مسند احمد
Musnad Ahmad
مسنَد عَبدِ اللَّهِ بنِ عمَرَ بنِ الخَطَّابِ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنهمَا
Musnad of Abdullah ibn Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 4785
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبادة بن مسلم الفزاري ، حدثني جبير بن ابي سليمان بن جبير بن مطعم ، سمعت عبد الله بن عمر ، يقول: لم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يدع هؤلاء الدعوات، حين يصبح وحين يمسي" اللهم إني اسالك العافية في الدنيا والآخرة، اللهم إني اسالك العفو والعافية في ديني ودنياي واهلي ومالي، اللهم استر عوراتي، وآمن روعاتي، اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي، وعن يميني، وعن شمالي، ومن فوقي، واعوذ بعظمتك ان اغتال من تحتي"، قال: يعني الخسف.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would never abandon any of these supplications in the morning and evening: O Allah! I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah! I ask You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah! Conceal my faults and grant me security from fear. O Allah! Protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being taken unaware from beneath me, that is, from being swallowed by the earth.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 4786
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن ابي إسحاق ، عن النجراني ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم اتي بسكران، فضربه الحد، فقال:" ما شرابك؟" قال: الزبيب والتمر، قال:" يكفي كل واحد منهما من صاحبه".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a drunkard was brought to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) enforced the prescribed punishment upon him and asked him, "What kind of wine did you drink?" He replied, "Of raisins and dates." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Each of these suffices in place of the other."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة الخبراني الذى روي عنه أبو إسحاق السبيعي
Hadith Number: 4787
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا عبد العزيز بن عمر بن عبد العزيز ، عن ابي طعمة مولاهم، وعن عبد الرحمن بن عبد الله الغافقي انهما سمعا ابن عمر ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لعنت الخمر على عشرة وجوه لعنت الخمر بعينها، وشاربها، وساقيها، وبائعها، ومبتاعها، وعاصرها، ومعتصرها، وحاملها، والمحمولة إليه، وآكل ثمنها".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Curse has been placed upon ten concerning alcohol: upon the alcohol itself, its drinker, the one who serves it, the one who sells it, the one who buys it, the one who squeezes (prepares) it, the one for whom it is squeezed, the one who carries it, the one for whom it is carried, and the one who consumes its price."
حكم دارالسلام: صحيح بطرقه و شواهده، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 4788
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن موسى ، قال وكيع: نرى انه ابن عقبة، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: كانت يمين النبي صلى الله عليه وسلم التي يحلف عليها:" لا ومقلب القلوب".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the words with which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to swear were these: «لا و مقلب القلوب» "No, by the Turner of the hearts!"
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6628
Hadith Number: 4789
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن سالم يعني ابن عبد الله ، عن ابن عمر انه طلق امراته وهي حائض، فسال عمر النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" مره فليراجعها، ثم ليطلقها طاهرا او حاملا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he divorced his wife while she was in her menstrual period. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) about this issue, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Tell him to take his wife back, then after she becomes pure, he may divorce her, or if she is pregnant, he may also divorce her."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1471
Hadith Number: 4790
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شريك ، عن عبد الله بن عصم ، وقال إسرائيل: ابن عصمة، قال وكيع: هو ابن عصم، سمعت ابن عمر يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن في ثقيف مبيرا وكذابا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the tribe of Thaqif there will be a destructive person and a liar."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك
Hadith Number: 4791
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن علي الازدي ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" صلاة الليل والنهار مثنى مثنى".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The voluntary prayers of the night and day are (to be offered) two by two (rak‘ahs)."
حكم دارالسلام: صحيح إلا أن لفظة «والنهار» فيها كلام
Hadith Number: 4792
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عاصم بن عبيد الله ، عن سالم ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اشد الناس عذابا يوم القيامة المصورون، يقال لهم: احيوا ما خلقتم".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the most severe punishment will be for the image-makers. It will be said to them: 'Give life to what you have created and blow soul into them.'"
حكم دارالسلام: صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عاصم بن عبيد الله بن عاصم بن عمر، وقد تابعه ليث بن أبى سليم فيما يأتي برقم: 6326 وهو ضعيف أيضا، لكن للحديث طريق آخر يصح بها، فقد سلف برقم: 4475 من طريق نافع عن ابن عمر، وسيأتي برقم: 6241
Hadith Number: 4793
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، حدثنا شريك ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم" صلى إلى بعيره".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his mount in front of him and used it as a sutrah, then performed the prayer.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك
Hadith Number: 4794
(حديث مرفوع) حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: بينا الناس في مسجد قباء في صلاة الصبح، إذ اتاهم آت، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد" نزل عليه قرآن، ووجه نحو الكعبة، قال: فانحرفوا".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people were offering the morning prayer in the mosque of Quba, when a man came and said that last night the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) received a revelation of the Qur'an in which he was commanded to turn his face towards the Ka'bah during prayer. Upon hearing this, those people turned their faces towards the Ka'bah during the prayer itself.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4488، م: 526