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5103، 5111، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1444، 1445، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1250، 1251، 1252، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، 4219، 4220، 4223، 5799، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3302، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2293، 2294، 2295، 2296، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 950، 951، 952، 953، 954، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12732، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4374، 4375، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 548، 2853، 4934، 7435، والطبراني فى «الصغير» برقم: 243، 746»
حكم: صحيح
Hadith Number: 501
حدثنا الفضل بن صالح الهاشمي المنصوري ، ببغداد، حدثنا هدبة بن خالد ، حدثنا محمد بن بكر البرساني ، حدثنا عباد بن منصور ، عن القاسم بن محمد ، حدثنا ابو قعيس ، انه اتى عائشة ، فاستاذن عليها، فكرهت ان تاذن له، فلما جاء النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قالت: يا رسول الله،" جاءني ابو القعيس، فاستاذن فابيت ان آذن له، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ليدخل عليك عمك، وكان ابو القعيس اخا ظئر عائشة"، لم يروه عن ابى قعيس، إلا القاسم، ولا عنه، إلا عباد، تفرد به هدبة، عن محمد بن بكر
Sayyiduna Abu Qais (may Allah be pleased with him) came to Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) and sought permission to meet her, but Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) disliked granting permission. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came, Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: O Messenger of Allah! Abu Qais came and asked me for permission, but I refused to grant him permission. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is your uncle, he may come to you." Abu Qais was the brother of Sayyidah Aisha’s (may Allah be pleased with her) foster father.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2644، 2646، 3105، 4796، 5099، 5103، 5111، 5239، 6156، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1445، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1250، 1251، 1252، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4109، 4219، 4220، 4223، 5799، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3302، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1147، 1148، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2293، 2294، 2295، 2296، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1937، 1948، 1949، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 950، 951، 952، 953، 954، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12732، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4374، 4375، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24688، والحميدي فى «مسنده» برقم: 231، 232، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 548، 2853، 4934، 7435، والطبراني فى «الصغير» برقم: 243، 746»
حكم: صحيح
Hadith Number: 502
حدثنا محمد بن احمد الرقام التستري ، حدثنا محمد بن معمر البحراني ، حدثنا حبان بن هلال ، حدثنا وهب بن خالد ، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن القاسم بن محمد ، عن سهلة بنت سهيل ،" ان سالما مولى ابي حذيفة، كان يدخل عليها، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فقال:"امصيه تحرمي عليه"، لم يروه عن ابن خثيم، إلا وهب، تفرد به حبان بن هلال
Sayyida Sahla bint Suhail (may Allah be pleased with her) says that the slave of Sayyiduna Abu Hudhaifah (may Allah be pleased with him) used to come and go in our house. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he said: "Give him your milk to drink, then he will become forbidden to you."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6994، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27647، والطبراني فى «الكبير» برقم: 742، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7178، والطبراني فى «الصغير» برقم: 894
قال الھیثمی: رجال أحمد رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 260)»
قال الھیثمی: رجال أحمد رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (4 / 260)»
حكم: إسناده صحيح
End of orphanhood after puberty
Hadith Number: 503
حدثنا محمد بن سليمان الصوفي البغدادي ، بمصر سنة ثمانين ومائتين، حدثنا محمد بن عبيد بن ميمون التبان المديني سنة إحدى واربعين ومائتين، حدثني ابي ، عن محمد بن جعفر بن ابي كثير ، عن موسى بن عقبة ، عن ابان بن تغلب ، عن إبراهيم النخعي ، عن علقمة بن قيس ، عن علي كرم الله وجهه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"لا رضاع بعد فصال، ولا يتم بعد حلم"، لم يروه عن ابان، إلا موسى بن عقبة، ولا عن موسى، إلا محمد بن جعفر، ولا عن محمد، إلا عبيد التبان، تفرد به محمد بن سليمان، عن محمد بن عبيد
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no consideration for suckling after weaning. And there is no orphanhood after reaching puberty."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 2873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2049، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1025، 1030، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11428، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 290، 6564، 7331، والطبراني فى «الصغير» برقم: 266، 952»
حكم: إسناده صحيح
Prohibition resulting from breastfeeding
Hadith Number: 504
حدثنا محمد بن الحسين ابن بنت رشدين بن سعد المصري ، حدثنا احمد بن صالح ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن ابيه ، قال: سمعت عبد الله بن مسلم بن شهاب ، قال: سمعت اخي محمد بن مسلم بن شهاب ، يقول: سمعت حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، يقول: سمعت ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وآله وسلم، تقول: قيل لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم:"اين كنت عن ابنة حمزة؟، فقال: إن حمزة اخي من الرضاعة"، لم يروه عن الزهري، إلا اخوه عبد الله، ولا عن اخيه، إلا بكير، ولا عنه إلا مخرمة، تفرد به ابن وهب
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) says: It was said to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Why have you overlooked the daughter of Sayyiduna Hamza (may Allah be pleased with him)? So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Hamza is my foster brother."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1448، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 15715، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2924، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6475، والطبراني فى «الصغير» برقم: 1005»
حكم: صحيح